- ★
Bài hát: Seasons - Maroon 5
Lời bài hát / Lời dịch
Ooh, weekend (Weekend), oh
Oh, cuối tuần (Cuối tuần), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Cuối tuần, anh đang cầu xin em, tình yêu à
Stay for the weekend
Hãy ở lại dịp cuối tuần
But if you try, weekend
Nhưng nếu em thử, cuối tuần
But if you try, weekend
Nhưng nếu em thử, cuối tuần
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Cuối tuần, không có những yếu điểm, không phải là cuối tuần
Feel like a kid after school on the weekend
Cảm giác như một đứa trẻ sau giờ tan trường vào cuối tuần
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
Anh đã quẩy tưng bừng, cố gắng hủy hoại mình, rồi anh sẽ lấy lại tất cả
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Họ đang tự hỏi anh ở trong đoạn cắt của vở kịch nào, ở chỗ nào
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
Ko muốn chờ đợi một cách vô ích, anh sẽ lật trang, anh sẽ học cách tin tưởng
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
Em là ánh sao, vầng trăng và ánh mặt trời thiêu đốt của anh
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
Anh đã quẩy tưng bừng, cố gắng hủy hoại mình, rồi anh sẽ lấy lại tất cả
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Họ đang tự hỏi anh ở trong đoạn cắt của vở kịch nào, ở chỗ nào
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
Ko muốn chờ đợi một cách vô ích, anh sẽ lật trang, anh sẽ học cách yêu
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
Em là ánh sao, vầng trăng và ánh mặt trời thiêu đốt của anh
You wanna leave, I won't stop ya
Em muốn ra đi, anh sẽ không ngăn cản
But you're the one I would die for
Nhưng em là người duy nhất anh sẽ nguyện hy sinh vì
The other ones come with sad stories
Những người khác thường đến với những câu chuyện buồn
You're the one I go ride for
Em là người anh dạo chơi cùng
Waitin' to fall for over two seasons
Đợi chờ để được say mê hai mùa
In spring, I'm sprung for the wrong reasons
Vào mùa xuân, anh được hào phóng trả tiền cho những lí do sai lầm
Baby, forgive me for rivers that I can't stop
Baby, hãy tha thứ cho anh vì những dòng chảy cuồn cuộn mà anh chẳng thể ngăn lại
"Cause my heart freeze in winter
Vì trái tim anh đóng băng trong mùa đông
I don" t wanna be a savage
Anh không muốn là một kẻ độc ác
Done with summertime madness
Đã qua đi chứng điên rồ mùa hè rồi
Your sunshine works magic
Ánh nắng trong em có tác động thần kỳ
Never thought I would ever know what that is
Chưa bao giờ nghĩ anh sẽ biết đó là những gì
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
Anh đã quẩy tưng bừng, cố gắng hủy hoại mình, rồi anh sẽ lấy lại tất cả
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Họ đang tự hỏi anh ở trong đoạn cắt của vở kịch nào, ở chỗ nào
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
Ko muốn chờ đợi một cách vô ích, anh sẽ lật trang, anh sẽ học cách tin tưởng
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
Em là ánh sao, vầng trăng và ánh mặt trời thiêu đốt của anh
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
Anh đã quẩy tưng bừng, cố gắng hủy hoại mình, rồi anh sẽ lấy lại tất cả
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Họ đang tự hỏi anh ở trong đoạn cắt của vở kịch nào, ở chỗ nào
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
Ko muốn chờ đợi một cách vô ích, anh sẽ lật trang, anh sẽ học cách yêu
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
Em là ánh sao, vầng trăng và ánh mặt trời thiêu đốt của anh
Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
Anh đã quẩy tưng bừng, cố gắng hủy hoại mình, rồi anh sẽ lấy lại tất cả
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Họ đang tự hỏi anh ở trong đoạn cắt của vở kịch nào, ở chỗ nào
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust (yeah)
Ko muốn chờ đợi một cách vô ích, anh sẽ lật trang, anh sẽ học cách tin tưởng
You're my starlight and moonshine and burnin' sun (yeah, you're)
Em là ánh sao, vầng trăng và ánh mặt trời thiêu đốt của anh
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
Anh đã quẩy tưng bừng, cố gắng hủy hoại mình, rồi anh sẽ lấy lại tất cả
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut (Oh yeah)
Họ đang tự hỏi anh ở trong đoạn cắt của vở kịch nào, ở chỗ nào
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love (Wait in vain)
Ko muốn chờ đợi một cách vô ích, anh sẽ lật trang, anh sẽ học cách yêu (chờ đợi trong vô vọng)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
Em là ánh sao, vầng trăng và ánh mặt trời thiêu đốt của anh
Ooh-ooh
Weekend, weekend
Cuối tuần, cuối tuần
