- ★
Bài hát: Problem With You - Sabrina Claudio
Lời bài hát / Lời dịch
Wish I called
Ước chi em đã gọi
Want to hold you, but I wanted to control you
Muốn ôm anh, nhưng em đã muốn kiểm soát anh
Paranoid
Hoang tưởng
What's wrong with me?
Điều gì xảy ra với em vậy?
Why am I pointing out everything wrong with you?
Tại sao em đang chỉ ra mọi điều sai trái với anh?
Let's talk about last night, who were you with?
Chúng ta hãy nói về đêm qua, anh đã ở cùng với ai?
Why didn't you answer me?
Tại sao anh đã không trả lời em?
All of these questions, criticizing you
Tất cả những câu hỏi này, đang chỉ trích anh
Bring out the worst in me
Hãy làm lộ rõ ra điều tệ hại nhất trong em
The problem with you is
Vấn đề với anh là
That I can't get you off my mind
Rằng em không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí
And I think about you all the time
Và em nghĩ về anh mọi lúc
It's your fault that I don't feel right
Đó là lỗi của anh mà em không cảm thấy đúng
The problem with you is
Vấn đề với anh là
That you're all that I dream about
Rằng anh là tất cả mà em mơ về
And you're not right here right now
Và anh không ở ngay đây ngay bây giờ
Took a minute, but I figured it out
Mất một phút, nhưng em đã nhận ra
The problem with me is you
Vấn đề với em là anh
When we met
Khi chúng ta gặp nhau
I was careless with all of my emotions
Em đã thờ ơ với mọi cảm xúc của mình
But the closer we get
Nhưng khi ta càng gần gũi nhau hơn
I became more attentive, more protective, more aggressive
Em đã trở nên chú ý hơn, che chở hơn, táo bạo hơn
Let's talk about last night, you went to sleep
Hãy nói về đêm qua, anh đã đi ngủ
Didn't even talk to me
Đã không nói chuyện với em
You left me with questions, agonizing
Anh bỏ lại em với những câu hỏi, gây khổ sở
You bring out the worst in me
Anh làm lộ ra điều tệ hại nhất trong em
The problem with you is
Vấn đề với anh là
That I can't get you off my mind
Rằng em không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí
And I think about you all the time
Và em nghĩ về anh mọi lúc
It's your fault that I don't feel right
Đó là lỗi của anh mà em không cảm thấy đúng
The problem with you is
Vấn đề với anh là
That you're all that I dream about
Rằng anh là tất cả mà em mơ về
And you're not right here right now
Và anh không ở ngay đây ngay bây giờ
Took a minute, but I figured it out
Mất một phút, nhưng em đã nhận ra
The problem with me is you
Vấn đề với em là anh
Now I understand why I feel this way
Giờ em hiểu tại sao em cảm nhận theo cách này
You're the one to blame, you should be ashamed
Anh là người đáng bị khiển trách, anh nên xấu hổ
You should be ashamed
Anh nên thấy xấu hổ
Now I understand why I feel this way
Giờ em hiểu tại sao em cảm nhận theo cách này
You're the one to blame, you should be ashamed
Anh là người đáng bị khiển trách, anh nên xấu hổ
You should be ashamed
Anh nên thấy xấu hổ
The problem with me is you
Vấn đề với em là anh
(Now I understand why I feel this way)
(Giờ em hiểu tại sao em cảm nhận theo cách này)
With me is you
Với em là anh
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(Anh là người đáng bị khiển trách, anh nên xấu hổ)
(You should be ashamed)
(Anh nên thấy xấu hổ)
Oh, is you
Oh, là anh
(Now I understand why I feel this way)
(Giờ em hiểu tại sao em cảm nhận theo cách này)
You
Anh
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(Anh là người đáng bị khiển trách, anh nên xấu hổ)
(You should be ashamed)
(Anh nên thấy xấu hổ)
The problem with you is
Vấn đề với anh là
That I can't get you off my mind
Rằng em không thể vứt bỏ anh ra khỏi tâm trí
And I think about you all the time
Và em nghĩ về anh mọi lúc
It's your fault that I don't feel right
Đó là lỗi của anh mà em không cảm thấy đúng
The problem with you is
Vấn đề với anh là
That you're all that I dream about
Rằng anh là tất cả mà em mơ về
And you're not right here right now
Và anh không ở ngay đây ngay bây giờ
I figured it out, the problem with me is you
Em đã nhận ra, vấn đề với em là anh
