- ★
right person, wrong time
- Henry Moodie -
- Henry Moodie -
Bài hát "Right Person, Wrong Time" của Henry Moodie được phát hành vào ngày 16/8/2024, thuộc album good old days của nam ca sĩ. Bài hát khám phá bản chất ngọt ngào và đắng cay của tình yêu, cũng như những cảm giác lưu luyến có thể nảy sinh khi hai người thấy mình trong một tình huống mà mối liên hệ của họ không thể phủ nhận, nhưng hoàn cảnh của họ ngăn cản họ nhận ra điều đó hoàn toàn. Bài hát nắm bắt được bản chất của khao khát và hoài niệm, minh họa nỗi đau của việc nhận ra rằng người mà bạn có thể định mệnh cho nhau chỉ đơn giản là ngoài tầm với do thời gian và những bước ngoặt không thể đoán trước của cuộc sống. Chủ đề này cộng hưởng với nhiều người nghe, vì nó phản ánh một trải nghiệm phổ quát của khao khát điều gì đó có thể đã xảy ra.
Lời bài hát:
I heard that you're back in town
For the holidays at your parents' house
The last time that we spoke was three years ago
But sometimes I still think about
Sneaking out the window
When we were more than friends
What if one day we start again?
I don't know why
But I still believe in you and I
(You and I)
And I don't know how
But I hope that one day you'll come back around
(Back around)
And you'll say
Every road I ever I take
Leads to you, it's all the same
You're the one that got away
I don't know why
But I still believe our stars will align
"Cause I" m just the right person, wrong time
Sometimes when I close my eyes
I picture us in twenty years time
Where it all worked out, we bought a house and settled down
I know we could do it if we tried
Tried to grow a little wiser
Learn from our mistakes
I can't help but wanna say
I don't know why
But I still believe in you and I
(You and I)
And I don't know how
But I hope that one day you'll come back around
(Back around)
And you'll say
Every road I ever I take
Leads to you, it's all the same
You're the one that got away
I don't know why
But I still believe our stars will align
"Cause I" m just the right person, wrong time
London City
Late nights tipsy
All these memories never leave me
My friends, your place
Young dumb mistakes
All these memories I wish we'd still make
I don't know why
But I still believe in you and I
I don't know how
But I hope that one day you'll come back around
Back around
And you'll say
Every road I ever I take
Leads to you, it's all the same
You're the one that got away
I don't know why
But I still believe our stars will align
"Cause I" m just the right person, wrong time
Lời dịch:
Tôi nghe nói cậu đã trở lại thị trấn
Để nghỉ lễ tại nhà bố mẹ cậu
Lần cuối chúng ta nói chuyện là ba năm trước
Nhưng đôi khi tôi vẫn nghĩ về việc
Trốn ra ngoài cửa sổ
Khi chúng ta hơn cả bạn bè
Nếu một ngày nào đó chúng ta bắt đầu lại thì sao?
Tôi không biết tại sao
Nhưng tôi vẫn tin vào cậu và tôi
(Cậu và tôi)
Và tôi không biết làm thế nào
Nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó cậu sẽ quay lại
(Quay lại)
Và cậu sẽ nói
Mọi con đường tôi từng đi
Dẫn đến cậu, tất cả đều giống nhau
Cậu là người đã bỏ đi
Tôi không biết tại sao
Nhưng tôi vẫn tin rằng các ngôi sao của chúng ta sẽ liên kết
Bởi vì tôi là người phù hợp, nhưng lại sai thời điểm
Đôi khi khi tôi nhắm mắt lại
Tôi tưởng tượng chúng ta trong hai mươi năm nữa
Nơi tất cả đều thành công, chúng ta mua một ngôi nhà và ổn định
Tôi biết chúng ta có thể làm được nếu chúng ta cố gắng
Cố gắng trở nên khôn ngoan hơn một chút
Học hỏi từ những sai lầm của chúng ta
Tôi không thể không muốn nói
Tôi không biết tại sao
Nhưng tôi vẫn tin vào cậu và tôi
(Cậu và tôi)
Và tôi không biết làm thế nào
Nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó cậu sẽ quay lại
(Quay lại)
Và cậu sẽ nói
Mọi con đường tôi từng đi
Dẫn đến cậu, tất cả đều giống nhau
Cậu là người đã bỏ đi
Tôi không biết tại sao
Nhưng tôi vẫn tin rằng các ngôi sao của chúng ta sẽ liên kết
Bởi vì tôi là người phù hợp, nhưng lại sai thời điểm
Thành phố London
Đêm khuya ngà ngà say
Tất cả những kỷ niệm này không bao giờ rời bỏ tôi
Bạn bè của tôi, nơi ở của cậu
Những sai lầm trẻ dại
Tất cả những kỷ niệm này tôi ước chúng ta vẫn sẽ tạo ra
Tôi không biết tại sao
Nhưng tôi vẫn tin vào cậu và tôi
Tôi không biết làm thế nào
Nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó cậu sẽ quay lại
Quay lại
Và cậu sẽ nói
Mọi con đường tôi từng đi
Dẫn đến cậu, tất cả đều giống nhau
Cậu là người đã bỏ đi
Tôi không biết tại sao
Nhưng tôi vẫn tin rằng các ngôi sao của chúng ta sẽ liên kết
Bởi vì tôi là người phù hợp, nhưng lại sai thời điểm
