- ★
Bài hát: Same
Ca sĩ: Bi Rain
Lyrics:
Yeah
I'm waiting for you
Hey, girl
Look
Let's go
Say love, baby
No, no, no, no, no, no
Mmhmm, my baby girl
여기 잠깐 기다려봐 stay
오랫동안 준비해온 너만을 위한 today
하얀 작은 촟불과 풍선과
울려퍼지는 음악에
니가 웃을 수만 있다면
그냥 너와 있으면 좋아
아무 말도 하지마
하나 둘씩 갖은 걸 모아
너를 웃게 해줄게 봐줄게
나한테 막 화내도
그 사람이 널 이렇게 울려도
* 사람 맘은 원래 그래 똑같아
맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아
널 보는 나란 어떨 것 같니
그가 버린 니 맘 알아 다시 보고픈 맘
나도 너무 잘 알지만
내 마음도 똑같아
함께 있고 싶어
왜 이렇게 우는데 그 사람 지울 수 있게
준비 많이 했는데 좋아하는 농담도
왜 또 그 사람 생각에 눈물만 흘리는 건데
그 사람 때려줄게 갑자기 생각나는 술잔이여
비빌 때 항상 채워줄게
널 보면 수없이 입에 맴도는 말
모두 다 뱉고싶지만
Repeat *
에이에이 언제든 전화해
에이에이 너를 기다릴게
에이에이 니 옆에 있을게
내 아픈 맘도 널 위해 지킬게
에이에이 언제든 전화해
에이에이 너를 기다릴게
에이에이 니 옆에 있을게
니 옆에 있을 수 있다면
사람사람 맘은 원래 그래 똑같아
맞아 사랑이란 맘은 다들 똑같아 (I'm here for you, baby)
널 보는 나란 어떨 것 같니 oh
그가 버린 니 맘 알아 다시 보고픈 맘
나도 너무 잘 알지만
내 마음도 똑같아 함께 있고 싶어
Phiên âm:
Yeah
I'm waiting for you
Hey, girl
Look
Let's go
Say love, baby
No, no, no, no, no, no
Mmhmm, my baby girl
Yeogi jamkkan kidaryeobwa stay
Oreatdongan junbihae on neomaneul wihan today
Hayan jakeun chotbulgwa pungseongwa
Ullyeopeojineun eumage
Niga useul suman itdamyeon
Keunyang neowa isseumyeon jo a
Amu maldo hajima
Hana dulssik gajeun geol mo a
Neoreul utke haejulke bwajulke
Nahante mak hwanaedo
Keu sarami neol ireoke ullyeodo
* Saram mameun wonrae keurae ttokgata
Maja saramiran mameun dadeul ttokgata
Neol boneun naran eotteol geot gatni
Keuga beorin ni mam ara dasi bogopeun mam
Nado neomu jaraljiman
Nae ma eumdo ttokgata
Hamkke itgo shipeo
Wae ireoke uneunde keu saram ji ul su itke
Junbi mani haetneunde jo ahaneun nongdamdo
Wae tto keu saram saenggage nunmulman heullineun geonde
Keu saram ttaeryeojulke gapjagi saenggaknaneun suljaniyeo
Bibil ttae hangsang chaewojulke
Neol bomyeon su eopsi ipe maemdoneun mal
Modu da baetgo shipjiman
Repeat *
Eh eh eonjedeun jeonwahae
Eh eh neoreul kidarilke
Eh eh ni yeope isseulke
Nae apeun mamdo neol wihae jikilke
Eh eh eonjedeun jeonhwahae
Eh eh neoreul kidarilke
Eh eh ni yeope isseulke
Ni yeope isseul su itdamyeon
Sarang mameun wonrae keurae ttokgata
Maja sarangiran mameun dadeul ttokgata (I\'m here for you, baby)
Neol boneun naran eotteol geot gatni oh
Keuga beorin ni mam ara dasi bogopeun mam
Nado neomu jal aljiman
Nae ma eumdo ttokgata hamkke itgo shipeo
Lời dịch:
Yeah, anh đang chờ đợi em
Hey, girl Look let's go
(C-luv, baby) No, no, no, no, no, no
(Mmhmm, my baby girl)
Hãy chờ ở đây trong giây lát
Anh đã chuẩn bị thứ này từ rất lâu, chỉ để dành tặng em hôm nay
Với ánh sáng ngọn nến nhỏ màu trắng và những trái bong bóng
Nếu em có thể cười như thế giữa những tiếng nhạc thì nơi đây sẽ ngập tràn hạnh phúc
Anh chỉ cần có em bên cạnh dù không nói một lời
Em mang đến một trong hai điều thôi
Anh sẽ làm em cười, anh sẽ luôn dõi theo em
Dù cho em giận hờn anh, hay thậm chí người đó khiến em phải khóc
Trái tim mọi người luôn có cùng cảm xúc
Một trái tim chân thành thể hiện cùng một tình yêu
Làm thế nào để em bận tâm đến rằng anh đang dõi theo em
Anh biết trái tim em đã không còn như trước nữa
Mặc dù anh biết nó quá rõ
Trái tim anh thì vẫn như thế, anh muốn ở bên cạnh em
Em đang khóc chỉ để xóa đi hình bóng của người đó sao
Anh đã chuẩn bị rất nhiều và cả những trò đùa để làm em vui
Sao em lại rơi nước mắt khi nghĩ đến người ấy
Với một ly rượu mà anh đã suy nghĩ rằng mình sẽ đánh người đó
Khi em cảm thấy cô đơn, anh sẽ lấp đầy chỗ trống ấy
Khi anh nhìn em, lời nói ấy cứ muốn được thốt ra
Mặc dù anh muốn nói ra tất cả
Ay ay hãy gọi anh ở bất đâu
Ay ay anh sẽ chờ đợi em
Ay ay anh sẽ ở cạnh em
Dù trái tim anh đang tổn thương, anh vẫn sẽ che chở cho em
Ay ay hãy gọi anh ở bất đâu
Ay ay anh sẽ chờ đợi em
Ay ay anh sẽ ở cạnh em
Nếu anh có thể ở lại bên em
Trái tim mỗi người luôn có cùng cảm xúc
Một trái tim chân thành thể hiện cùng một tình yêu (anh ở ngay đây thôi, baby)
Làm thế nào để em bận tâm đến rằng anh đang dõi theo em (oh)
Anh biết trái tim em đã không còn như trước nữa
Mặc dù anh biết nó quá rõ
Trái tim anh thì vẫn như thế, anh muốn ở bên cạnh em
