- ★
Bài hát: Promise - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
Breakdown
Rạn nứt rồi
I can't take this
Tôi không thể chấp nhận chuyện này
I need somewhere to go
Tôi cần nơi nào đó để đi
I need you
Tôi cần em
I'm so restless
Tôi quá bồn chồn
I don't know what to do
Tôi không biết phải làm gì
We've had our rough times
Chúng ta đã có những khoảng thời gian khó khăn
Fighting all night
Vật lộn cả đêm
And now you're just slipping away
Và giờ em chỉ đang trôi tuột đi
Give me this chance
Hãy trao anh cơ hội này
To make the wrongs right, to say
Để biến những điều sai thành đúng, để nói
Don't don't don't walk away
Đừng vội bước đi
I promise
Tôi hứa
I won't let you down (You down)
Tôi sẽ không để em thất vọng
If you take my hand tonight
Nếu em nắm lấy tay tôi đêm nay
I promise
Tôi hứa
We'll be just fine (This time)
Chúng ta sẽ ổn thôi mà
If you take my hand tonight
Nếu em nắm tay tôi đêm nay
If you take my hand tonight
Nếu em nắm chặt tay tôi đêm nay
Without you (I go through the motions)
Ko có em (Tôi đi qua những cảm xúc)
Without you (It's just not quite the same)
Ko có em (Mọi thứ không hoàn toàn giống vậy)
Without you (I don't wanna go out)
Ko có em (Tôi không muốn ra ngoài)
I just wanted to say
Tôi chỉ muốn nói
That I'm sick of these fights
Rằng tôi chán ngấy những trận cãi vã này
I'll let you be right
Tôi sẽ để em ở trong trạng thái tốt
If it stops you from running away
Nếu nó ngăn cản em khỏi việc chạy trốn
So give me this chance
Nên hãy cho tôi cơ hội này
To make the wrongs right, to say
Để biến những điều sai thành đúng, để nói
Don't don't don't walk away
Đừng vội bước đi
I promise
Tôi hứa
I won't let you down (You down)
Tôi sẽ không để em thất vọng
If you take my hand tonight
Nếu em nắm lấy tay tôi đêm nay
I promise
Tôi hứa
We'll be just fine (This time)
Chúng ta sẽ ổn thôi mà
If you take my hand tonight
Nếu em nắm tay tôi đêm nay
If you take my hand tonight
Nếu em nắm chặt tay tôi đêm nay
Take my hand
Nắm tay tôi
Take my hand (I promise)
Nắm tay tôi (Tôi hứa)
Take my hand (I promise)
Nắm tay tôi (Tôi hứa)
Take my hand
Nắm tay tôi
Go!
Đi nào!
I promise
Tôi hứa
I won't let you down (You down)
Tôi sẽ không để em thất vọng
If you take my hand tonight
Nếu em nắm lấy tay tôi đêm nay
I promise
Tôi hứa
We'll be just fine (This time)
Chúng ta sẽ ổn thôi mà
If you take my hand tonight
Nếu em nắm tay tôi đêm nay
If you take my hand tonight
Nếu em nắm chặt tay tôi đêm nay
If you take my hand tonight
Nếu em nắm lấy tay tôi đêm nay
I won't let you down (You down)
Tôi sẽ không để em thất vọng
Take my hand tonight
Hãy nắm chặt lấy tay tôi đêm nay
