- ★
Bài hát: Pretty Boy - Lennon Stella
Lời bài hát / Lời dịch
I wanna dive
Em muốn lặn
Deep underneath your depths
Sâu bên dưới độ sâu của anh
But there's only so far that I get
Nhưng em chỉ nhận được đến mức nào đó thôi
Past the surfaces
Lướt qua bề mặt
Can't get past your surfaces
Ko thể lướt qua bề mặt của anh
I wanna drive
Em muốn lái xe
Through the forest inside of your head
Xuyên qua rừng bên trong tâm trí anh
But there's only so far that I get
Nhưng em chỉ nhận được đến mức nào đó thôi
Been tryna make you more
Cố gắng khiến cho anh
More than just a pretty boy
Hơn cả một anh chàng đẹp trai
Pretty boy
Anh chàng đẹp trai
Pretty boy
Anh chàng đẹp trai
More than just a pretty boy
Hơn cả một anh chàng đẹp trai
Pretty boy
Anh chàng đẹp trai
New words
Những lời mới mẻ
Tell me something that I've never heard
Nói em nghe điều gì đó mà em chưa từng nghe
And this time would be the first
Và lần này sẽ là lần đầu
That you'll be more
Mà anh sẽ hơn
More than just a pretty boy
Hơn cả một anh chàng đẹp trai
Pretty boy
Anh chàng đẹp trai
Pretty boy
Anh chàng đẹp trai
More than just a pretty boy
(Pretty boy)
Hơn cả một anh chàng đẹp trai
(anh chàng đẹp trai)
Do you remember when you said
Anh có nhớ khi anh đã nói
If I saw your trouble I'd be scared?
Nếu em thấy rắc rối của anh em sẽ sợ hãi?
Well you're melting my heart
Ồ anh đang làm tan chảy trái tim em
"Cause you won" t show me your cards yet
Vì anh sẽ không cho em thấy cỗ bài của anh
Is that why
Đó là tại sao
You build Potemkin villages to hide?
Anh đã xây dựng lên những ngôi làng Potemkin để che giấu?
Oh do you think I can't handle
Oh anh nghĩ em không thể điều khiển được
What's going on inside?
Những gì đang diễn ra bên trong?
(Pretty boy)
(Anh chàng đẹp trai)
Pretty boy
Anh chàng điển trai
Pretty boy
Anh chàng điển trai
More than just a pretty boy
Hơn cả một anh chàng điển trai
Pretty boy
Anh chàng điển trai
