- ★
Bài hát: Scared To Be Lonely - Martin Garrix, Dua Lipa
Lời bài hát
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn't stand to be far apart
Closer the better
Now we're picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more
Is it just our bodies
Are we both losing our minds
Is the only reason you're holding me tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Do we need somebody
Just to feel like we're alright
Is the only reason you're holding me tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Too much time, losing track of us
Where was the real
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels
All the messed-up fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
It's like we keep coming back for more
Is it just our bodies
Are we both losing our minds
Is the only reason you're holding me tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Do we need somebody
Just to feel like we're alright
Is the only reason you're holding me tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Scared to be lonely
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on, holding on tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Even when we know it's wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on, holding on tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Is it just our bodies
Are we both losing our minds
Is the only reason you're holding me tonight
"Cause we" re scared to be lonely
Scared to be lonely
Scared to be lonely
Eh, eh, scared to be lonely
Lời dịch
Mọi thứ từng rất tuyệt lúc mới bắt đầu
Tay trong tay nhau
Không thể chịu đựng bị xa cách
Càng muốn gần nhau hơn
Giờ thì chỉ có cãi vã và tiếng đóng sầm cửa
Chỉ trích những lỗi lầm của nhau
Và em tự hỏi tại sao, tự hỏi vì điều gì
Tại sao chúng ta cứ quay lại với nhau thế
Là do cơ thể đôi ta không thể rời xa nhau?
Hay là chúng ta loạn trí rồi?
Phải chăng lý do anh ôm em đêm nay
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Có phải chúng ta đều cần một người
Chỉ để bản thân thấy ổn?
Phải chăng lý do anh ôm em đêm nay
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Mất quá nhiều thời gian để theo dõi chúng ta
Sự thật là đâu?
Chả rõ nữa, chúng ta đã luôn lạc mất nhau
Và quên đi chúng ta đã từng yêu nhau ra sao
Tất cả những trận cãi nhau rồi đập cửa
Chỉ trích những lỗi lầm của nhau
Và em tự hỏi tại sao, tự hỏi vì điều gì
Có vẻ như chúng ta sẽ tiếp tục quay về với nhau
Là do cơ thể đôi ta không thể rời xa nhau?
Hay là chúng ta loạn trí rồi?
Phải chăng lý do anh ôm em đêm nay
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Có phải chúng ta đều cần một người
Chỉ để bản thân thấy ổn?
Phải chăng lý do anh ôm em đêm nay
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Sợ cảm giác cô đơn
Mặc dù chúng ta biết điều đó là không đúng
Tốt nhất là chúng ta hãy nên yêu người khác
Nói cho anh biết, làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục nắm giữ, nắm giữ tối nay?
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Mặc dù chúng ta biết điều đó là không đúng
Tốt nhất là chúng ta hãy nên yêu người khác
Nói cho anh biết, làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục nắm giữ, nắm giữ tối nay?
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Là do cơ thể đôi ta không thể rời xa nhau?
Hay là chúng ta loạn trí rồi?
Phải chăng lý do anh ôm em đêm nay
Là vì chúng ta đều sợ phải cô đơn?
Sợ cảm giác cô đơn
Sợ cảm giác cô đơn
Sợ phải cô đơn
