- ★
Ruins II
- Birdy -
- Birdy -
"Ruins II" thể hiện bởi Birdy được phát hành ngày 18/8/2023 thuộc album Portraits của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác chủ đề về sự thiếu liên lạc, những động lực của một mối quan hệ chật vật, và niềm hy vọng về sự hòa hợp. Lời bài hát miêu tả một mối quan hệ mà đang sụp đổ và đang trên đà đổ nát, cần có sự giao tiếp chân thành và thấu hiểu nhau, và hy vọng về một kết quả tích cực bất chấp những thử thách mà họ phải đối mặt.
Lời bài hát / Lời dịch
Say what you want to
Hãy nói những gì anh muốn
Never cared much for talking
Đừng bận tâm nhiều về cuộc nói chuyện
Watching the walls move
Hãy xem những bức tường di chuyển
And all our secrets are coming out
Và tất cả những bí mật của chúng ta đang dần lộ ra
What's between us?
Còn chuyện gì giữa chúng ta không?
You have the right to walk away
Anh có quyền để bước đi
It's all right in your hands
Nó hoàn toàn trong tầm tay anh
But there's a dream that wants us to believe that we're good enough
Nhưng có một giấc mơ mà muốn chúng ta tin rằng chúng ta đủ tốt
Oh, oh, oh
If we lie here, we made our bed
Nếu chúng ta nằm đây, chúng ta đã dọn giường
Stay forever in the lion's den
Ở lại mãi trong hang sư tử
But if we choose it, we could see the light again
Nhưng nếu chúng ta chọn cách đó, chúng ta có thể thấy lại được ánh sáng
If we die here, what'll they say?
Nếu chúng ta chết ở đây, người ta sẽ nói gì?
Another young love gone to waste
Một tình yêu của tuổi trẻ nữa còn đâu mà lãng phí
We're in ruins
Chúng ta đang ở trong đống đổ nát
But I, babe, I know that we can make it up
Nhưng em biết rằng chúng ta có thể cố gắng bù đắp
I know we're gonna make it up
Em biết chúng ta sẽ bù đắp mà
Say we're gonna make it up
Em nói là chúng ta sẽ bù đắp
Are we gonna make it up?
Chúng ta sẽ bù đắp phải không?
All of the rest go
Mọi sự thanh thản đều ra đi
Sitting back and losing
Ngồi không và đánh mất
Cracks in the ceiling
Những vết nứt trên trần nhà
And if you want to, I'd fall right in your hands
Và nếu như anh muốn, em sẽ té gọn trong vòng tay anh
But there's a dream that wants us to believe that we're still enough
Nhưng có một giấc mơ mà muốn chúng ta tin rằng chúng ta vẫn đủ tốt
Oh, oh, oh
If we lie here, we made our bed
Nếu chúng ta nằm đây, chúng ta đã dọn giường
Stay forever in the lion's den
Ở lại mãi trong hang sư tử
But if we choose it, we could see the light again
Nhưng nếu chúng ta chọn cách đó, chúng ta có thể thấy lại được ánh sáng
If we die here, what'll they say?
Nếu chúng ta chết ở đây, người ta sẽ nói gì?
Another young love gone to waste
Một tình yêu của tuổi trẻ nữa còn đâu mà lãng phí
We're in ruins
Chúng ta đang ở trong đống đổ nát
But I, babe, I know that we can make it up
Nhưng em biết rằng chúng ta có thể cố gắng bù đắp
I know we're gonna make it up
Em biết chúng ta sẽ bù đắp mà
Say we're gonna make it up
Em nói là chúng ta sẽ bù đắp
Are we gonna make it up?
Chúng ta sẽ bù đắp phải không?
Aha, aha, aha
You and I
Anh và em
You and I
Anh và em
We're golden ruins
Chúng ta ở trong đống đổ nát bằng vàng
You and I
Anh và em
You and I
Anh và em
We're golden ruins
Chúng ta ở trong đống đổ nát bằng vàng
You and I
Anh và em
You and I
Anh và em
We're golden ruins
Chúng ta ở trong đống đổ nát bằng vàng
You and I
Anh và em
You and I
Anh và em
