- ★
Bài hát: Rescue Me - OneRepublic
Lời bài hát / Lời dịch
Would you rescue me?
Em sẽ giải thoát cho anh chứ?
Would you get my back?
Em sẽ chấp nhận sự trở lại của anh chứ?
Would you take my call when I start to crack?
Em sẽ nhận cuộc gọi của anh khi anh bắt đầu kêu răng rắc?
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh? Ahh
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me when I'm by myself?
Em sẽ giải thoát cho anh khi anh chỉ có một mình?
When I need your love, if I need your help
Khi anh cần tình yêu của em, nếu anh cần sự giúp đỡ của em
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh?
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
We don't talk much, not anymore
Chúng ta không nói nhiều, không nói chuyện nữa
Broken bottles and slammin' doors
Những chiếc chai vỡ và cánh cửa đóng sầm
But we still care about each other
Nhưng chúng ta vẫn quan tâm về nhau
Say we care about each other
Anh nói là ta quan tâm về nhau mà
I know life took us far away
Anh biết cuộc đời mang chúng ta đi quá xa
But I still dream 'bout the good old days
Nhưng anh vẫn mơ về những ngày xưa cũ tốt đẹp
When we took care of each other
Khi chúng ta đã chăm sóc lẫn nhau
We were livin' for each other
Chúng ta đã sống vì nhau
But I start to wonder, wonder
Nhưng anh bắt đầu tự hỏi
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
Liệu anh có đang lầm lỡ
Would you rescue me?
Em sẽ giải thoát cho anh chứ?
Would you get my back?
Em sẽ chấp nhận sự trở lại của anh chứ?
Would you take my call when I start to crack?
Em sẽ nhận cuộc gọi của anh khi anh bắt đầu kêu răng rắc?
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh? Ahh
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me when I'm by myself?
Em sẽ giải thoát cho anh khi anh chỉ có một mình?
When I need your love, if I need your help
Khi anh cần tình yêu của em, nếu anh cần sự giúp đỡ của em
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh?
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me?
Em sẽ giải thoát cho anh chứ?
Would you get my back?
Em sẽ chấp nhận sự trở lại của anh chứ?
Would you take my call when I start to crack?
Em sẽ nhận cuộc gọi của anh khi anh bắt đầu kêu răng rắc?
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me? (Would you rescue me)
Em sẽ giải cứu anh? (Em sẽ giải cứu anh)
Would you rescue me when I'm by myself?
Em sẽ giải thoát cho anh khi anh chỉ có một mình?
When I need your love, if I need your help
Khi anh cần tình yêu của em, nếu anh cần sự giúp đỡ của em
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh?
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Yeah, I miss all the times we had
Yeah, anh nhớ tất cả thời gian chúng ta có
Can't forget what you can't get back
Ko thể quên những gì em không thể có trở lại
And you can't find it in another
Và em không thể tìm thấy nó ở một người khác
Man, time, it ain't your lover
Đàn ông, thời gian, đó chẳng phải người tình của em
I don't care what you thought before
Anh không quan tâm em đã nghĩ gì trước đó
I'll be there anytime you call
Anh sẽ ở đó bất cứ lúc nào em gọi
Don't you ever call another
Em không gọi cho người khác đâu nhỉ
No need to call another
Ko cần phải gọi cho ai khác
And I start to wonder, wonder
Và anh bắt đầu tự hỏi
If I'm slipping under, under (Oh, oh)
Liệu anh có đang lầm lỡ
Would you rescue me?
Em sẽ giải thoát cho anh chứ?
Would you get my back?
Em sẽ chấp nhận sự trở lại của anh chứ?
Would you take my call when I start to crack?
Em sẽ nhận cuộc gọi của anh khi anh bắt đầu kêu răng rắc?
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh? Ahh
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me when I'm by myself?
Em sẽ giải thoát cho anh khi anh chỉ có một mình?
When I need your love, if I need your help
Khi anh cần tình yêu của em, nếu anh cần sự giúp đỡ của em
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh?
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me?
Em sẽ giải cứu anh?
Oh, rescue me (Would you rescue me)
Oh, giải cứu anh (Em sẽ giải cứu anh chứ)
Would you rescue me?
Em sẽ giải cứu anh?
Oh, rescue me (Would you rescue me)
Oh, giải cứu anh (Em sẽ giải cứu anh chứ)
Would you rescue me?
Em sẽ giải thoát cho anh chứ?
Would you get my back?
Em sẽ chấp nhận sự trở lại của anh chứ?
Would you take my call when I start to crack?
Em sẽ nhận cuộc gọi của anh khi anh bắt đầu kêu răng rắc?
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh? Ahh
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
Would you rescue me when I'm by myself?
Em sẽ giải thoát cho anh khi anh chỉ có một mình?
When I need your love, if I need your help
Khi anh cần tình yêu của em, nếu anh cần sự giúp đỡ của em
Would you rescue me? Ahh
Em sẽ giải cứu anh?
Would you rescue me?
Em sẽ cứu nguy cho anh chứ?
