- ★
Bài hát: Say You'll Stay - James Smith
Lời bài hát / Lời dịch
When it's just the two of us
Khi chỉ có hai chúng ta
You told me that I'm what you've always wanted
Em đã bảo anh rằng anh là những gì em đã luôn mong muốn
But lately, love, if I'm being honest
Nhưng gần đây, tình yêu à, liệu anh có được thành thật
I think your promises are built to break
Anh nghĩ những lời hứa của em được tạo ra để phá vỡ
My mistake
Lỗi tại anh
"Cause inside my chest
Vì bên trong ngực anh
I got one piece left of this broken heart, so
Anh có một mảnh còn sót lại của trái tim tan vỡ này
When I gave it to you I should" ve been more careful
Khi anh trao nó cho em lẽ ra anh nên cẩn thận hơn
So just let go if you can't say you'll stay
Nên hãy buông tay nếu em không thể nói em sẽ ở lại
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
When you love me
Khi em yêu anh
Oh, my heart bleeds
Oh, trái tim anh chảy máu
Till I can't breathe
Đến khi anh không thể thở nổi
So I'd rather be alone than let you
Nên anh thà cô đơn còn hơn để em
Hold me
Ôm lấy anh
And leave me lonely
Và bỏ mặc anh một mình
Unless you show me
Trừ phi em cho anh thấy rằng
That you mean it when you tell me
Em muốn nói khi em nói anh nghe
You won't go
Em sẽ không ra đi
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
Go
Đi
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
Are you coming home?
Em sẽ về nhà chứ?
Should I lock the door or should I leave a light on?
Anh nên khóa trái cửa hay nên để đèn bật?
"Cause all my friends, they say you" re like a kite, oh
Vì tất cả bạn bè anh, họ nói em như một cánh diều
You're flying high, always changing with the wind
Em đang bay cao, luôn đổi thay theo chiều gió
Should I give in?
Anh có nên chịu thua không?
When you love me
Khi em yêu anh
Oh, my heart bleeds
Oh, trái tim anh chảy máu
Till I can't breathe
Đến khi anh không thể thở nổi
So I'd rather be alone than let you
Nên anh thà cô đơn còn hơn để em
Hold me
Ôm lấy anh
And leave me lonely
Và bỏ mặc anh một mình
Unless you show me
Trừ phi em cho anh thấy rằng
That you mean it when you tell me
Em muốn nói khi em nói anh nghe
You won't go
Em sẽ không ra đi
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
Go
Đi
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
When you love me
Khi em yêu anh
Oh, my heart bleeds
Oh, trái tim anh chảy máu
Till I can't breathe
Đến khi anh không thể thở nổi
So I'd rather be alone than let you
Nên anh thà cô đơn còn hơn để em
Hold me
Ôm lấy anh
And leave me lonely
Và bỏ mặc anh một mình
Unless you show me
Trừ phi em cho anh thấy rằng
That you mean it when you tell me
Em muốn nói khi em nói anh nghe
You won't go
Em sẽ không ra đi
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
Go
Đi
Say you'll stay
Nói em sẽ ở lại
