- ★
Remember When
- Wasia Project -
- Wasia Project -
"Remember When" thể hiện bởi nhóm nhạc chị em người Anh Wasia Project được phát hành MV chính thức vào ngày 15/12/2023. Bài hát dường như khai thác những chủ đề về nỗi luyến tiếc quá khứ, sự mất mát, và tính ngắn ngủi của cuộc đời. Lời bài hát gợi lên những kí ức của một mối quan hệ trong quá khứ mà đã một thời được yêu thương nhưng giờ đây đã tan biến hết.
Lời bài hát / Lời dịch
Remember when we talked till dawn
Nhớ khi chúng ta trò chuyện đến sáng
Saw the night fade into morning
Chứng kiến màn đêm chuyển thành sáng
In that moment you were mine
Trong khoảnh khắc đó em đã thuộc về anh
Time was all it was, but now it's gone
Thời gian từng là tất cả mà anh có, nhưng giờ đây nó đã trôi qua rồi
When I called on the angels
Khi anh kêu gọi các thiên thần
Could've sworn that I heard you cry
Anh đã có thể thề rằng anh đã nghe thấy em khóc
"Oh, my darling, I know
Ôi, em yêu dấu, anh biết
But all things must come and go"
Nhưng mà mọi chuyện rồi sẽ qua đi mà "
That's life, though
Đó là cuộc sống mà, dẫu cho
Everything must come to dust
Mọi thứ đều hòa vào cát bụi
Dust, dust
Cát bụi
Remember when he built a house
Nhớ khi anh ấy xây một ngôi nhà
Wooden walls and the rainfall
Những bức tường bằng gỗ và trận mưa rào
Never told us he would go away
Chẳng bao giờ nói với chúng tôi rằng anh ấy sẽ ra đi
So soon, so soon
Quá vội vã
When I called on the angels
Khi anh kêu gọi các thiên thần
Could've sworn that I heard you cry
Anh đã có thể thề rằng anh đã nghe thấy em khóc
" Oh, my darling, I know
Ôi, em yêu dấu, anh biết
But all things must come and go "
Nhưng mà mọi chuyện rồi sẽ qua đi mà"
Oh
And when the tide comes crashing in
Và khi thủy triều tràn vào
The weight of my life will follow me into the waves
Sức nặng của cuộc đời sẽ theo anh tan vào những con sóng
When I called on the angels
Khi anh kêu gọi các thiên thần
Could've sworn that I heard you cry
Anh đã có thể thề rằng anh đã nghe thấy em khóc
"Oh, my darling, I know
Ôi, em yêu dấu, anh biết
But all things must come and go"
Nhưng mà mọi chuyện rồi sẽ qua đi mà"
That's life, though
Đó là cuộc sống mà, dẫu cho
Everything must come to dust
Mọi thứ đều hòa vào cát bụi
Dust, dust
Cát bụi
