Lời Dịch Lời Bài Hát Salvation - Helloween

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 31 Tháng mười hai 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Salvation

    Ca sĩ: Helloween

    Lời bài hát:


    Sent to a world cold as steel

    Don't know where else I have been

    Where will I go? - I can't tell

    Who would save us if we fell

    Can you feel what I see?

    In blind faith would you believe?

    Don't share my point of view

    But it may mean a lot to you

    Tell me will we remember

    How it used to be?

    Will it be the same

    In a time in the future?

    Will there be a different way

    Can one ever say?

    Anthem for a distant world

    We'll all be alike

    Be there 'til eternity

    One will see

    When salvation comes our way

    All my life I was sure

    Kept my thoughts clean, real and pure

    Just as I will always know

    Were down here to learn and grow

    I am my own entity

    And the world is there for free

    Keeps me alive 'til that day

    When my soul will find the way

    In another dimension

    You may find paradise

    We'll be safe and warm

    I've been told there will be everyone

    I held so close and near

    There will be no fear

    Anthem for a distant world

    We'll be all alike

    Be there 'til eternity

    One will see

    When salvation comes our way

    Anthem for a distant world

    We'll be all alike

    Be there 'til eternity

    One will see

    When salvation comes

    When salvation comes

    When salvation comes our way

    Lời dịch:

    Gởi vào thế giới lạnh lẽo như ánh thép

    Không biết nơi nào cho ta chỗ dừng chân

    Ta sẽ đi đâu? - Ta chẳng thể trả lời

    Ai có thể bảo vệ chúng ta nếu chúng ta quỵ ngã

    Anh có cảm thấy những gì tôi đang thấy

    Anh có tin vì lòng trung thành mù quáng hay không?

    Đừng chia sẽ những gì tôi nghĩ

    Nhưng điều này có khi đầy ý nghĩa với anh

    Nói đi, chúng ta còn có nhớ

    Và ngày xưa là đã thế nào?

    Có khi nào quay lại một ngày xưa

    Ở đâu đó trong tương lai vô định

    Có khi nào có một con đường khác

    Có ai đây có thể nói được gi?

    Bài thánh ca cho thế giới xa xôi

    Tất cả chúng ta sẽ giống nhau

    Sẽ ở đó cho đến vĩnh hằng

    Và sẽ có lúc ta nhìn thấy

    Khi niềm cứu rỗi đến thật gần

    Cả cuộc đời tôi đã chắc rằng

    Giữ cho những ý nghĩ trong sạch, thực tế và tinh khiết

    Như là những gì tôi luôn biết

    Đã rơi vào đây và lớn đần lên

    Tôi là thực thể của chính tôi

    Và thế giới luôn tự do luôn ở đó

    Giữ cho tôi sống đến một ngày kia

    Khi linh hồn tôi tìm được con đường

    Trong một chiều không gian nào đó

    Anh có thể tìm thấy thiên đường

    Chúng ta sẽ an toàn ấm áp

    Tôi luôn nói mọi người sẽ ở đó

    Tôi đã âp ôm thật thật gần

    Sẽ không có dấu ấn sợ lo

    Bài thánh ca cho thế giới xa xôi

    Tất cả chúng ta sẽ giống nhau

    Sẽ ở đó cho đến vĩnh hằng

    Và sẽ có lúc ta nhìn thấy

    Khi niềm cứu rỗi đến thật gần

    Bài thánh ca cho thế giới xa xôi

    Tất cả chúng ta sẽ giống nhau

    Sẽ ở đó cho đến vĩnh hằng

    Và sẽ có lúc ta nhìn thấy

    Khi niềm cứu rỗi đến thật gần
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...