- ★
Bài hát: Safe Inside - James Arthur
Lời bài hát / Lời dịch
I remember when you were all mine
Anh nhớ khi em hoàn toàn là của anh
Watched you changing in front of my eyes
Ngắm nhìn em đang thay đổi trước mắt anh
What can I say?
Anh có thể nói gì đây?
Now that I'm not the fire in the cold
Giờ mà anh không phải là ngọn lửa trong băng giá
Now that I'm not the hand that you hold
Giờ mà anh không phải là bàn tay em nắm lấy
As you're walking away
Khi em đang cất bước ra đi
Will you call me to tell me you're alright?
Em sẽ gọi cho anh để nói với anh là em vẫn ổn chứ?
"Cause I worry about you the whole night
Vì anh lo lắng về em suốt cả đêm
Don" t repeat my mistakes
Đừng nhắc lại những lỗi lầm của anh
I won't sleep 'til you're safe inside
Anh sẽ không ngủ đến khi em thấy an lòng
If you're home I just hope that you're sober
Nếu như em ở nhà anh chỉ hy vọng rằng em không say
Is it time to let go now you're older?
Liệu giờ có phải lúc để buông tay khi em già giặn hơn?
Don't leave me this way
Đừng bỏ mặc anh theo cách này
I won't sleep 'til you're safe inside
Anh sẽ không ngủ đến khi em thấy an lòng
Everyone has to find their own way
Người ta phải đi tìm lối riêng của họ
And I'm sure things will work out okay
Và anh chắc chắn mọi thứ đều hoạt động trơn tru
I wish that was the truth
Anh ước đó là sự thật
All we know is the sun will rise
Tất cả chúng ta biết là mặt trời sẽ mọc
Thank your lucky stars that you're alive
Cám ơn vì sao may mắn của anh rằng em tồn tại
It's a beautiful life
Đó là một cuộc đời tươi đẹp
Will you call me to tell me you're alright?
Em sẽ gọi cho anh để nói với anh là em vẫn ổn chứ?
"Cause I worry about you the whole night
Vì anh lo lắng về em suốt cả đêm
Don" t repeat my mistakes
Đừng nhắc lại những lỗi lầm của anh
I won't sleep 'til you're safe inside
Anh sẽ không ngủ đến khi em thấy an lòng
If you're home I just hope that you're sober
Nếu như em ở nhà anh chỉ hy vọng rằng em không say
Is it time to let go now you're older?
Liệu giờ có phải lúc để buông tay khi em già giặn hơn?
Don't leave me this way
Đừng bỏ mặc anh theo cách này
I won't sleep 'til you're safe inside
Anh sẽ không ngủ đến khi em thấy an lòng
If you make the same mistakes
Nếu em mắc những sai lầm tương tự
I will love you either way
Anh sẽ yêu em dù bằng cách nào
All I know is I can't live without you
Tất cả anh biết là anh không thể sống thiếu em
There is nothing I can say
Chẳng có điều gì anh có thể nói
That will change you anyway
Dù thế nào nó cũng sẽ thay đổi em
Darling, I could never live without you
Em yêu dấu, anh có thể chẳng bao giờ sống nổi nếu thiếu vắng em
I can't live, I can't live
Anh không thể sống
Will you call me to tell me you're alright?
Em sẽ gọi cho anh để nói với anh là em vẫn ổn chứ?
"Cause I worry about you the whole night
Vì anh lo lắng về em suốt cả đêm
Don" t make my mistakes
Đừng mắc những sai lầm của anh
I won't sleep, I won't sleep
Anh sẽ không ngủ, anh sẽ không ngủ
If you're home I just hope that you're sober
Nếu như em ở nhà anh chỉ hy vọng rằng em không say
Is it time to let go now you're older?
Liệu giờ có phải lúc để buông tay khi em già giặn hơn?
Don't leave me this way
Đừng bỏ mặc anh theo cách này
I won't sleep 'til you're safe inside
Anh sẽ không ngủ đến khi em thấy an lòng
Will you call me to tell me you're alright?
Em sẽ gọi cho anh để nói với anh là em vẫn ổn chứ?
'Cause I worry about you
Vì anh lo lắng về em
