- ★
Bài hát: Prayer
Ca sĩ: Celine Dion
Lyrics:
Can we touch the soul of heaven
Can we unite a sacred lesson
Every child creates a skylight of beauty
Can you hear cathedrals falling
All the universe is calling
Cry a single cello from your heart
Since the world has lost away
Loneliness journey endlessly
Yet the promised chance remains
Gift of what could be
So let the children remember the sun
Let them dance let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever's subsiding their pain
Prayer
Every voice along the shoreline
Standing still within time
Spinning unresolved
Walking
As each season passes
Wonderland of looking glasses
Secret garden shines because you
Gentle flower, don't fade away
Sweet innocence they're harvesting
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally
Let the children remember the sun
Let them dance let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever's subsiding their pain
Prayer
Prayer
Prayer
Let the children fall in on the light
They are the truth of spirit in flight
Yes the children engender the rain
As the river runs through life
Healing their pain
You can trust with your heart but for time
Sweet angels, conceive you have
Forever and always believed Prayer
Prayer
Prayer
Prayer
Dịch:
Ta có thể chạm tới linh hồn của thiên đường?
Ta có thể hòa cùng bài học thánh không?
Mỗi đứa trẻ tạo tạo nên một đốm sáng của vẻ đẹp
Bạn có nghe tiếng chuông nhà thờ lớn đổ không?
Cả vạn vật đang thầm gọi
Con tim bạn bật khóc cho tiếng Cello đơn độc
Từ khi thế giới biến mất
Cuộc hành trình đơn độc bất tận
Chẳng có lời đã hứa nào thay đổi những tàn tích
Những gì có thể ban tặng
Vậy thì hãy để những đứa trẻ nhớ về ông mặt trời
Hãy để chúng nhảy nhót, hãy để chúng bay lên
Vì cuộc đời chúng đã bắt đầu
Hãy để những đứa trẻ tạo ra cơn mưa
Như dòng sông chảy qua những cánh đồng
Mãi mãi làm dịu đi những nỗi đau của chúng
Lời nguyện cầu
Mỗi giọng nói dọc theo bến bờ
Trường tồn với thời gian
Cứ do dự
Bước đi
Khi mỗi mùa trôi qua
Thế giới thần tiên qua đôi kính
Khu vườn bí mật tỏa sáng vì bọn trẻ
Bông hoa ngát hương, đừng héo tàn đi nhé
Thơ ngây dễ thương, chúng đang gieo trồng
Niềm tin của những giấc mộng vàng
Nơi tình yêu sống mãi
Hãy để những đứa trẻ nhớ về ông mặt trời
Hãy để chúng nhảy nhót, hãy để chúng bay lên
Vì cuộc đời chúng đã bắt đầu
Hãy để những đứa trẻ tạo ra cơn mưa
Như dòng sông chảy qua những cánh đồng
Mãi mãi làm dịu đi những nỗi đau của chúng
Lời nguyện cầu
Lời nguyện cầu
Lời nguyện cầu
Hãy để những đứa trẻ chìm đắm trong ánh sáng
Chúng là niềm tin của linh hồn đang bay lên
Vâng, những đứa trẻ tạo nên cơn mưa
Như dòng sông chảy qua những cánh đồng
Chữa lành nỗi đau của chúng
Bạn có thể tin vào trái tim mình nhưng vì thời gian
Những thiên thần đáng yêu, làm cho bạn hiểu ra
Mãi mãi và đã luôn tin tưởng lời nguyện cầu
Lời nguyện cầu
Lời nguyện cầu
