- ★
Bài hát: Remind Me - Tom Grennan
Lời bài hát / Lời dịch
Millions of hours become days
Hàng triệu giờ trở thành những ngày dài
Your pictures that keep me awake
Những bức hình của em mà cứ khiến anh thức tỉnh
I was tryin' to find ya, to see if the love was still the same
Anh đang cố tìm thấy em, để thấy liệu tình yêu có vẫn y nguyên
Visions of us that don't fade
Tầm nhìn của chúng ta không phai mờ
We were holdin' on, hopin' it don't break
Chúng ta đang nắm giữ, hy vọng nó không tan vỡ
But now that we're dancing, it's all coming back to me
Nhưng bây giờ chúng ta đang nhảy, tất cả đều đang trở lại với anh
There was something good we lost along the way (Oh yeah, yeah)
Đã có thứ gì đó tốt đẹp mà chúng ta đã đánh mất suốt chặng đường dài
And the melody is just not quite the same
Và giai điệu không hoàn toàn như xưa
I said, "I can't sing along
Anh đã nói," Anh không thể hát theo
"Cause I forgot the song
Vì anh đã quên bài hát
So how does it go?
Vậy nó đi như thế nào nhỉ?
Could you please remind me? (Please remind me)
Em có thể vui lòng nhắc anh không? (Làm ơn nhắc anh)
Could you please remind me?
(Please remind me)
Em có thể vui lòng nhắc anh không? (Làm ơn nhắc anh)
She said, "I don" t even know
Cô ấy đã nói," Em thậm chí không biết
"Cause I forgot our song
Vì em đã quên bài hát của chúng ta
Thought I was alone
Đã nghĩ em cô đơn
Would you please remind me? (Please remind me)
Anh sẽ nhắc em chứ? (Làm ơn nhắc em)
Would you please remind me?
(Please remind me)
Anh sẽ nhắc em chứ? (Làm ơn nhắc em)
And did it go
Và nó đã đi như này
Woah-oh-oh-oh-oh?
Or did it go
Hay nó đã đi như này
Oh-oh-oh-oh-oh?
I think it went
Em nghĩ nó đã đi
Oh-oh-oh-oh-oh
Could you please remind me?
Anh có thể vui lòng nhắc em không?
I needed the time to find me
Anh đã cần thời gian để tìm thấy mình
I made a mistake, and I" m sorry
Anh đã phạm phải một sai lầm, và anh xin lỗi
(Woah-oh-oh)
If we try this again, I promise that I will never leave (No, I won't)
Nếu chúng ta lại cố gắng thế này, anh hứa rằng anh sẽ không bao giờ rời xa (Ko, anh sẽ không)
There was something good we lost along the way (Oh yeah, yeah)
Đã có thứ gì đó tốt đẹp mà chúng ta đã đánh mất suốt chặng đường dài
And the melody is just not quite the same
Và giai điệu không hoàn toàn như xưa
I said, "I can't sing along
Anh đã nói," Anh không thể hát theo
"Cause I forgot the song
Vì anh đã quên bài hát
So how does it go?
Vậy nó đi như thế nào nhỉ?
Could you please remind me? (Please remind me)
Em có thể vui lòng nhắc anh không? (Làm ơn nhắc anh)
Could you please remind me?
(Please remind me)
Em có thể vui lòng nhắc anh không? (Làm ơn nhắc anh)
She said, "I don" t even know
Cô ấy đã nói," Em thậm chí không biết
"Cause I forgot our song
Vì em đã quên bài hát của chúng ta
Thought I was alone
Đã nghĩ em cô đơn
Would you please remind me? (Please remind me)
Anh sẽ nhắc em chứ? (Làm ơn nhắc em)
Would you please remind me?
(Please remind me)
Anh sẽ nhắc em chứ? (Làm ơn nhắc em)
And did it go
Và nó đã đi như này
Woah-oh-oh-oh-oh?
Or did it go
Hay nó đã đi như này
Oh-oh-oh-oh-oh?
I think it went
Em nghĩ nó đã đi
Oh-oh-oh-oh-oh
Could you please remind me?
Anh có thể vui lòng nhắc em không?
Remind me of all of those nights
Nhắc em về tất cả những đêm kia
And all those of fights
Và tất cả những cuộc tranh cãi kia
And all of those times we said goodbye
Và tất cả những lần chúng ta đã nói chia tay kia
All I" m asking is why
Tất cả em đang hỏi là tại sao
Would you please remind me?
Anh sẽ nhắc em chứ?
She said, "I don't even know
Cô ấy đã nói," Em thậm chí không biết
'Cause I forgot our song
Vì em đã quên bài hát của chúng ta
Thought I was alone
Đã nghĩ em cô đơn
Would you please remind me? (Please remind me)
Anh sẽ nhắc em chứ? (Làm ơn nhắc em)
Would you please remind me?
(Please remind me)
Anh sẽ nhắc em chứ? (Làm ơn nhắc em)
Darling, tell me, did it go
Anh yêu dấu, nói em nghe, nó đã đi như này
Woah-oh-oh-oh-oh?
Or did it go
Hay nó đã đi như này
Oh-oh-oh-oh-oh?
I think it went
Em nghĩ nó đã đi
Oh-oh-oh-oh-oh
Could you please remind me?
Anh có thể vui lòng nhắc em không?
