- ★
Bài hát: Purpose - Jonas Blue (feat. Era Istrefi)
Lời bài hát / Lời dịch
What up, what up with you, boy?
Chuyện gì xảy ra với anh vậy, chàng trai?
What up with acting so coy?
Chuyện gì xảy ra với hành động thật bẽn lẽn?
I'm reading you like a book
Em đang đọc anh như một cuốn sách
I can tell how you feel
Em có thể nói cách anh cảm nhận
You wanna love me so good
Anh muốn yêu em thật nồng cháy
Come in the mood like you should
Hãy bước vào tâm trạng như anh nên
If you want more than a look
Nếu anh muốn nhiều hơn một cái nhìn
Better prove how you feel
Tốt hơn là chứng minh cách anh cảm nhận
Like, all night, all night, all night long
Kiểu như, cả đêm, cả đêm dài
All night long, I know what you want
Cả đêm dài, em biết những gì anh muốn
All my, all my, all my love
Tất cả tình yêu của em
All my love, I know what you want
Tất cả tình yêu của em, em biết những gì anh muốn
Sorry, my mistake
Xin lỗi, là lỗi do em
If you think you're meant for me
Nếu anh nghĩ là anh có ý nghĩa đối với em
Sorry, what can I say?
Xin lỗi, em có thể nói gì đây?
I didn't do it on purpose
Em đã không cố ý làm điều đó
I guess I got what you need
Em chắc là em đã có được điều anh cần
But if you're gonna make it worth it
Nhưng nếu anh sẽ khiến cho nó có giá trị
Work it for me
Hãy hành động vì em
I didn't do it on purpose
Em đã không cố ý làm điều đó
I guess you like what you see
Em chắc là anh thích điều anh thấy
But if you're gonna make it worth it
Nhưng nếu anh sẽ khiến cho nó có giá trị
Work it for me
Hãy hành động vì em
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
So what you gonna do now?
Vậy em sẽ làm gì bây giờ?
You took the words outta your mouth
Em đã nói trước những gì anh sắp nói
You got your eyes on my lips
Em khiến anh muốn hôn lên mắt em
Beggin' to pull me in
Cầu xin hãy kéo anh vào
I woke up looking this good
Anh tỉnh giấc trông đợi điều tốt đẹp này
But I didn't do it for you
Nhưng anh đã không làm thế vì em
You want your hands on my hips
Em muốn đặt bàn tay mà trên mông anh
Why don't you pull me in?
Tại sao em không kéo anh vào?
Like, all night, all night, all night long
Kiểu như, cả đêm, cả đêm dài
All night long, I know what you want
Cả đêm dài, em biết những gì anh muốn
All my, all my, all my love
Tất cả tình yêu của em
All my love, I know what you want
Tất cả tình yêu của em, em biết những gì anh muốn
Sorry, my mistake
Xin lỗi, là lỗi do em
If you think you're meant for me
Nếu anh nghĩ là anh có ý nghĩa đối với em
Sorry, what can I say?
Xin lỗi, em có thể nói gì đây?
(I didn't do it on.)
(Em đã không chủ tâm làm vậy.)
I didn't do it on purpose
Em đã không cố ý làm điều đó
I guess I got what you need
Em chắc là em đã có được điều anh cần
But if you're gonna make it worth it
Nhưng nếu anh sẽ khiến cho nó có giá trị
Work it for me
Hãy hành động vì em
I didn't do it on purpose
Em đã không cố ý làm điều đó
I guess you like what you see
Em chắc là anh thích điều anh thấy
But if you're gonna make it worth it
Nhưng nếu anh sẽ khiến cho nó có giá trị
Work it for me
Hãy hành động vì em
Oh, yeah
I didn't do it on purpose
Em đã không chủ tâm làm vậy
No, no
Oh, yeah
No, no
Oh, yeah
