- ★
Rains in Heaven
- NCT DREAM -
- NCT DREAM -
"Rains in Heaven" của NCT DREAM được phát hành MV chính thức vào ngày 23/8/2024. "Rains in Heaven" là một bài hát đầy cảm xúc, truyền tải thông điệp về tình yêu, sự đồng cảm và hy vọng. Bài hát cho chúng ta thấy rằng dù cuộc sống có nhiều khó khăn, nhưng tình yêu thương và sự kết nối giữa con người với nhau có thể giúp chúng ta vượt qua mọi thử thách. Chủ đề lặp đi lặp lại về mưa tượng trưng cho cả nỗi buồn và một cảm giác đổi mới tinh thần.
Lời bài hát:
In the morning when you wake up
Thinking 'bout how you wanna run away from here
Wanna cry and disappear
There's something that you need to hear
Every night you become my sky
"Cause one glance, it ain" t ever enough
You don't believe it
There's something that you need to see
Oh, yeah, it's your reflection
Clouds up in heaven
They have a message for you and me
I know that you feel alone
I know that you lost all hope
But I'm always, I am always
Always by your side
We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
I won't let you fall down
Unless you're in my arms
Only in my arms
Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful
It won't change, how I think
I love the way you are
The way you are (The way you are)
Yeah, I said now, take it step by step (Ooh)
Say onto the next, oh
And dream with no regrets (No regrets)
Hold on, never let go, uh
I wanna hold you
Girl, I adore you
Just let me show you
Let your heaven shine through
Let's go (Oh-oh)
We ain't ever looking back, looking back, no (No)
Don't let any of our past chase us down, you know
We're more than what we're made to think (We're made to think)
Time to believe (Ooh, yeah)
We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
(I won't let) I won't let you fall down
Unless you're in my arms (In my arms)
Only in my arms
Keep your heart with me, let me read it, oh
All your tears remind me you're beautiful (Me you're beautiful)
It won't change (It won't), how I think (How I)
I love the way you are
The way you are (The way you are)
Yeah
Remember the reason to love (To love)
Tell me that you won't give up (You won't, yeah)
Crawl then we walk so we run (We run)
Get off the ground, go up higher and higher now
Uh, falling like a shooting star (A star)
Catch you anywhere you are (You are)
You ain't even gotta call
"Cause I" ll be there
We are all the same but hurt different (Ah)
I heard when you cry, it rains in heaven (No, oh-oh)
I won't let you fall down
Unless you're in my arms (You're in my arms)
Only in my arms (Ooh)
Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful (Remind me you're beautiful)
It won't change, how I think
I love the way you are (Yeah)
The way you are (Are)
I love the (I love the), the way you are (The way you are, the way you are)
I love the (I love the), the way you are
I love the, the way you are
Yes, I do, yes, I do, oh
Let's go
I love the (Yes, I love it), the way you are (Ooh) (Yeah, uh)
I love the, the way you are
I love the, the way you are (Yes, I do)
The way you are
Lời dịch:
Vào buổi sáng khi bạn thức dậy
Nghĩ về việc bạn muốn chạy trốn khỏi đây như thế nào
Muốn khóc và biến mất
Có điều gì đó bạn cần nghe
Mỗi đêm bạn trở thành bầu trời của tôi
Bởi vì một cái nhìn thoáng qua, nó không bao giờ đủ
Bạn không tin điều đó
Có điều gì đó bạn cần nhìn thấy
Ồ, yeah, đó là sự phản chiếu của bạn
Mây trên thiên đường
Họ có một thông điệp cho bạn và tôi
Tôi biết bạn cảm thấy cô đơn
Tôi biết bạn đã mất hết hy vọng
Nhưng tôi luôn luôn, tôi luôn luôn
Luôn bên cạnh bạn
Chúng ta đều giống nhau nhưng tổn thương khác nhau
Tôi nghe thấy khi bạn khóc, trời mưa ở thiên đường
Tôi sẽ không để bạn ngã xuống
Trừ khi bạn đang trong vòng tay của tôi
Chỉ trong vòng tay của tôi
Giữ trái tim của bạn với tôi, để tôi đọc nó
Tất cả nước mắt của bạn nhắc nhở tôi rằng bạn thật đẹp
Điều đó sẽ không thay đổi, cách tôi nghĩ
Tôi yêu bạn như chính con người bạn
Như chính con người bạn (Như chính con người bạn)
Yeah, tôi đã nói bây giờ, hãy từng bước một (Ooh)
Nói tiếp, oh
Và mơ mộng không hối tiếc (Không hối tiếc)
Giữ lấy, đừng bao giờ buông tay, uh
Tôi muốn ôm bạn
Cô gái, tôi yêu bạn
Hãy để tôi cho bạn thấy
Hãy để thiên đường của bạn tỏa sáng
Chúng ta đi thôi (Oh-oh)
Chúng ta không bao giờ nhìn lại, nhìn lại, không (Không)
Đừng để bất kỳ quá khứ nào của chúng ta đuổi theo chúng ta, bạn biết đấy
Chúng ta hơn những gì chúng ta được nghĩ đến (Chúng ta được nghĩ đến)
Đến lúc tin tưởng (Ooh, yeah)
Chúng ta đều giống nhau nhưng tổn thương khác nhau
Tôi nghe thấy khi bạn khóc, trời mưa ở thiên đường
(Tôi sẽ không để) Tôi sẽ không để bạn ngã xuống
Trừ khi bạn đang trong vòng tay của tôi (Trong vòng tay của tôi)
Chỉ trong vòng tay của tôi
Giữ trái tim của bạn với tôi, để tôi đọc nó, oh
Tất cả nước mắt của bạn nhắc nhở tôi rằng bạn thật đẹp (Tôi đẹp)
Điều đó sẽ không thay đổi (Sẽ không), cách tôi nghĩ (Cách tôi)
Tôi yêu bạn như chính con người bạn
Như chính con người bạn (Như chính con người bạn)
Yeah
Hãy nhớ lý do để yêu (Để yêu)
Nói với tôi rằng bạn sẽ không bỏ cuộc (Bạn sẽ không, yeah)
Bò rồi chúng ta đi để chúng ta chạy (Chúng ta chạy)
Xuống khỏi mặt đất, lên cao hơn và cao hơn bây giờ
Uh, rơi như một ngôi sao băng (Một ngôi sao)
Bắt bạn ở bất cứ nơi nào bạn đang tồn tại (Bạn đang tồn tại)
Bạn thậm chí không cần gọi
Vì tôi sẽ ở đó
Chúng ta đều giống nhau nhưng tổn thương khác nhau (Ah)
Tôi nghe thấy khi bạn khóc, trời mưa ở thiên đường (Không, oh-oh)
Tôi sẽ không để bạn ngã xuống
Trừ khi bạn đang trong vòng tay của tôi (Bạn đang trong vòng tay của tôi)
Chỉ trong vòng tay của tôi (Ooh)
Giữ trái tim của bạn với tôi, để tôi đọc nó
Tất cả nước mắt của bạn nhắc nhở tôi rằng bạn thật đẹp (Nhắc nhở tôi rằng bạn thật đẹp)
Điều đó sẽ không thay đổi, cách tôi nghĩ
Tôi yêu bạn như chính con người bạn (Yeah)
Như chính con người bạn (Như chính con người bạn)
Tôi yêu (Tôi yêu), chính con người bạn (Chính con người bạn)
Tôi yêu (Tôi yêu), chính con người bạn
Tôi yêu, chính con người bạn
Vâng, tôi yêu, vâng, tôi yêu, oh
Chúng ta đi thôi
Tôi yêu (Vâng, tôi yêu nó), chính con người bạn (Ooh) (Yeah, uh)
Tôi yêu, chính con người bạn
Tôi yêu, chính con người bạn (Vâng, tôi yêu)
Chính con người bạn
