- ★
Bài hát: Put A Little Love On Me - Niall Horan
Lyrics
We fight, we get high holdin' on to love
We came down 'cause there was nothing holdin' us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my heart?
[Pre-Chorus]Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So, darlin'
[Chorus]Put a little love on me
Put a little love on me
When the lights come up and there's no shadows dancin'
I look around as my heart is collapsin'
"Cause you" re the only one I need
To put a little love on me
[Verse 2]
We wrote and we wrote
"Til there were no more words
We laughed and we cried
Until we saw our worst
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don" t know my heart?
[Pre-Chorus]Are you all dressed up but with nowhere to go?
Are your tears falling down when the lights are low?
Another Friday night tryna put on a show
Do you hate the weekend 'cause nobody's callin'?
I've still got so much love hidden beneath this skin
So darling
[Chorus]Put a little love on me, eh
Put a little love on me
When the lights come up and there's no shadows dancin'
I look around as my heart is collapsin'
"Cause you" re the only one I need
To put a little love on me
[Bridge]Last night I lay awake
Stuck on the things we say
And when I close my eyes, the first thing I hear you say is-
[Chorus]Put a little love on me, eh
Put a little love on me
When the lights come up we're the only ones dancing
I look around and you're standing there asking
You say, you're the only one I need
So put your love on me
[Outro]You're the only one I need
Put your love on me
Lời dịch:
Chúng ta cùng chiến đấu, đẩy tình yêu vượt muôn trùng sóng gió
Rồi tình ta nhạt nhòa vì không gì có thể níu lại
Có sai không khi anh vẫn tự hỏi em đang ở đâu?
Có sai không khi anh không hiểu được con tim mình?
[Pre-Chorus]Em có từng ăn diện thật đẹp rồi chẳng biết đi đâu không?
Hay khi đèn tàn em không ngăn nổi dòng lệ không?
Như những tối thứ 6 cố gượng cho buổi trình diễn
Em có ghét những cuối tuần không một buổi hẹn hò
Tấm thân này vẫn dành quá nhiều tình yêu cho em
Em yêu hỡi
[Chorus]Trao anh chút tình thôi
Trao anh chút tình thôi
Khi đèn vụt sáng và đêm đen không còn ngự trị
Anh ngắm nhìn xung quanh với trái tim sụp đổ
Bởi em là người duy nhất anh cần
Hãy trao cho anh chút tình thôi
[Verse 2]
Những bài tình ca chúng ta từng viết lên
Vẫn còn đây chẳng lời lẽ
Chúng ta cứ cười và cứ khóc
Cho đến khi ta nhận ra điều tồi tệ nhất
Có sai không khi anh vẫn tự hỏi em đang ở đâu?
Có sai không khi anh không hiểu được con tim mình?
[Pre-Chorus]Em có từng ăn diện thật đẹp rồi chẳng biết đi đâu không?
Hay khi đèn tàn em không ngăn nổi dòng lệ không?
Như những tối thứ 6 cố gượng cho buổi trình diễn
Em có ghét những cuối tuần không một buổi hẹn hò
Tấm thân này vẫn dành quá nhiều tình yêu cho em
Em yêu hỡi
[Chorus]Trao anh chút tình thôi
Trao anh chút tình thôi
Khi đèn vụt sáng và đêm đen không còn ngự trị
Anh ngắm nhìn xung quanh với trái tim sụp đổ
Bởi em là người duy nhất anh cần
Hãy trao cho anh chút tình thôi
[Bridge]Đêm qua anh thức giấc
Mắc kẹt trong những điều chúng ta nói
Và khi anh nhắm mắt lại
Điều đầu tiên anh nghe em nói là
[Chorus]Trao anh chút tình thôi
Trao anh chút tình thôi
Khi trong ánh đèn lung linh chỉ còn đôi ta nhảy múa
Anh nhìn quanh và em đứng đấy chất vấn
Em nói em là người duy nhất anh cần
Vậy hãy trao tình yêu của em cho anh
[Outro]Em là người duy nhất anh cần
Hãy trao tình yêu của em cho anh
