- ★
Bài hát: Really - BlackPink
Lyrics
[JENNIE]
If you really really love me malhaejwo
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago really really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
[ROSÉ]
If you really really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago really really
Daleun namjawaneun daleudago really
[JISOO]
Haneul-ui byeol-ilado ttajugessda malhae
Sigan-eun manhji anh-a iss-eul ttae jalhae
Daleun yeoja bogileul dol gat-i bondago hae
Ttaelon geojismal gatji anh-eun geojismal-eul nan wonhae
[JENNIE]
Byeol bol il eobsneun ne juwiui yeoja
Geuman gwanlihago ssag da jeonglihae ne eojang
Eochapi neon naege oge dwae iss-eunikka
Better act like you know what
Better act like you know what
[LISA]Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what's the deal got a feelin you feelin me
Aye but I don't play with them fakes
Keep it real with me
[ROSÉ]
If you really really love me malhaejwo
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago really really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
[JENNIE]
If you really really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago really really
Daleun namjawaneun daleudago really
[ROSÉ]
Hanbeon haejumyeon du beon haejul ge ppoppo
Geuleohdago hambulo deul-idaemyeon no no
Dul-i nunman maj-eumyeon haha hihi hoho
Oelowossdeon jinannal-eun neolo inhae no more
[JISOO]
Sul-eun masyeodo yeonlag-eun ssibjima yeah
Ije kkeut-ilan nae mal-eun midjima yeah
[JENNIE]
Bogjabhan ge aniya swibge saeng-gaghae 1, 2, 3
Sangsanghaebwa uliga hana doeneun ge eotteolji
[LISA]Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
[JISOO]
If you really really love me malhaejwo
Na eobs-i haludo beotil su eobsdago really really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
[ROSÉ]
If you really really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannun an pandago really really
Daleun namjawaneun daleudago
[LISA]I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
I gotta know that you're for real
Really really really
Lời dịch
Nếu anh thực sự yêu em, hãy nói cho em biết
Rằng anh không thể sống sót một ngày mà không có em thực sự
Em muốn anh đủ để bị ám ảnh thực sự
Nếu anh thực sự muốn em hãy nói với em
Anh không bao giờ bán một cái nhìn thực sự thực sự
Anh thực sự khác với những người đàn ông khác
Giả sử anh sẽ nhặt các vì sao trên bầu trời
Làm điều tốt khi anh không có nhiều thời gian
Họ nói rằng họ nhìn những cô gái khác như đá
Đôi khi em muốn một lời nói dối không giống như một lời nói dối
Những cô gái xung quanh anh không có gì để xem
Ngừng quản lý và dọn dẹp ngư trường của anh
Vì dù sao anh cũng đến với em
Tốt hơn hãy hành động như anh biết điều
Tốt hơn hãy hành động như anh biết điều
Đôi mắt đã gọi em là baby
Cơ thể đã nói với em hãy đưa em đi
Các chàng trai đã nói rằng hãy hẹn hò với họ
Đôi môi của anh nên nói điều tương tự
Đúng, nhưng em không chơi với họ giả tạo
Hãy luôn thật lòng với em
Nếu anh thực sự yêu em, hãy nói cho em biết
Rằng anh không thể sống sót một ngày mà không có em thực sự
Em muốn anh đủ để bị ám ảnh thực sự
Nếu anh thực sự muốn em hãy nói với em
Anh không bao giờ bán một cái nhìn thực sự thực sự
Anh thực sự khác với những người đàn ông khác
Nếu anh làm điều đó một lần, em sẽ làm điều đó hai lần, hôn
Nếu anh nói vậy, không không
Giá mà hai người chạm mắt haha hehe hoho
Những ngày qua cô đơn không còn vì anh
Ngay cả khi anh uống rượu, đừng nhai cuộc gọi
Đừng tin những lời của em rằng bây giờ nó đã kết thúc
Nó không phức tạp, em nghĩ nó dễ dàng một, hai, ba
Hãy tưởng tượng chúng ta sẽ như thế nào khi trở thành một
Muốn một cuộc tình lãng mạn như ngày xưa
Muốn nhảy chậm khi đến giờ trình diễn
Chỉ em và anh, và món mứt chậm rãi mà cả hai chúng ta đều thích
Danh sách phát đó, em yêu thích, vì vậy hãy chơi nó, nhưng baby
Nếu anh thực sự yêu em, hãy nói cho em biết
Rằng anh không thể sống sót một ngày mà không có em thực sự
Em muốn anh đủ để bị ám ảnh thực sự
Nếu anh thực sự muốn em hãy nói với em
Anh không bao giờ bán một cái nhìn thực sự
Khác với những người đàn ông khác
Em phải biết rằng bạn là thật (oh oh oh oh oh oh)
Thực sự thực sự thực sự (oh oh oh oh oh oh)
Em phải biết rằng anh là thật (oh oh oh oh)
Thực sự thực sự thực sự (oh oh oh)
Em phải biết rằng anh là thật (oh oh oh oh oh oh)
Thực sự thực sự thực sự (oh oh oh oh oh oh)
Em phải biết rằng anh là thật (oh oh oh oh)
Thực sự thực sự thực sự (oh oh oh)
