- ★
Bài hát: Same Mistakes
Ca sĩ: One Direction
Lời bài hát:
Circles, we're going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong
Without blaming each other
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray
That everything will be okay
While you're making all the same mistakes
Don't look back,
But if we don't look back
We're only learning then
How to make all the same mistakes again
So we play, play, play on the same all games (same old games)
And we wait, wait, wait for the end to change (when nothing's gonna change)
And we take, take, take it for granted that we'll be the same (nothing's gonna be the same)
But we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy is (crazy is)
When it's broken, you say there's nothing to fix (there's nothing to fix)
And you pray, pray, pray (oh)
That everything will be okay (everything will be okay)
While you're making all the same mistakes
Lời dịch:
Cuồng quay, ta cứ quẩn quanh
Làm chúng ta choáng váng
Ta biết kết quả
Vì ta đã từng trải qua
Gần hơn, có thể trông thật gần hơn
Để nhận ra thêm
Nhận ra những gì là trái ngang
Ngoài đổ lỗi cho nhau
Nghĩ xem ta đã có thêm thời gian
Khi ta rớt lại phía sau
Phải quyết định thôi
Hoặc ta sẽ chơi, chơi hết những trò chơi cũ kia
Và ta chờ, chờ đến lúc kết để thay đổi
Ta cứ làm như thế rồi rằng ta sẽ lại như cũ mà thôi
Nhưng ta đang phạm phải những lồi lẫm cũ
Thức tỉnh đi, chúng ta cần tỉnh táo
Có lẽ nếu ta đối mặt với điều này
Ta có thể vượt qua nó
Gần nhau hơn, có thể ta sẽ gần nhau hơn
Mạnh mẽ hơn ta trước kia
Cố gắng nhiều hơn nữa, yeah
Nghĩ xem ta đã có thêm thời gian
Khi ta rớt lại phía sau
Phải quyết định thôi
Hoặc ta sẽ chơi, chơi hết những trò chơi cũ kia
Và ta chờ, chờ đến lúc kết để thay đổi
Ta cứ làm như thế rồi rằng ta sẽ lại như cũ mà thôi
Nhưng ta đang phạm phải những lồi lẫm cũ
Yeah, điên là như vậy đấy
Khi vỡ rôi, bạn nói rằng chẳng gì hàn gắn được
Và bạn cầu nguyện, cầu nguyện
Rằng mọi chuyện sẽ ổn
Trong hhi bạn đang phạm phải sai lầm cũ
Đừng nhìn lại
Nhưng nếu ta không nhìn lại
Ta chỉ học được
Cách phạm phải sai lầm cũ
Vì thế ta sẽ chơi, chơi hết những trò chơi cũ kia (trò cũ kia)
Và ta chờ, chờ đến lúc kết để thay đổi (khi chẳng điều gì sẽ thay đổi)
Ta cứ làm như thế rồi rằng ta sẽ lại như cũ mà thôi
(chẳng có như cũ cả)
Nhưng ta đang phạm phải những sai lầm cũ
Yeah, điên là như vậy đấy
Khi vỡ rồi, bạn nói rằng chẳng gì hàn gắn được (chẳng điều gì hàn gắn được)
Và bạn cầu nguyện, cầu nguyện (oh)
Rằng mọi thứ sẽ ổn (mọi thứ sẽ ổn thôi)
Trong khi bạn đang phạm phải sai lầm cũ
