- ★
Plot Twist (첫 만남은 계획대로 되지 않아)
- TWS -
- TWS -
"첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)" thể hiện bởi nhóm nhạc tân binh của HYBE, TWS . Đây là một bài hát mà khai thác sự không chắc chắn và không đoán trước được về một cuộc gặp gỡ đầu tiên. Lời bài hát kể về sự mong đợi và sự hồi hộp khi gặp gỡ ai đó lần đầu tiên, nhấn mạnh cảm giác lúng túng và khó khăn trong việc đi theo kịch bản đã định trước.
Phiên âm:
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Geoul soge nae pyojeong bwa bwa
Neukkim so good, gidaryeoon D-day
Yeonseupaetdeon sondeun insado geudaero hamyeon dwae
Hairstyle checkhago han beon turn around
Balgeoreumeun maeil geotdeon geu gillo
Gyehoegeun wanbyeok
Ppalli mal georeobogo sipeo, hey
Ooh, mun apeseo seseul seeobonda, yeah (set, dul, hana)
Cheot mannameun neomu eoryeowo
Gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
Cheot mannameun neomu eoryeowo
Nae ireumeun mallya
Hey
Annyeong, cheot madireul geonnel ttae
Jubyeon sorin canceled
Ne malsorineun playlist
Yeah, jilmuneun naui yonggi, allyeojwo neoui, "ireumi mwoya?"
Neowa nae georineun se georeum namasseo, yeah (set, dul, hana)
Cheot mannameun neomu eoryeowo
Gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
Cheot mannameun neomu eoryeowo
Nae ireumeun mallya (Ooh, ooh)
I sungan, feels so wonderful
Jogeumeun ttukttakgeoryeodo
Eosaekan insakkajido
Neowa naui cheot mannam
Uriui sai beautiful
Naeildo naeilmoredo
Gieokae, yeongwonhi banjjagil sungan
Wait, wait
Mm, mm, mm
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Ireoke mannaseo bangawo
Naeil tto bwa annyeong
Lời bài hát:
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
거울 속에 내 표정 봐 봐
느낌 so good, 기다려온 D-day
연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼
Hairstyle check하고 한 번 turn around
발걸음은 매일 걷던 그 길로
계획은 완벽
빨리 말 걸어보고 싶어, hey
Ooh, 문 앞에서 셋을 세어본다, yeah (셋, 둘, 하나)
첫 만남은 너무 어려워
계획대로 되는 게 없어서
첫 만남은 너무 어려워
내 이름은 말야
Hey
안녕, 첫 마디를 건넬 때
주변 소린 canceled
네 말소리는 playlist
Yeah, 질문은 나의 용기, 알려줘 너의, "이름이 뭐야?"
너와 내 거리는 세 걸음 남았어, yeah (셋, 둘, 하나)
첫 만남은 너무 어려워
계획대로 되는 게 없어서
첫 만남은 너무 어려워
내 이름은 말야 (Ooh, ooh)
이 순간, feels so wonderful
조금은 뚝딱거려도
어색한 인사까지도
너와 나의 첫 만남
우리의 사이 beautiful
내일도 내일모레도
기억해, 영원히 반짝일 순간
Wait, wait
Mm, mm, mm
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
이렇게 만나서 반가워
내일 또 봐 안녕
Dịch sang tiếng Anh:
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Look at my expression in the mirror
Feeling so good, the D-day I've been waiting for
Gotta wave my hand just like I practiced
Check my hairstyle and turn around
My feet take me along the familiar path
A perfect plan
Can't wait to talk to you, hey
Woo- count to three in front of your door, yeah (Three, two, one)
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
Hey
Hello, when I strike up a conversation
All background noise gets canceled
Your voice is my playlist
Yeah, my question is my courage, tell me "What's your name?"
There's three steps between you and me, yeah (Three, two, one)
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan
First encounters are always so hard
Cause nothing goes to plan (Woo, woo)
This moment, feels so wonderful
We may act a little stiff
Down to our awkward greeting
Our first encounter, you and I
This thing between us, beautiful
Tomorrow, and the day after tomorrow
Remember, forever, this dazzling moment
Wait, wait
Mm, mm, mm
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
It was wonderful to see you like this
See you tomorrow, bye
