- ★
Bài hát: River - P! Nk
Lời bài hát / Lời dịch
[Intro]Like a river, like a river, sh-
Như một dòng sông
Like a river, like a river, sh-
Như một dòng sông
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Câm miệng đi và hãy chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông
[Verse 1]
How do you fall in love?
Anh yêu tôi như nào nhỉ?
Harder than a bullet could hit you
Sâu đậm hơn một phát đạn có thể trúng vào anh
How do we fall apart?
Chúng ta chia tay ra sao?
Faster than a hairpin trigger
Nhanh hơn chiếc cò súng rất nhạy
[Pre-Chorus]Don't you say, don't you say it
Đừng nói ra, anh đừng nói nữa
Don't say, don't you say it
Đừng nói ra, anh đừng nói nữa
One breath, it'll just break it
Chỉ một hơi thở thôi cũng phá vỡ cuộc tình này
So shut your mouth and run me like a river
Nên hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông
[Chorus]Shut your mouth, baby, stand and deliver
Anh đừng nói nữa, baby, hãy ở yên đó và trao tình cảm cho tôi thôi
Holy hands, will they make me a sinner?
Bàn tay mê hoặc của anh, chúng sẽ biến tôi thành một kẻ tội lỗi?
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
Choke this love 'til the veins start to shiver
Hãy bóp nghẹt tình yêu này cho đến khi huyết mạch bắt đầu run rẩy
One last breath 'til the tears start to wither
Một hơi thở cuối cùng trước khi nước mắt cạn dần đi
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
[Verse 2]
Tales of an endless heart
Câu chuyện kể về một trái tim vĩnh cửu
Cursed is the fool who's willing
Bị nguyền rủa bởi những kẻ lấy tình yêu ra đùa giỡn
Can't change the way we are
Nhưng điều đó không thể thay đổi tình cảm của hai ta
One kiss away from killing
Trao nụ hôn lần cuối rồi chết đi cũng được
[Pre-Chorus]Don't you say, don't you say it
Đừng nói ra, anh đừng nói nữa
Don't say, don't you say it
Đừng nói ra, anh đừng nói nữa
One breath, it'll just break it
Chỉ một hơi thở thôi cũng phá vỡ cuộc tình này
So shut your mouth and run me like a river
Nên hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông
[Chorus]Shut your mouth, baby, stand and deliver
Anh đừng nói nữa, baby, hãy ở yên đó và trao tình cảm cho tôi thôi
Holy hands, will they make me a sinner?
Bàn tay mê hoặc của anh, chúng sẽ biến tôi thành một kẻ tội lỗi?
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
Choke this love 'til the veins start to shiver
Hãy bóp nghẹt tình yêu này cho đến khi huyết mạch bắt đầu run rẩy
One last breath 'til the tears start to wither
Một hơi thở cuối cùng trước khi nước mắt cạn dần đi
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
[Bridge]Like a river, like a river, sh-
Như một dòng sông
Like a river, like a river, sh-
Như một dòng sông
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
Hey! Oh, oh-oh-oh, oh!
Hey! Oh, oh-oh-oh, oh! (Like a river)
(Như một dòng sông)
Hey! Oh, oh-oh-oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh! (Like a river)
(Như một dòng sông)
Like a river
Như một dòng sông
[Chorus]Shut your mouth, baby, stand and deliver (Like a river, like a river)
Anh đừng nói nữa, baby, hãy ở yên đó và trao tình cảm cho em thôi (Như một dòng sông)
Holy hands, will they make me a sinner? (Like a river, like a river)
Bàn tay mê hoặc của anh, chúng sẽ biến em thành một kẻ tội lỗi? (Như một dòng sông)
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
Choke this love 'til the veins start to shiver (Like a river, like a river)
Hãy bóp nghẹt tình yêu này cho đến khi huyết mạch bắt đầu run rẩy (Như một dòng sông)
One last breath 'til the tears start to wither (Like a river, like a river)
Một hơi thở cuối cùng trước khi nước mắt cạn dần đi (Như một dòng sông)
Like a river, like a river
Như một dòng sông
Shut your mouth and run me like a river
Hãy câm miệng đi và chạy trốn khỏi tôi như một dòng sông chảy xiết
Chỉnh sửa cuối:
