Lời Dịch Lời Bài Hát Positions - Ariana Grande

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 6 Tháng mười một 2020.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Positions

    Ca sĩ: Ariana Grande

    Lời bài hát / Lời dịch:


    [Verse 1]

    Heaven sent you to me

    Thiên đàng kia đã gửi anh xuống cho em

    I'm just hopin' I don't repeat history

    Em chỉ hi vọng rằng mình không phạm phải sai lầm như những mối tình trước

    [Pre-Chorus]

    Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday

    Chàng trai ơi, em đang cố sắp xếp để ra mắt mẹ anh vào ngày Chủ Nhật

    And make a lotta love on a Monday (Ah, ah)

    Và rồi hai ta cùng ai ân mặn nồng vào Thứ Hai

    Never need no (No), no one else, babe

    Anh không cần thêm một con nhỏ nào nữa ngoài em đâu, tình yêu à

    "Cause I" ll be

    Bởi vì em sẽ..

    [Chorus]

    Switchin' the positions for you

    Phụ anh đỡ đần những công việc căng thẳng

    Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom

    Em sẽ là người phụ nữ đảm đang trong bếp, và dam dang trên giường

    I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

    Em như đang dự thi Thế Vận Hội, vì cái cách em vượt qua được những chướng ngại vật

    Know my love infinite, nothing I wouldn't do

    Em biết tình yêu của mình là vô tận, chẳng có gì mà em không dám làm

    That I won't do, switchin' for you

    Chẳng có gì đâu anh à, anh cứ nằm im thôi và để em làm cho

    [Verse 2]

    Perfect, perfect

    Thật là hoàn hảo

    You're too good to be true (You're too good to be true)

    Anh quá tuyệt vời để có thể trở thành sự thật

    But I get tired of runnin', fuck it

    Nhưng em mệt mỏi lắm vì cứ phải trốn tránh tình yêu, mặc kệ hết đi

    Now, I'm runnin' with you (With you)

    Giờ đây, em sẽ cùng anh kề vai sát cánh

    [Pre-Chorus]

    Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday

    Chàng trai ơi, em đang cố sắp xếp để ra mắt mẹ anh vào ngày Chủ Nhật

    And make a lotta love on a Monday (Ah, ah)

    Và rồi hai ta cùng quấn quít yêu thương vào Thứ Hai

    Never need no (No), no one else, babe

    Anh không cần thêm một con nhỏ nào nữa ngoài em đâu, tình yêu à

    "Cause I" ll be

    Bởi vì em sẽ..

    [Chorus]

    Switchin' the positions for you

    Thay anh làm những công việc căng thẳng

    Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom

    Em sẽ là người phụ nữ đảm đang trong bếp, và cuồng nhiệt trên giường

    I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

    Em như đang dự thi Thế Vận Hội, vì cái cách em vượt qua được những chướng ngại vật

    Know my love infinite, nothing I wouldn't do

    Em biết tình yêu của mình là vô tận, chẳng có gì là khó với em

    That I won't do, switchin' for you

    Chẳng có gì đâu anh à, để em làm hết cho anh nha

    Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom

    Em sẽ là người phụ nữ chăm việc bếp, giỏi việc giường

    I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

    Em như đang dự thi Thế Vận Hội, vì cái cách em vượt qua được những chướng ngại vật

    Know my love infinite, nothing I wouldn't do (Nothin')

    Em biết tình yêu của mình là vô tận, chẳng có gì mà em không dám làm

    That I won't do, switchin' for you

    Chẳng có gì đâu anh à, em sẽ đỡ đần giúp anh

    [Bridge]

    This some shit that I usually don't do (Yeah)

    Có một vài việc mà em không thường hay làm đâu..

    But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)

    Nhưng vì anh.. không hiểu sao em lại muốn làm tất

    "Cause you" re down for me and I'm down too (And I'm down too)

    Vì anh hết mực chiều chuộng em và em cũng muốn đối xử với anh như thế

    Yeah, I'm down too

    Yeah.. em cũng sẽ cưng chiều anh

    Switchin' the positions for you

    Em sẵn sàng làm những công việc mệt mỏi vì anh

    This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)

    Có một vài việc mà em không thường hay làm đâu..

    But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)

    Nhưng vì anh.. không hiểu sao em lại muốn làm tất

    "Cause you" re down for me and I'm down too

    Vì anh hết mực chiều chuộng em và em cũng muốn đối xử với anh như thế

    [Chorus]

    Switchin' the positions for you

    Thay anh làm những công việc căng thẳng

    Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom

    Em sẽ là người phụ nữ đảm đan trong bếp, và cuồng nhiệt trên giường

    I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

    Em như đang dự thi Thế Vận Hội, vì cái cách em vượt qua được những chướng ngại vật

    Know my love infinite, nothing I wouldn't do

    Em biết tình yêu của mình là vô tận, chẳng có gì là khó với em

    That I won't do, switchin' for you (Oh woah)

    Chẳng có gì đâu anh à, để em giúp đỡ anh nha

    Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom

    Em sẽ là người phụ nữ chăm việc bếp, giỏi việc giường

    I'm in the Olympics, way I'm jumping through hoops

    Em như đang dự thi Thế Vận Hội, vì cái cách em vượt qua được những chướng ngại vật

    Know my love infinite, nothing I wouldn't do (Wouldn't do)

    Em biết tình yêu của mình là vô tận, chẳng có gì mà em không dám làm

    That I won't do, switchin' for you

    Chẳng có gì đâu anh à, em sẽ đỡ đần giúp anh

    [Outro]

    Yeah

    Ah, yeah

    Ah (Ah), yeah


    Xem thêm:

    Đăng bài kiếm tiền tại nhà *hot*

    Cách kiếm tiền từ giao dịch bitcoin
     
    Zero thích bài này.
    Last edited by a moderator: 28 Tháng mười hai 2020
Từ Khóa:

Chia sẻ trang này

Đang tải...