- ★
Run Away
- ITZY RYUJIN -
- ITZY RYUJIN -
Bài hát "Run Away" thể hiện bởi RYUJIN được phát hành MV chính thức vào ngày 21/12/2023, thuộc album phòng thu thứ hai BORN TO BE của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. Bài hát đào sâu vào những chủ đề rời bỏ những mối quan hệ độc hại và nắm kiểm soát đối với hạnh phúc của riêng mình. Lời bài hát vẽ lên một bức tranh về việc người ca sĩ tự tin bước đi khỏi một tình huống gây hại, tượng trưng cho một cuộc trốn thoát ẩn dụ khỏi ảnh hưởng tiêu cực.
Phiên âm:
Weather's good, make-up on fleek
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin' right into your face
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
Toxic dalkomhaetdeon mari ijen dokae
Saekkamake tabeorin mam
Akkigo wonhaedo dabi eopseo
I know you get it, so don't play the hypocrite
Okay, run away, run away, run away from me
Geomnamyeon naega halge geu angnyeok
Jeong geuri neon mal mothagetdamyeon
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
Neona hae garyeonhan juingong I'll take that ugly part
It flew like the cigarette smoke
Namneun geon eopgetji kkumieotdeon geotcheoreom
Everything just fades, nothing lasts at the end
Da baraego dala
Dusoneuro jwiryeo haedo apeugiman hae
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Lời bài hát:
Weather's good, make-up on fleek
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin' right into your face
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
새까맣게 타버린 맘
아끼고 원해도 답이 없어
I know you get it, so don't play the hypocrite
Okay, run away, run away, run away from me
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못하겠다면
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
It flew like the cigarette smoke
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼
Everything just fades, nothing lasts at the end
다 바래고 닳아
두손으로 쥐려 해도 아프기만 해
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
Dịch sang tiếng Anh:
Weather's good, make-up on fleek
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin' right into your face
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
Toxic, those sweet words became painful
My burnt heart
Even with love and desire, there's no answer
I know you get it, so don't play the hypocrite
Okay, run away, run away, run away from me
If you're afraid, I will be the villain
If you really can't say it
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain't shinin' anymore
You can be the pitiful main character, I'll take that ugly part
It flew like the cigarette smoke
There will be nothing left, as if it was a dream
Everything just fades, nothing lasts at the end
It's all faded and worn out
Even if I try to hold it, it only hurts
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay
