- ★
Bài hát: Remember To Forget - Passenger
Lời bài hát / Lời dịch
Well, I'm an over thinker
Ồ, tôi là một kẻ suy nghĩ quá nhiều
A daydreamer
Một kẻ mộng mơ
A heavy drinker
Một kẻ say nặng
An in betweener
Một kẻ trung lập
Propping up the bar, like it's gonna fall down
Ủng hộ bar, như thể nó sắp sập xuống
I'm a shit talker
Tôi là một người nói xoàng
A bad joker
Một người pha trò dở ẹc
A Johnnie Walker
Một Johnnie Walker
A chain smoker
Một kẻ hút thuốc liên tục
Everyone knows it all over town
Tất cả mọi người trên toàn thị trấn này đều biết
And I know we've just met
Và tôi biết chúng ta vừa mới gặp nhau
And you don't know my deal yet
Và em chưa biết cách đối đãi của mình
But, I wondered if you would
Nhưng, tôi tự hỏi liệu em sẽ
Help me remember to forget
Giúp tôi nhớ để quên đi
'Cause I, I don't wanna wake up yet
Vì tôi chưa muốn thức giấc
Stay with me through the night
Ở lại với tôi qua đêm
Until the morning light
Đến khi bình minh
Help me remember to forget
Giúp tôi nhớ để quên đi
Yeah
'Cause I'm a future gazer
Vì tôi là một người nhìn chằm chằm vào tương lai
A past dweller
Một người ở quá khứ
And I've always been a story teller
Và tôi đã luôn là một người kể chuyện
But, no one's listening anymore
Nhưng, chẳng ai thèm lắng nghe nữa
And I'm a late comer
Và tôi là một người đến sau
A last chancer
Một kẻ cơ hội cuối cùng
A slow runner and a final dancer
Một kẻ chạy chậm và một vũ công dứt khoát
You see me glide across the floor
Em có thấy tôi lướt qua sàn
And I know it sounds strange
Và tôi biết nó có vẻ lạ lùng
And I've got nothing to exchange
Và tôi chẳng có gì để đổi chác
But, I wondered if you could
Nhưng, tôi tự hỏi liệu em có thể
Help me remember to forget
Giúp tôi nhớ để quên đi
'Cause I, I don't wanna wake up yet
Vì tôi chưa muốn thức giấc
Stay with me through the night
Ở lại với tôi qua đêm
Until the morning light
Đến khi bình minh
Help me remember to forget
Giúp tôi nhớ để quên đi
Yeah
So help me remember to forget
Vậy hãy giúp tôi nhớ để quên đi
'Cause I, I don't wanna wake up yet
Vì tôi chưa muốn thức giấc
Stay with me through the night
Ở lại với tôi qua đêm
Until the morning light
Đến khi bình minh
Help me remember to forget
Giúp tôi nhớ để quên đi
