- ★
Bài hát: Sea Of Lovers - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
A certain type of wind has swept me up
Một cơn gió nào đó đã quét em đi
A chill has found each bone
Một sự ớn lạnh đến thấu xương
I am overcome
Em bị đánh bại
There is an icy breath that escapes my lips
Có một hơi thở băng giá mà trốn thoát bờ môi em
And I am lost again
Và em lại thua cuộc
A certain type of darkness has stolen me
Một bóng đêm nào đó đã đánh cắp em
Under a quiet mask of uncertainty
Bên dưới mặt nạ im ắng của tính hay thay đổi
I wait for light like water from the sky
Em đợi chờ ánh sáng giống như nước từ bầu trời
And I am lost again
Và em lại thất bại
In the sea of lovers without ships
Trong biển tình mà không có thuyền
And lovers without sight
Và những cặp tình nhân không có tầm nhìn
You're the only way out of this
Anh là lối thoát duy nhất của biển tình này
Sea of lovers losing time
Biển tình đánh mất thời gian
And lovers losing hope
Và những người yêu nhau đánh mất hy vọng
Will you let me follow you
Anh sẽ để em theo sau anh chứ
Wherever you go
Bring me home
Hãy mang em về nhà
A certain type of silence has filled my voice
Một sự im lặng nào đó đã lấp đầy tiếng nói của em
I scream beneath the water and make no noise
Em hét dưới nước và không tạo ra tiếng ồn
All my prayers go quiet, they're never heard
Tất cả những lời cầu nguyện của em đều trở nên im ắng, chúng không bao giờ được lắng nghe
And I am lost again
Và em lại thua rồi
In the sea of lovers without ships
Trong biển tình mà không có thuyền
And lovers without sight
Và những cặp tình nhân không có tầm nhìn
You're the only way out of this
Anh là lối thoát duy nhất của biển tình này
Sea of lovers losing time
Biển tình đánh mất thời gian
And lovers losing hope
Và những người yêu nhau đánh mất hy vọng
Will you let me follow you
Anh sẽ để em theo sau anh chứ
Wherever you go
Bring me home
Hãy mang em về nhà
A certain type of wind has swept me up
Một cơn gió nào đó đã quét em đi
A chill has found each bone
Một sự ớn lạnh đến thấu xương
I am overcome
Em bị đánh bại
In the sea of lovers without ships
Trong biển tình mà không có thuyền
And lovers without sight
Và những cặp tình nhân không có tầm nhìn
You're the only way out of this
Anh là lối thoát duy nhất của biển tình này
Sea of lovers losing time
Biển tình đánh mất thời gian
And lovers losing hope
Và những người yêu nhau đánh mất hy vọng
Will you let me follow you
Anh sẽ để em theo sau anh chứ
Wherever you go
Bring me home
Hãy mang em về nhà
