- ★
Bài hát: Read My Lips - Jessie Ware
Lời bài hát / Lời dịch
If you wanna know the truth
Nếu anh muốn biết sự thật
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
"Cause they" re telling you to make your move
Vì chúng đang bảo anh hãy tạo bước chuyển đi
Read my lips
Đọc vị đôi môi em nè
We've been talking for a while, boy
Chúng ta đã nói chuyện trong chốc lát, anh à
I got your message on my phone
Em đã có tin nhắn của anh trên điện thoại
I need to talk to you face to face 'cause
Nhưng em cần nói chuyện với anh mặt đối mặt vì
I don't wanna be alone
Em không muốn cô đơn
If you wanna know the truth
Nếu anh muốn biết sự thật
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
"Cause they" re telling you to make your move
Vì chúng đang bảo anh hãy tạo bước chuyển đi
Steal a kiss
Đánh cắp nụ hôn
Words are never enough, my only wish
Những lời nói chưa bao giờ là đủ, điều ước duy nhất của em
Is you forget about the things I say
Là anh quên đi những điều em nói
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
It seems that you're a little shy, boy
Có vẻ như anh hơi xấu hổ một chút, anh à
But you keep answering my call
Nhưng anh của trả lời điện thoại của em đi
And you and me can talk for hours and hours
Và chúng ta có thể trò chuyện hàng giờ
Not saying anything at all
Đừng nói gì hết
If you wanna know the truth
Nếu anh muốn biết sự thật
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
"Cause they" re telling you to make your move
Vì chúng đang bảo anh hãy tạo bước chuyển đi
Steal a kiss
Đánh cắp nụ hôn
Words are never enough, my only wish
Những lời nói chưa bao giờ là đủ, điều ước duy nhất của em
Is you forget about the things I say
Là anh quên đi những điều em nói
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
Don't you know I need you so
Anh không biết em cần anh đến vậy
Read my lips, I can't let go
Đọc vị đôi môi em, em không thể buông tay
Don't you know I need you so
Anh không biết em cần anh đến vậy
Read my lips, I can't let go
Đọc vị đôi môi em, em không thể buông tay
And now you're looking in my eyes, boy
Và giờ anh đang nhìn vào mắt em, anh ạ
And my tongue is getting tied
Và miệng em như bị khóa lại
I've been waiting for this moment, darling
Em đang chờ đợi khoảnh khắc này, anh yêu dấu
Feel the heat is getting higher and higher
Cảm giác hơi nóng đang trở nên ngày càng cao
If you wanna know the truth
Nếu anh muốn biết sự thật
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
"Cause they" re telling you to make your move
Vì chúng đang bảo anh hãy tạo bước chuyển đi
Steal a kiss
Đánh cắp nụ hôn
Words are never enough, my only wish
Những lời nói chưa bao giờ là đủ, điều ước duy nhất của em
Is you forget about the things I say
Là anh quên đi những điều em nói
Read my lips
Hãy đọc vị đôi môi em này
I'm waiting here for you, oh
Em đang ở đây chờ anh, oh
I'm waiting here for you
Em đang ở đây chờ anh
Yeah, I'll wait here for you, baby
Yeah, em sẽ đợi anh nơi đây, baby
If you want me to
Nếu anh muốn có được em
I'm waiting here for you all night (don't you know, I need you so)
Em sẽ ở đây đợi anh cả đêm
(anh chẳng biết, em cần anh đến vậy)
Waiting here for you (read my lips, I can't let go)
Đợi anh nơi đây (đọc vị đôi môi em đi, em chẳng thể buông tay)
If only you could read my mind, baby (don't you know, I need you so)
Ước chi anh có thể đọc được suy nghĩ của em, baby (anh chẳng biết, em cần anh đến vậy)
Then you would see (Read my lips, I can't let go)
Thì anh sẽ thấy (đọc vị đôi môi em đi, em chẳng thể buông tay)
Huh, you and me were meant to be
Huh, anh và em là định mệnh của nhau
