Lời Dịch Lời Bài Hát Risk - Gracie Abrams

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 9 Tháng bảy 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,611
    Risk

    - Gracie Abrams -​

    "Risk" của Gracie Abrams được phát hành vào ngày 1/5/2024, thuộc album The Secret Of Us của nữ ca sĩ. "Risk" khám phá những phức tạp của tình yêu và sự dễ tổn thương. Bài hát đi sâu vào cơn bão cảm xúc khi theo đuổi một mối quan hệ tình cảm đầy rủi ro dù biết trước sự không chắc chắn và đau đớn tiềm tàng. Lời bài hát làm nổi bật cuộc đấu tranh nội tâm của nhân vật chính khi họ vật lộn với những khao khát của mình và nỗi sợ bị từ chối.



    Lời bài hát:

    Look at me now

    Said I wouldn't do it, but I hunted you down

    Know you had a girl, but it didn't work out

    Know you bought a house, but you had to move out and

    I'm not proud

    Guess I'm just scared of you shooting it down

    You can just talk, and I'll stare at your mouth

    It could be bad, but I wanna find out

    And I wake up

    In the middle of the night

    With the light on

    And I feel like I could die

    "Cause you" re not here

    And it don't feel right

    "Cause you" re not here

    God, I'm actually invested

    Haven't even met him

    Watch this be the wrong thing

    Classic

    God, I'm jumping in the deep end

    It's more fun to swim in

    Heard the risk is drownin'

    But I'm gonna take it

    I'm gonna take it

    Isn't it fun?

    Thinking I'm right when I'm probably wrong

    Holding my breath like I met someone

    Knowing damn well that I haven't been touched by you

    In my head

    You're in the car

    And you're coming to me

    And you get to my door

    And you can't even speak

    But I think that it's sweet

    Yeah, I think that you're sweet

    And I wake up

    In the middle of the night

    With the light on

    And you're not here

    God, I'm actually invested

    Haven't even met him

    Watch this be the wrong thing

    Classic

    God, I'm jumping in the deep end

    It's more fun to swim in

    Heard the risk is drownin'

    But I'm gonna take it

    I'm gonna bend till I break, and you'll be my favorite mistake

    I wish you could hold me here, shakin'

    You're the risk, I'm gonna take it

    Why aren't you here in my bedroom?

    Hopelessly boring without you

    Too soon to tell you I love you

    Too soon to tell you I love you

    God, I'm actually invested

    Think I really want this

    I'm not even kidding

    No, I'm actually invested

    Haven't even met yet

    Wish that I was kidding

    I'm not, and I hate it

    God, I'm actually invested

    Haven't even met yet

    Watch this be the wrong thing

    Classic

    God, I'm jumping in the deep end

    It's more fun to swim in

    Heard the risk is drownin'

    But I'm gonna take it

    I'm gonna take it

    Heard the risk is drownin'

    But I'm gonna take it

    Too soon to tell you I love you

    Too soon to tell you I love you

    Too soon to tell you I love you

    You're the risk, I'm gonna take it

    Lời dịch:

    Nhìn em này

    Nói là sẽ không làm, nhưng em đã tìm anh

    Biết anh có người yêu, nhưng mọi chuyện chẳng suôn sẻ

    Biết anh mua nhà, nhưng rồi phải chuyển đi

    Em không tự hào gì

    Chỉ là sợ anh từ chối

    Anh cứ nói đi, em sẽ nhìn vào môi anh

    Có thể tồi tệ, nhưng em muốn biết

    Và em tỉnh giấc

    Giữa đêm

    Đèn vẫn sáng

    Và em cảm giác như mình có thể chết

    Vì anh không ở đây

    Và cảm giác không đúng

    Vì anh không ở đây

    Trời ơi, em thực sự đã đầu tư

    Thậm chí chưa từng gặp anh

    Biết đây có thể là điều sai lầm

    Một điều kinh điển

    Trời ơi, em đang lao mình xuống vực sâu

    Nhưng bơi ở đó thú vị hơn

    Nghe nói rủi ro là chết đuối

    Nhưng em sẽ chấp nhận

    Em sẽ chấp nhận

    Nó không thú vị sao?

    Nghĩ mình đúng khi có lẽ sai

    Nhịn thở như thể đã gặp ai đó

    Biết rõ ràng rằng anh chưa từng chạm vào em

    Trong đầu em

    Anh đang trên xe

    Đang đến với em

    Tới trước cửa nhà em

    Và anh thậm chí không thể nói

    Nhưng em nghĩ nó thật ngọt ngào

    Phải, em nghĩ anh thật ngọt ngào

    Và em tỉnh giấc

    Giữa đêm

    Đèn vẫn sáng

    Và anh không ở đây

    Trời ơi, em thực sự đã đầu tư

    Thậm chí chưa từng gặp anh

    Biết đây có thể là điều sai lầm

    Một điều kinh điển

    Trời ơi, em đang lao mình xuống vực sâu

    Nhưng bơi ở đó thú vị hơn

    Nghe nói rủi ro là chết đuối

    Nhưng em sẽ chấp nhận

    Em sẽ cố gắng cho đến khi vỡ tan, và anh sẽ là sai lầm yêu thích của em

    Ước gì anh có thể ôm em ở đây, run rẩy

    Anh là rủi ro, em sẽ chấp nhận

    Sao anh không ở đây trong phòng ngủ của em?

    Quá vô vọng khi không có anh

    Còn quá sớm để nói với anh rằng em yêu anh

    Quá sớm để nói với anh rằng em yêu anh

    Trời ơi, em thực sự đã đầu tư

    Nghĩ mình thực sự muốn điều này

    Em thậm chí không đùa

    Không, em thực sự đã đầu tư

    Thậm chí chưa từng gặp

    Ước gì em đang đùa

    Em không đùa, và em ghét nó

    Trời ơi, em thực sự đã đầu tư

    Thậm chí chưa từng gặp

    Biết đây có thể là điều sai lầm

    Một điều kinh điển

    Trời ơi, em đang lao mình xuống vực sâu

    Nhưng bơi ở đó thú vị hơn

    Nghe nói rủi ro là chết đuối

    Nhưng em sẽ chấp nhận

    Em sẽ chấp nhận

    Nghe nói rủi ro là chết đuối

    Nhưng em sẽ chấp nhận

    Còn quá sớm để nói với anh rằng em yêu anh

    Còn quá sớm để nói với anh rằng em yêu anh

    Còn quá sớm để nói với anh rằng em yêu anh

    Anh là rủi ro, em sẽ chấp nhận
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...