Lời Dịch Lời Bài Hát Scared Of Loving You - Selena Gomez, Benny Blanco

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 14 Tháng hai 2025.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,074
    Scared Of Loving You

    - Selena Gomez, benny blanco -​

    Mới đây 14/2/2025, Selena Gomez đã khiến người hâm mộ bất ngờ với việc phát hành ca khúc "Scared of Loving You", đĩa đơn đầu tiên từ album sắp tới của cô, I Said I Love You First .

    Bài hát "Scared of Loving You" của Selena Gomez thể hiện một nỗi sợ hãi sâu sắc trong tình yêu, đó là nỗi sợ mất đi người mình yêu. Bài hát xoay quanh nỗi sợ hãi lớn nhất của ca sĩ, không phải là yêu đương, mà là mất đi người mình yêu. Cô không sợ tình yêu, nhưng ám ảnh bởi việc đánh mất người đó. Những câu hát như "When I was young I would love too fast / Hope I don't repeat my past" ám chỉ rằng ca sĩ đã từng trải qua những tổn thương trong tình yêu trước đây, và cô không muốn điều đó lặp lại. Mặc dù có nỗi sợ hãi, bài hát cũng thể hiện tình yêu sâu đậm mà ca sĩ dành cho người mình yêu. Cô khẳng định rằng không ai có thể yêu người đó nhiều như cô.



    Lời bài hát:

    If I broke your heart would you take me back?

    If I broke my arm would you sign my cast?

    When I was young I would love too fast

    Hope I don't repeat my past

    "Cause I" m not scared of loving you

    I'm just scared of losing you

    I'm not scared of anyone

    Or dying young

    Or if you're gonna find somebody new

    "Cause how could they love you

    As much as I do?

    As much as I do

    If I lose my shit, promise not to laugh

    If I throw a fit and get photographed

    Would you take my side?

    Would you hold my hand?

    If they sell a lie, don" t let 'em send me back

    "Cause I" m not scared of loving you

    I'm just scared of losing you

    I'm not scared of anyone

    Or dying young

    Or if you're gonna find somebody new

    'Cause how could they love you

    As much as I do?

    As much as I do

    Lời dịch:

    Nếu em làm tan nát trái tim anh, liệu anh có quay lại với em không?

    Nếu em bị gãy tay, liệu anh có ký lên chỗ bó bột của em không?

    Khi còn trẻ, em đã yêu quá nhanh

    Hy vọng em không lặp lại quá khứ của mình

    Vì em không sợ yêu anh

    Em chỉ sợ mất anh

    Em không sợ bất cứ ai

    Hay chết trẻ

    Hoặc nếu anh sẽ tìm được một người mới

    Vì làm sao họ có thể yêu anh

    Nhiều như em yêu anh?

    Nhiều như em yêu anh được

    Nếu em mất bình tĩnh, hứa là đừng cười

    Nếu em nổi cơn thịnh nộ và bị chụp ảnh

    Liệu anh có đứng về phía em không?

    Liệu anh có nắm tay em không?

    Nếu họ dựng chuyện về em, đừng để họ đưa em trở lại

    Vì em không sợ yêu anh

    Em chỉ sợ mất anh

    Em không sợ bất cứ ai

    Hay chết trẻ

    Hoặc nếu anh sẽ tìm được một người mới

    Vì làm sao họ có thể yêu anh

    Nhiều như em yêu anh?

    Nhiều như em yêu anh được
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...