- ★
Bài hát: Resilient - Katy Perry
Lời bài hát
I know there's gotta be rain if I want the rainbows
And I know the higher I climb, the harder the wind blows
Yeah, I've gone to sleep night after night punching a pillow
But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?
[Chorus]"Cause I am resilient
A full flower moment
Won" t let the concrete hold me back, oh no
I am resilient
Born to be brilliant
You'll see me grow right through the cracks, yeah
"Cause you" re gonna watch this flower grow
Right through the cracks
[Verse 2]
I've got to shed all the skin if I want the distance
Let the sun in, pull out the weeds and focus my vision
"Cause there" s no mistakes, just bends and breaks and friction
But do you know the hotter the fire, the purer the gold is?
[Chorus]"Cause I am resilient
A full flower moment
Won" t let the concrete hold me back, oh yeah
I am resilient
Born to be brilliant
I'm gonna grow right through the cracks
Oh
[Bridge]"Cause I died every winter
But survived all the weather
Look at me now, look at me now
I" m in full bloom, yeah
They tried to poison the water
But I was a little stronger
Look at me now, look at me now
I light up the room, oh yeah
[Chorus]"Cause I am resilient (I am resilient)
A full flower moment
Won" t let the concrete hold me back, no
Oh, I am resilient
Born to be brilliant
I'm gonna grow right through the cracks
Oh, you're gonna watch this flower grow
Right through the cracks
Lời dịch
Tôi biết sẽ có mưa nếu tôi muốn cầu vồng
Và tôi biết tôi trèo càng cao, gió thổi càng mạnh
Yeah, tôi đã đi ngủ xuyên đêm trên một chiếc gối
Nhưng bạn có biết màn đêm càng tăm tối, những vì sao sẽ càng tỏa sáng
[Chorus]Vì tôi kiên cường
Một khoảnh khắc đầy hoa
Sẽ không để khối bê tông giữ tôi trở lại, ôi không
Tôi kiên cường
Sinh ra để được tỏa sáng
Bạn sẽ thấy tôi trở thành một người xuất sắc, yeah
Vì bạn sẽ xem bông hoa này lớn lên
Thật xuất sắc
[Verse 2]
Tôi sẽ phải lột hết da nếu tôi muốn khoảng cách
Hãy để mặt trời chiếu rọi, vượt qua các tuần và tập trung vào thị lực của tôi
Vì chẳng có lỗi lầm nào, chỉ là uốn cong, phá vỡ và va chạm
Nhưng bạn có biết lửa càng nóng, vàng càng nguyên chất
[Chorus]Vì tôi kiên cường
Một khoảnh khắc đầy hoa
Sẽ không để khối bê tông giữ tôi trở lại, ôi không
Tôi kiên cường
Sinh ra để được tỏa sáng
Bạn sẽ thấy tôi trở thành một người xuất sắc, yeah
Vì bạn sẽ xem bông hoa này lớn lên
Thật xuất sắc
[Bridge]Vì tôi chết đi mỗi mùa đông
Nhưng sống sót dưới mọi thời tiết
Giờ hãy nhìn tôi xem
Tôi đang nở đầy hoa
Họ đã cố gắng làm độc nguồn nước
Nhưng tôi lại càng mạnh mẽ hơn
Hãy nhìn tôi bây giờ
Tôi chiếu sáng cả căn phòng
[Chorus]Vì tôi kiên cường
Một khoảnh khắc đầy hoa
Sẽ không để khối bê tông giữ tôi trở lại, ôi không
Tôi kiên cường
Sinh ra để được tỏa sáng
Bạn sẽ thấy tôi trở thành một người xuất sắc, yeah
Vì bạn sẽ xem bông hoa này lớn lên
Thật xuất sắc
