Lời Dịch Lời Bài Hát Safe - Cardi B, Kehlani

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 1 Tháng mười 2025 lúc 3:35 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,956
    Safe

    Trình bày: Cardi B (feat. Kehlani)

    Album: AM I THE DRAMA

    "Safe" của Cardi B kết hợp cùng Kehlani được phát hành MV chính thức vào ngày 19 tháng 9 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ hai AM I THE DRAMA của nữ rapper người Hoa Kỳ. "Safe" là bài ca ngợi một tình yêu mang lại bình yên, tin cậy và sự bảo vệ vô điều kiện, một nơi chốn để người phụ nữ cảm thấy được che chở và có thể là chính mình mà không cần lo lắng về thế giới bên ngoài hay những vấn đề phức tạp. Bài hát truyền tải thông điệp về việc tìm kiếm sự an toàn, ổn định và tin cậy trong một mối quan hệ, vượt lên trên các yếu tố vật chất hay bề ngoài.



    Lời bài hát:

    Yeah, aye, it's Cardi, Kehlani

    It's you and I, baby

    Ah, ah, baby, yeah, look

    I don't need a rich nigga just somebody that can make me feel

    Safe (Yeah, look)

    I deal with a couple niggas but nobody ever made me feel

    Safe like you (Facts)

    "Cause when I" m with you, I just know I'm fine (Know I'm fine)

    You take all the pressure off my mind (All the time)

    Patient and kind when I be going out my mind

    Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find

    I'm from the block, baby, it's you and I, baby (Block, baby, I, baby)

    If the world turn against me, who I got, baby? (Who I got, bitch)

    Bust at your opps, baby, I'm feelin' fly, baby

    I'm talkin' ah, ah, ah, ah, ah, baby, huh?

    I know that it's on you right now (Yeah, yeah)

    I'm feelin' right at home, safe in your arms, baby, come hold me down (Come hold me down, huh)

    Safe like a key and a lock on me, safe like a crib with the combo, please

    Hold you down (Hold you down, down, down)

    I can put my guard down, I can pour my heart out

    Love when you around (Love when you around, huh? Look)

    Unplug the alarm now, show you all my cards now

    I don't need a rich nigga just somebody that can make me feel

    Safe (Yeah, look)

    I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feel

    Safe like you (Facts)

    "Cause when I" m with you, I just know I'm fine (Know I'm fine)

    You take all the pressure off my mind (All the time)

    Patient and kind when I be going out my mind

    Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find, 'cause I feel

    Safe like I just ran and slid across the plate

    Safe like we playin' tag and you're home base

    Aye, safe like I got a big dog in a Gate, grr

    Safe like you one of these hoes, play in my face

    Yeah, you know I know you know that I'm that bitch, right? (Uh)

    You got a girl that nigga wanna get right? (Uh)

    When I spazz and I crash, you ain't gon' dip, right?

    That's when I need you the most

    That's how I get right? Right?

    Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (Safe)

    Safe like the money, let it sit up in the bank (Safe)

    Safe like a car with the alarm, I feel safe

    My bodyguard right by my side, so I

    I don't need a rich nigga just somebody that can make me feel

    Safe (Yeah, look)

    I deal with a couple niggas but nobody ever made me feel

    Safe like you (Facts)

    "Cause when I" m with you, I just know I'm fine (Know I'm fine)

    You take all the pressure off my mind (All the time)

    Patient and kind when I be going out my mind

    Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find

    Safe, safe, safe (Ooh, safe, I feel)

    Safe, safe, safe (Ooh, safe, I feel)

    Safe, safe, safe, safe, safe, safe

    I feel like I'm VIP, I feel like I trust my man, it gives security, ha

    Lời dịch:

    Yeah, aye, là Cardi, Kehlani

    Là anh và em, baby

    Ah, ah, baby, yeah, nhìn này

    Em không cần một gã giàu có, chỉ cần ai đó có thể khiến em cảm thấy

    An toàn (Yeah, nhìn này)

    Em quen một vài gã nhưng chưa ai từng khiến em cảm thấy

    An toàn như anh (Thật đấy)

    Vì khi ở bên anh, em biết em ổn (Biết em ổn)

    Anh gỡ bỏ mọi áp lực khỏi tâm trí em (Luôn luôn)

    Kiên nhẫn và tử tế khi em mất bình tĩnh

    An toàn khỏi rắc rối, em không lo lắng vì khó ai tìm thấy em

    Em từ khu phố này, baby, là anh và em, baby (Khu phố, baby, em, baby)

    Nếu cả thế giới quay lưng lại với em, em có ai đây, baby? (Em có ai, khốn kiếp)

    Bắn vào kẻ thù của anh, baby, em cảm thấy phấn khích, baby

    Em nói là ah, ah, ah, ah, ah, baby, hả?

    Em biết điều đó đang thuộc về anh lúc này (Yeah, yeah)

    Em cảm thấy như đang ở nhà, an toàn trong vòng tay anh, baby, hãy giữ chặt em (Giữ chặt em, hả)

    An toàn như một chiếc chìa khóa và ổ khóa trên người em, an toàn như một cái nôi có mật mã, làm ơn

    Giữ chặt em (Giữ chặt em, chặt, chặt)

    Em có thể hạ phòng bị, em có thể trút hết lòng mình

    Thích khi anh ở quanh (Thích khi anh ở quanh, hả? Nhìn này)

    Rút phích cắm báo động đi, cho anh thấy tất cả quân bài của em lúc này

    Em không cần một gã giàu có, chỉ cần ai đó có thể khiến em cảm thấy

    An toàn (Yeah, nhìn này)

    Em cắt đứt với vài gã vì họ chưa bao giờ khiến em cảm thấy

    An toàn như anh (Thật đấy)

    Vì khi ở bên anh, em biết em ổn (Biết em ổn)

    Anh gỡ bỏ mọi áp lực khỏi tâm trí em (Luôn luôn)

    Kiên nhẫn và tử tế khi em mất bình tĩnh

    An toàn khỏi rắc rối, em không lo lắng vì khó ai tìm thấy em, vì em cảm thấy

    An toàn như vừa chạy trượt qua vạch đích

    An toàn như khi ta chơi đuổi bắt và anh là điểm về nhà

    Aye, an toàn như em có một con chó lớn trong cổng, grr

    An toàn như anh là một trong những kẻ dám đùa giỡn với em

    Yeah, anh biết em biết anh biết em là người đó, đúng không? (Uh)

    Anh có cô gái mà gã đó muốn có, đúng không? (Uh)

    Khi em nổi khùng và em sụp đổ, anh sẽ không bỏ đi, đúng không?

    Đó là lúc em cần anh nhất

    Đó là cách em cảm thấy đúng đắn? Đúng không?

    Baby, em cảm thấy an toàn trong vòng tay anh, em cảm thấy an toàn (An toàn)

    An toàn như tiền bạc, để nó nằm trong ngân hàng (An toàn)

    An toàn như một chiếc xe có báo động, em cảm thấy an toàn

    Vệ sĩ của em ngay bên cạnh, vì vậy em

    Em không cần một gã giàu có, chỉ cần ai đó có thể khiến em cảm thấy

    An toàn (Yeah, nhìn này)

    Em quen một vài gã nhưng chưa ai từng khiến em cảm thấy

    An toàn như anh (Thật đấy)

    Vì khi ở bên anh, em biết em ổn (Biết em ổn)

    Anh gỡ bỏ mọi áp lực khỏi tâm trí em (Luôn luôn)

    Kiên nhẫn và tử tế khi em mất bình tĩnh

    An toàn khỏi rắc rối, em không lo lắng vì khó ai tìm thấy em

    An toàn, an toàn, an toàn (Ooh, an toàn, em cảm thấy)

    An toàn, an toàn, an toàn (Ooh, an toàn, em cảm thấy)

    An toàn, an toàn, an toàn, an toàn, an toàn, an toàn

    Em cảm thấy như mình là VIP, em cảm thấy em tin tưởng người đàn ông của em, nó mang lại sự bảo đảm, ha
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...