- ★
Bài hát: Rise - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
I've been staring at the coastline
Anh đang nhìn chăm chăm vào bờ biển
Thinking of every choice I've made
Nghĩ về mọi lựa chọn anh đã đưa ra
To lead me here right now
Để dẫn anh tới đây ngay bây giờ
Standing on solid ground
Đứng trên mặt đất vững chắc
And I've been hiding in the shadows
Và anh đang giấu mình trong những hình bóng
Wondering if I'm on the right road
Tự hỏi liệu anh có đi đúng hướng
Some place I've never been
Có một vài nơi anh chưa bao giờ tới
Is this how it all begins?
Phải chăng đây là cách tất cả bắt đầu?
Oh-oh
"Cause I" ve got my best suit on and
Vì anh đã diện trang phục đẹp nhất của mình và
I'm ready
Anh đã sẵn sàng
I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way
Anh đã xắn tay áo lên và sẽ đi trên con đường của mình
While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom
Trong khi trái tim anh đang đập mạnh, bum, bum, bum
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
Oh, and rise, rise, rise, rise
Oh, và tiến lên, tiến lên
For every valley, there's a mountain
Vì mỗi thung lũng, đều có một ngọn núi
For every answer, there's a new question
Vì mỗi câu trả lời, đều có một câu hỏi
Is it worth all this?
Có đáng không nhỉ?
I'm pushing myself to the edge
Anh đang đẩy chính mình xuống bờ vực
"Cause we" re all looking for a reason
Vì chúng ta đều đang tìm kiếm một lý do
Find a shelter from the storm within
Tìm một nơi ẩn náu từ cơn bão trong lòng
Just keep your eyes ahead
Hãy giữ đôi mắt em tiến về phía trước
And dust yourself off again
Và lại tự phủi sạch bụi cho mình
Oh-oh, oh
"Cause I" ve got my best suit on and
Vì anh đã diện trang phục đẹp nhất của mình và
I'm ready
Anh đã sẵn sàng
I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way
Anh đã xắn tay áo lên và sẽ đi trên con đường của mình
While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom
Trong khi trái tim anh đang đập mạnh, bum, bum, bum
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
Oh, and rise, rise, rise, rise
Oh, và tiến lên, tiến lên
"Cause I" ve got my best suit on and
Vì anh đã diện trang phục đẹp nhất của mình và
I'm ready
Anh đã sẵn sàng
I've got my sleeves rolled up and I'll be on my way
Anh đã xắn tay áo lên và sẽ đi trên con đường của mình
While my heart's thumping, boom-boom, boom-boom
Trong khi trái tim anh đang đập mạnh, bum, bum, bum
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
Not how you fall back down
Ko phải cách em rút lui thế nào
But how you get back up
Mà là cách em cáu giận ra sao
Before you hit the ground
Trước khi em bắt tay vào làm điều gì đó ngay tức khắc
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
Oh, and rise, rise, rise, rise
Oh, và tiến lên, tiến lên
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
See me rise
Thấy anh đứng dậy
See me rise
Thấy anh đứng dậy
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
See me rise (Mm-mm)
Thấy anh đứng dậy
See me rise
Thấy anh đứng dậy
You're gonna see me rise
Em sẽ thấy anh đứng dậy
