- ★
Bài hát: Rich Girl (ft. Justin Bieber) - Soulja Boy
Lời bài hát
[Soulja Boy:]
Soulja boy tell em
Yeah, Justin Bieber
She's a rich girl
Yeah
[Justin Bieber:]
She's a rich girl
Buying all the clothes
Wrist full of gold
You already know
She's a rich girl
Yeah, she's got cash
Pocket so thick
She don't even have to ask
She's a rich girl
Rich girl
She's a rich girl
Rich girl
Aye oh Aye oh Aye oh
When I met you girl
I tried to pay for dinner
Pulled out your card
I thought I had a winner
She said
Boy I got it
Then I said no
But I like a girl who's in control
She's my rich girl
Rich girl
[Soulja Boy:]
She rides a barbie phantom
She lives in a barbie mansion
She's a rich girl
She got a lot of money
She credit card shawty
She credit card shopping
Man she look good when she shoppin
Man she look good when she talking and she walkin
She walk like a model
She shop like a balla
She shop like a NFL NBA high school scholar
[Justin Bieber]
She's a rich girl
Buying all the clothes
Wrist full of gold
You already know
She's a rich girl
Yeah, she's got cash
Pocket so thick
She don't even have to ask
She's a rich girl
Rich girl
She's a rich girl
Rich girl
Aye oh Aye oh Aye oh
[Soulja Boy:]
21st birthday she got a louis mercedes
Drive top
Oh my God, baby
I think I love you girl
And I know you rich
And you know I rich
So together we filthy
I'll lend it to you till it is empty
You can get it cuz I got plenty
Everyday, all night
You and me
And we ballin' yeah
[Justin Bieber:]
She's a rich girl
Buying all the clothes
Wrist full of gold
You already know
She's a rich girl
Yeah, she's got cash
Pocket so thick
She don't even have to ask
She's a rich girl
Rich girl
She's a rich girl
Rich girl
Aye oh Aye oh Aye oh
[Soulja Boy]
King, and she my queen
When I first met her
I didn't even have anything
She had more money than me
She was a rich girl
Grew up in a messed up world
And I met her
She didn't think nothing less of me
She get the bigger picture
She know we both free
But when we thought we can't take it with us
And we belong together
Yeah she's so special
She's my rich girl
But if she was broke
I would still..
And my net froze
I told her that I'm hot
She told me that she cold
Together we tornado
So we spin across the globe
I make money every day
And everybody surely knows
I'm a rich boy
A young pretty guy
And she's pretty fly
And she's pretty high
And we're high together
We may change weather [x2]
Hopes and I love her
[Justin Bieber]
She's a rich girl
Buying all the clothes
Wrist full of gold
You already know
She's a rich girl
Yeah, she's got cash
Pocket so thick
She don't even have to ask
She's a rich girl
Rich girl
She's a rich girl
Rich girl
She's a rich girl
Buying all the clothes
Wrist full of gold
You already know
She's a rich girl
Yeah, she's got cash
Pocket so thick
She don't even have to ask
She's a rich girl
Rich girl
Shes a rich girl (soulja boy tell em)
Rich girl
Aye oh Aye oh Aye oh
Ooooh, yeah, oh
She's my rich girl
She's my rich girl
She's my rich girl
Yeah, Justin Bieber, Soulja Boy
Rich girl
Lời dịch
[SJ]
Soulja Boy nói với họ
Yeah, Justin Bieber
Cô nàng thật giàu có
Yeah
[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Aye Oh Aye Oh
Khi anh gặp cưng
Anh đã cố trả tiền bữa tối
Từ chối xài thẻ tín dụng của cưng
Và anh đã nghĩ mình là người thắng cuộc
Nàng nói:
"Anh ơi, em có tiền mà"
Và rồi tôi nói: "Không, anh trả được mà"
Nhưng anh thích cô gái kiểm soát được mình
Cô nàng giàu có của tôi
Cô nàng giàu có
[SB]Nàng ăn vận thật lộng lẫy
Nàng sống trong một tòa lâu đài tuyệt đẹp
Nàng thật giàu có
Nàng có rất nhiều tiền
Nàng xài thẻ tín dụng để mua sắm
Trông nàng thật tuyệt khi đang chọn đồ
Nàng cũng thật tuyệt khi đang nói chuyện hay đang bước đi
Nàng bước đi như một người mẫu chuyên nghiệp
Nàng mua sắm như một tuyển thủ nổi tiếng ở giải Bóng bầu dục (NFL), hay Bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA), hay là một học sinh trung học xuất sắc
[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Aye Oh Aye Oh
[SB]Sinh nhật thứ hai mốt của mình, nàng sắm một con siêu xe Louis Mercedes
Ôi chúa ơi
Cưng ơi, anh nghĩ là anh yêu cưng mất rồi
Cưng ơi, anh biết là cưng rất giàu
Và cưng cũng biết là anh cũng giàu mà
Ta sẽ gây dựng nên mọi thứ cùng nhau
Anh sẽ cho cưng vay cho đến khi túi tiền anh rỗng tuếch
Cưng có thể có chúng vì anh cũng khá giả
Mỗi ngày, suốt cả đêm
Anh và cưng
Và chúng ta sẽ cùng phô trương sự giàu có của mình.. Yeah
[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Aye Oh Aye Oh
[SB]Tôi là nhà vua, còn nàng là Nữ hoàng
Lần đầu tiên gặp nàng
Lúc đó thậm chí tôi chẳng có gì cả
Nàng có nhiều tiền hơn tôi
Nàng không phải là một cô nàng giàu có
Lớn lên trong một thế giới hỗn loạn
Và khi tôi gặp nàng
Nàng đã không khinh thường tôi
Nàng biết cả hai đều tự do
Nhưng khi chúng tôi chết đi, thì chúng tôi cũng chẳng thể mang tiền theo được
Chúng tôi thuộc về nhau
Yeah, nàng thật đặc biệt
Nàng là cô nàng giàu có của tôi
Nhưng nếu nàng suy sụp
Thì tôi vẫn sẽ..
Và cạm bẫy của tôi đông cứng lại
Tôi nói với nàng tôi thật nóng bỏng
Nàng nói với tôi rằng nàng thật lạnh lugf
Chúng tôi là một cơn lốc, thế nên chúng tôi sẽ càn quét cả địa cầu
Tôi làm ra tiền mỗi ngày
Và mọi người chắc chắn biết điều đó
Tôi là một chàng trai giàu có
Một chàng trai trẻ dễ thương
Nàng thật tuyệt vời
Nàng thật giàu sang
Và chúng tôi sẽ sống sung sướng cùng nhau
Sẽ khiến thời tiết thay đổi (X2)
Hy vọng thế, và tôi yêu nàng
[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Soulja Boy, tôi nói với anh ta đấy
Aye Oh Aye Oh
