- ★
Say More
Nhóm nhạc: 82MAJOR
Mini-album: Trophy
Nhóm nhạc: 82MAJOR
Mini-album: Trophy
"Say More" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]82MAJOR[/COLOR] được phát hành vào ngày 30 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư Trophy của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Say More" là bản nhạc mang sắc thái lãng mạn và quyến rũ, kể về cảm xúc say mê của chàng trai khi ở bên người mình yêu. Bài hát thể hiện sức hút mạnh mẽ, khao khát được gần gũi và thấu hiểu đối phương sâu hơn. Từng câu hát như lời thì thầm ngọt ngào - "say more" - gợi lên mong muốn giữ mãi những khoảnh khắc bên nhau. Một ca khúc đậm chất R&B hiện đại, nhẹ nhàng mà đầy cảm xúc.
Phiên âm:
Baby, girl, won't you come through?
I got parties, ain't no curfew
Yoteu tago riding, riding (Uh-huh)
Chingu bulleo party, all day all long
Two more, three more, maybe four
Chwihae beorin jigeum neoman ttoryeothage boyeo
I don't want to see another man hold my girl
Ne sonjapgo bamsae chumchugopa
You give the wrong impression, baby
You're so hot, yeah
Chagaun ne maltu
Pyojeongkkajido nan joa
Look at my lips, girl
We can make memories
Wherever the wind blows
Eodideun, girl, I'm always next to you
Whisper to me, say more (Woo)
Girl, drifting like the ocean breeze
Whisper to me, say more (Let's go)
Yeah, feelin' so right next to you
Whisper to me, say more (Ayy, say more)
Keep searching for your warmth
You know that, your voice
Kisses me all day long, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Oh, look at you girl, naege neon aidol
Eotteoke nama neowa chingu sairo
We gon' ride (Alright), we gon' ride (That's right)
Two phones, baby, yeah, we gon' ride (Alright)
What you know about gyopos
Dareun namja da byeollo
Oegugin namchin nappeuji ana
So, baby, won't you try some?
You give the wrong impression, baby
You're so hot, yeah (Yeah, baby)
Chagaun ne maltu
Pyojeongkkajido nan joa
Look at my lips, girl
We can make memories
Wherever the wind blows (Uh-huh)
Eodideun, girl, I'm always next to you
Whisper to me, say more (Woo)
Girl, drifting like the ocean breeze
Whisper to me, say more (Let's go)
Yeah, feelin' so right next to you
Whisper to me, say more (Ayy, say more)
Keep searching for your warmth
You know that, your voice
Kisses me all day long, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, all day
Oh, yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, all day, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, all day, yeah
Lời bài hát:
Baby, girl, won't you come through?
I got parties, ain't no curfew
요트 타고 riding, riding (Uh-huh)
친구 불러 party, all day all long
Two more, three more, maybe four
취해 버린 지금 너만 또렷하게 보여
I don't want to see another man hold my girl
네 손잡고 밤새 춤추고파
You give the wrong impression, baby
You're so hot, yeah
차가운 네 말투
표정까지도 난 좋아
Look at my lips, girl
We can make memories
Wherever the wind blows
어디든, girl, I'm always next to you
Whisper to me, say more (Woo)
Girl, drifting like the ocean breeze
Whisper to me, say more (Let's go)
Yeah, feelin' so right next to you
Whisper to me, say more (Ayy, say more)
Keep searching for your warmth
You know that, your voice
Kisses me all day long, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Oh, look at you girl, 내게 넌 아이돌
어떻게 남아 너와 친구 사이로
We gon' ride (Alright), we gon' ride (That's right)
Two phones, baby, yeah, we gon' ride (Alright)
What you know about 교포s
다른 남자 다 별로
외국인 남친 나쁘지 않아
So, baby, won't you try some?
You give the wrong impression, baby
You're so hot, yeah (Yeah, baby)
차가운 네 말투
표정까지도 난 좋아
Look at my lips, girl
We can make memories
Wherever the wind blows (Uh-huh)
어디든, girl, I'm always next to you
Whisper to me, say more (Woo)
Girl, drifting like the ocean breeze
Whisper to me, say more (Let's go)
Yeah, feelin' so right next to you
Whisper to me, say more (Ayy, say more)
Keep searching for your warmth
You know that, your voice
Kisses me all day long, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, all day
Oh, yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, all day, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, all day, yeah
Dịch sang tiếng Anh:
Baby, girl, won't you come through?
I got parties, ain't no curfew
Riding, riding on a yacht (Uh-huh)
Call your friends for a party, all day all long
Two more, three more, maybe four
Now that I'm drunk, only you look clear
I don't want to see another man hold my girl
I want to hold your hand and dance all night
You give the wrong impression, baby
You're so hot, yeah
Your cold tone of voice
Even your expression, I like it
Look at my lips, girl
We can make memories
Wherever the wind blows
Anywhere, girl, I'm always next to you
Whisper to me, say more (Woo)
Girl, drifting like the ocean breeze
Whisper to me, say more (Let's go)
Yeah, feelin' so right next to you
Whisper to me, say more (Ayy, say more)
Keep searching for your warmth
You know that, your voice
Kisses me all day long, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Oh, look at you girl, you're an idol to me
How can I stay friends with you
We gon' ride (Alright), we gon' ride (That's right)
Two phones, baby, yeah, we gon' ride (Alright)
What you know about Koreans who grew up abroad (교포s)
All other guys are no good
A foreign boyfriend isn't bad
So, baby, won't you try some?
You give the wrong impression, baby
You're so hot, yeah (Yeah, baby)
Your cold tone of voice
Even your expression, I like it
Look at my lips, girl
We can make memories
Wherever the wind blows (Uh-huh)
Anywhere, girl, I'm always next to you
Whisper to me, say more (Woo)
Girl, drifting like the ocean breeze
Whisper to me, say more (Let's go)
Yeah, feelin' so right next to you
Whisper to me, say more (Ayy, say more)
Keep searching for your warmth
You know that, your voice
Kisses me all day long, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, all day, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, all day
Oh, yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, all day, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, all day, yeah
Lời dịch:
Em yêu, em không đến đây sao?
Anh có các bữa tiệc, không có giờ giới nghiêm đâu
Lướt sóng, lướt sóng trên du thuyền (Uh-huh)
Gọi bạn em đến dự tiệc, cả ngày dài luôn
Hai người nữa, ba người nữa, có thể là bốn
Bây giờ anh say rồi, chỉ thấy mỗi em rõ ràng thôi
Anh không muốn thấy người đàn ông khác ôm em
Anh muốn nắm tay em và nhảy suốt đêm
Em tạo ấn tượng sai rồi, em yêu
Em quá nóng bỏng, yeah
Giọng điệu lạnh lùng của em
Ngay cả biểu cảm của em, anh cũng thích
Nhìn vào môi anh đi, cô gái
Chúng ta có thể tạo nên những kỷ niệm
Dù gió thổi đến đâu
Bất cứ nơi nào, cô gái, anh luôn bên cạnh em
Thì thầm với anh, nói thêm nữa đi (Woo)
Cô gái, trôi nhẹ như làn gió biển
Thì thầm với anh, nói thêm nữa đi (Let's go)
Yeah, cảm giác thật tuyệt khi ở cạnh em
Thì thầm với anh, nói thêm nữa đi (Ayy, nói thêm nữa)
Anh cứ mãi tìm kiếm sự ấm áp của em
Em biết mà, giọng nói của em
Hôn anh suốt cả ngày dài, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, cả ngày, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, cả ngày, yeah
Ôi, nhìn em kìa, em là một idol đối với anh
Làm sao anh có thể giữ tình bạn với em được
Chúng ta sẽ đi chơi (Alright), chúng ta sẽ đi chơi (That's right)
Hai chiếc điện thoại, em yêu, yeah, chúng ta sẽ đi chơi (Alright)
Em biết gì về những người Hàn Quốc lớn lên ở nước ngoài
Những người đàn ông khác đều không tốt
Bạn trai ngoại quốc không tệ đâu
Vậy nên, em yêu, sao em không thử một chút nhỉ?
Em tạo ấn tượng sai rồi, em yêu
Em quá nóng bỏng, yeah (Yeah, baby)
Giọng điệu lạnh lùng của em
Ngay cả biểu cảm của em, anh cũng thích
Nhìn vào môi anh đi, cô gái
Chúng ta có thể tạo nên những kỷ niệm
Dù gió thổi đến đâu (Uh-huh)
Bất cứ nơi nào, cô gái, anh luôn bên cạnh em
Thì thầm với anh, nói thêm nữa đi (Woo)
Cô gái, trôi nhẹ như làn gió biển
Thì thầm với anh, nói thêm nữa đi (Let's go)
Yeah, cảm giác thật tuyệt khi ở cạnh em
Thì thầm với anh, nói thêm nữa đi (Ayy, nói thêm nữa)
Anh cứ mãi tìm kiếm sự ấm áp của em
Em biết mà, giọng nói của em
Hôn anh suốt cả ngày dài, yeah
Oh-ah
Oh, yeah, cả ngày, yeah
Yeah, oh-ah
Oh, yeah, cả ngày
Oh, yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, cả ngày, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah, oh-ah (Uh-huh)
Oh, yeah, cả ngày, yeah
