Lời Dịch Lời Bài Hát Remedy - Maroon 5, Stevie Nicks

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 19 Tháng sáu 2021.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    2,121


    Bài hát: Remedy - Maroon 5 (feat. Stevie Nicks)


    Lời bài hát / Lời dịch

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    Blame it on your mom and dad, live young, die fast

    Đổ hết tội lỗi lên đầu bố mẹ bạn, sống trẻ, chết nhanh

    That's the remedy, that's the remedy for everything

    Đó là phương thuốc cho tất cả mọi thứ

    Too much on my mind, another pill and I'll be fine, yeah

    Quá nhiều vướng bận trong đầu, một liều thuốc nữa và tôi sẽ ổn, yeah

    That's the remedy, that's the remedy for everything

    Đó là phương thuốc cho tất cả mọi thứ

    Sometimes, I feel out of my mind, but I'm not

    Đôi khi, tôi cảm giác mất trí, nhưng không phải

    Feels more like I'm out of my body

    Cảm giác như mình tồn tại bên ngoài cơ thể thì đúng hơn

    Sometimes, I'm in my own way, but I'm not

    Đôi lúc, tôi ở trên lối đi của riêng mình, nhưng

    I don't really feel like anybody

    Tôi không thực sự cảm giác như bất cứ ai

    Walkin' in the sun, sun-kissed face

    Dạo bước trong nắng, khuôn mặt rám nắng

    Like candles in the sun, I'm breakin' down

    Giống như ngọn nến dưới nắng, tôi đang rạn nứt

    Take me now, I'm breakin' down

    Hãy dẫn lối tôi lúc này, tôi đang rạn vỡ

    Just need someone to love me, to love me

    Chỉ cần ai đó yêu tôi, yêu tôi

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    Memories I can't relive, ran away from how I feel

    Những kí ức tôi chẳng thể làm sống lại, chạy trốn khỏi cách tôi cảm nhận

    That's the remedy, that's the remedy for everything

    Đó là phương thuốc cho tất cả mọi thứ

    Give no fucks, I never did, livin' like I never lived

    Ko bận tâm, tôi chưa từng làm được, tôi đang sống như thể mình chưa từng được sống

    That's the remedy, that's the remedy for everything

    Đó là phương thuốc cho tất cả mọi thứ

    Sometimes, I feel out of my mind, but I'm not

    Đôi khi, tôi cảm giác mất trí, nhưng không phải

    Feels more like I'm out of my body

    Cảm giác như mình tồn tại bên ngoài cơ thể thì đúng hơn

    Sometimes, I'm in my own way, but I'm not

    Đôi lúc, tôi ở trên lối đi của riêng mình, nhưng

    I don't really feel like anybody

    Tôi không thực sự cảm giác như bất cứ ai

    Walkin' in the sun, sun-kissed face

    Dạo bước trong nắng, khuôn mặt rám nắng

    Like candles in the sun, I'm breakin' down

    Giống như ngọn nến dưới nắng, tôi đang rạn nứt

    Take me now, I'm breakin' down

    Hãy dẫn lối tôi lúc này, tôi đang rạn vỡ

    Just need someone to love me, to love me

    Chỉ cần ai đó yêu tôi, yêu tôi

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    (Just a little love)

    (Chỉ một chút tình)

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ

    Ooh, take it from the start

    Oh, chịu đựng từ khi bắt đầu

    Just a little love will tear us apart

    Chỉ một chút tình sẽ khiến ta đau khổ
     
Đang tải...