Lời Dịch Lời Bài Hát Rest - Dean Lewis

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 4 Tháng chín 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,627
    Rest

    - Dean Lewis (feat. Sasha Alex Sloan) -​

    "Rest" của Dean LewisSasha Alex Sloan được phát hành MV chính thức vào ngày 8/8/2024, thuộc album The Epilogue của nam ca sĩ. "Rest" là một bài hát tình yêu sâu lắng, thể hiện sự khao khát kết nối và an ủi trong một mối quan hệ. Lời bài hát truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về việc tìm thấy sự an ủi trong một người khác, nhấn mạnh cách một mối quan hệ ý nghĩa có thể xoa dịu cảm giác cô đơn và tổn thương trong quá khứ.



    Lời bài hát:

    Been a couple years since I've loved like this

    Living in the dark but a light exists in your eyes

    In your eyes

    And suddenly the world isn't as lonely now

    When you look at me, you know I can't come down

    Let me take your hand, ruin all your plans

    I hope you understand

    That I want you

    Or I want nothing at all

    I want to be there

    To catch all your tears as they fall

    And I want to hold you while you go to sleep

    And when I wake up, you're the first thing I need

    I want you tonight

    And for the rest of my life

    I've only gotten hurt when I fell in love

    Got a couple scars but you stitched them up

    Yeah, you did

    Don't know how you did it

    But suddenly the world isn't as lonely now

    When you look at me, you know I can't come down

    Let me take your hand, ruin all your plans

    I hope you understand

    That I want you

    Or I want nothing at all

    I want to be there

    To catch all your tears as they fall

    And I want to hold you while you go to sleep

    And when I wake up, you're the first thing I need

    I want you tonight

    And for the rest of my life

    Give me your heart, I'll take it

    I won't break it

    Keep it safe and slow

    Give me your heart, I'll take it

    I won't break it

    I won't let you down

    I want you

    Or I want nothing at all

    I want to be there

    To catch all your tears as they fall

    And I want to hold you while you go to sleep

    And when I wake up, you're the first thing I need

    I want you tonight

    And for the rest of my life

    Lời dịch:

    Đã vài năm kể từ khi anh yêu như thế này

    Sống trong bóng tối nhưng một ánh sáng tồn tại trong đôi mắt của em

    Trong mắt em

    Và đột nhiên thế giới không còn cô đơn nữa

    Khi em nhìn anh, em biết anh không thể gục ngã mà

    Hãy để anh nắm tay em, phá hủy tất cả kế hoạch của em

    Anh hy vọng em hiểu

    Rằng anh muốn em

    Hoặc anh không muốn gì cả

    Anh muốn ở đó

    Để bắt lấy tất cả nước mắt của em khi chúng rơi

    Và anh muốn ôm em khi em đi ngủ

    Và khi anh thức dậy, em là điều đầu tiên anh cần

    Anh muốn em tối nay

    Và suốt đời

    Em chỉ bị tổn thương khi yêu

    Có một vài vết sẹo nhưng anh đã khâu lại

    Yeah, anh đã làm được

    Không biết anh đã làm thế nào

    Nhưng đột nhiên thế giới không còn cô đơn nữa

    Khi anh nhìn em, anh biết em không thể gục ngã mà

    Hãy để anh nắm tay em, phá hủy tất cả kế hoạch của em

    Anh hy vọng em hiểu

    Rằng anh muốn em

    Hoặc anh không muốn gì cả

    Anh muốn ở đó

    Để bắt lấy tất cả nước mắt của em khi chúng rơi

    Và anh muốn ôm em khi em đi ngủ

    Và khi anh thức dậy, em là điều đầu tiên anh cần

    Anh muốn em tối nay

    Và suốt đời

    Hãy trao cho anh trái tim của em, anh sẽ đón nhận nó

    Anh sẽ không làm vỡ nó

    Giữ nó an toàn và chậm

    Hãy trao cho anh trái tim của em, anh sẽ đón nhận nó

    Anh sẽ không làm vỡ nó

    Anh sẽ không để em thất vọng

    Anh muốn em

    Hoặc anh không muốn gì cả

    Anh muốn ở đó

    Để bắt lấy tất cả nước mắt của em khi chúng rơi

    Và anh muốn ôm em khi em đi ngủ

    Và khi anh thức dậy, em là điều đầu tiên anh cần

    Anh muốn em tối nay

    Và suốt đời
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...