- ★
RAWFEAR
Ban nhạc: Twenty One Pilots
Album: Breach
Ban nhạc: Twenty One Pilots
Album: Breach
"RAWFEAR" của Twenty One Pilots được phát hành vào ngày 12 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Breach của ban nhạc người Mỹ. "RAWFEAR" nói về nỗi sợ hãi nguyên thủy như một sức mạnh vừa thúc đẩy vừa kìm hãm con người. Nỗi sợ khiến ta không ngừng chạy về phía trước nhưng cũng làm tâm trí mệt mỏi, bất an. Bài hát phản ánh những lo âu thường trực, cảm giác giả vờ ổn, áp lực gia đình và sự tiến lên đầy độc hại. Đây là lời thú nhận rằng nỗi sợ sẽ luôn tồn tại, và ta phải học cách sống cùng nó thay vì chờ nó biến mất.
Lời bài hát:
Raw fear
Raw fear
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever gripping feels, never slowing down
You know what scares me?
Nah, it's stupid
You've met my fears, they're all regulars
Wait, who's the new kid?
You know what kills me?
Not getting stronger
And now I can't seem to sit still any longer
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever gripping feels, never slowing down
(I can't seem to sit still any longer)
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Never slowing down
Never slowing down
Never slowing down
Never slowing down
Never slowing down
Never slowing down
Learning all that really matters is a slow and painful lesson (Never slowing down, never slowing down)
It is not pass or fail but a poisonous progression (Never slowing down, never slowing down)
Try to micro-dose to immunity but you'll never, ever get it (Never slowing down, never slowing down)
And I go, ah, ah, ah (Never slowing down)
"What's the matter?" isn't helping (Never slowing down)
You go, ooh, ooh, ooh (Never slowing down)
I wish her parents would stop yelling (Never slowing down)
I could build a tower with the times I was pretending (Never slowing down)
Try to micro-dose to immunity but I'll never see the ending (Never slowing down)
And I go, ah, ah, ah (Never slowing down)
"What's the matter?" isn't helping (Never slowing down)
You go, ooh, ooh, ooh (Never slowing down)
I wish her parents would stop yelling
You know what scares me? (Ah, ah, ah)
Nah, it's stupid
You go, ooh, ooh, ooh
Wait, who's the new kid?
And you go, ah, ah, ah
Not getting stronger
And now I can't seem to sit still any longer
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)
Life is just forever nipping heels, never slowing down
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis (Ah, ah, ah)
Life is just forever gripping feels, never slowing down
Lời dịch:
Nỗi Sợ Nguyên Sơ
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi bám gót, chẳng bao giờ chậm lại
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi giữ chặt cảm xúc, chẳng bao giờ chậm lại
Bạn biết điều gì khiến tôi sợ hãi không?
Thôi, ngốc nghếch lắm
Bạn đã gặp những nỗi sợ của tôi rồi, chúng đều là khách quen cả
Khoan đã, ai là người mới thế kia?
Bạn biết điều gì giết chết tôi không?
Là không trở nên mạnh mẽ hơn
Và giờ tôi không thể ngồi yên thêm nữa
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi bám gót, chẳng bao giờ chậm lại
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi giữ chặt cảm xúc, chẳng bao giờ chậm lại
(Tôi không thể ngồi yên thêm nữa)
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi giữ chặt cảm xúc, chẳng bao giờ chậm lại
Chẳng bao giờ chậm lại
Chẳng bao giờ chậm lại
Chẳng bao giờ chậm lại
Chẳng bao giờ chậm lại
Chẳng bao giờ chậm lại
Chẳng bao giờ chậm lại
Học tất cả những gì thực sự quan trọng là một bài học chậm và đau đớn (Chẳng bao giờ chậm lại, chẳng bao giờ chậm lại)
Đó không phải là đỗ hay trượt mà là một sự tiến triển độc hại (Chẳng bao giờ chậm lại, chẳng bao giờ chậm lại)
Cố gắng vi liều để miễn nhiễm nhưng bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ làm được (Chẳng bao giờ chậm lại, chẳng bao giờ chậm lại)
Và tôi kêu, ah, ah, ah (Chẳng bao giờ chậm lại)
"Có chuyện gì vậy?" không giúp ích được gì (Chẳng bao giờ chậm lại)
Bạn kêu, ooh, ooh, ooh (Chẳng bao giờ chậm lại)
Tôi ước cha mẹ cô ấy ngừng la hét (Chẳng bao giờ chậm lại)
Tôi có thể xây một tòa tháp với những lần tôi giả vờ (Chẳng bao giờ chậm lại)
Cố gắng vi liều để miễn nhiễm nhưng tôi sẽ không bao giờ thấy được điểm kết thúc (Chẳng bao giờ chậm lại)
Và tôi kêu, ah, ah, ah (Chẳng bao giờ chậm lại)
"Có chuyện gì vậy?" không giúp ích được gì (Chẳng bao giờ chậm lại)
Bạn kêu, ooh, ooh, ooh (Chẳng bao giờ chậm lại)
Tôi ước cha mẹ cô ấy ngừng la hét
Bạn biết điều gì khiến tôi sợ hãi không? (Ah, ah, ah)
Thôi, ngốc nghếch lắm
Bạn kêu, ooh, ooh, ooh
Khoan đã, ai là người mới thế kia?
Và bạn kêu, ah, ah, ah
Là không trở nên mạnh mẽ hơn
Và giờ tôi không thể ngồi yên thêm nữa
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi bám gót, chẳng bao giờ chậm lại
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch
Cuộc đời cứ mãi giữ chặt cảm xúc, chẳng bao giờ chậm lại
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch (Ah, ah, ah)
Cuộc đời cứ mãi bám gót, chẳng bao giờ chậm lại
Nỗi sợ nguyên sơ, tiếng súng Uzi rỗng tuếch (Ah, ah, ah)
Cuộc đời cứ mãi giữ chặt cảm xúc, chẳng bao giờ chậm lại
