- ★
Bài hát: Shade Of Yellow - Griff
Lời bài hát / Lời dịch
I'm at your house quite a lot these days
Gần đây em ở tại nhà anh khá nhiều
2: 30 and you find me on the motor way
2: 30 và anh tìm thấy em trên đường cao tốc
"Cause they" re shouting kinda loud and I swear
Vì bọn họ đang la hét khá to và em thề
That I need to get away from my place I'm
Rằng em cần phải thoát khỏi nơi này
Knock knocking at your door again, babe
Em lại đang gõ cửa nhà anh, babe
Oh, 'cause there's a light in your room
Oh, vì có một nguồn sáng trong phòng anh
And the lamp is a shade of yellow
Và ánh đèn tựa như ánh ban mai
And it makes me feel safe and sound
Và nó khiến em bình yên vô cùng
And I swear that's rare these days
Và em thề rằng lúc này điều đó thật quý giá
Yeah, there's a light in your room
Yeah, có một thứ ánh sáng trong phòng anh
And it burns like a shade of yellow
Và nó cháy lên như ánh bình minh
And it makes me feel sane in the head
Nó khiến em cảm giác lành mạnh trong đầu
And I swear that's rare these days
Và em thề rằng điều đó thật quý hiếm lúc này
And I will keep
Và em sẽ cứ
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back to here
Chạy ngay lại chốn này
If it's okay my dear
Nếu điều đó ổn anh yêu dấu
And I will keep
Và em sẽ cứ
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back to you
Chạy ngay lại bên anh
If it's okay with you
Nếu điều đó ổn với anh
And we don't really do much these days
Và ta không thực sự làm gì nhiều lúc này
Stare at the ceiling finding shapes in a black space
Chỉ chăm chú nhìn lên trần nhà tìm những hình thù kì lạ trong một không gian đen tối
There's just something when I'm here
Chỉ có điều gì đó khi em ở đây
And I'm sorry if I over stay, but baby, I'm
Và xin lỗi nếu em ở quá lâu nhé, nhưng anh à, em
Knock knocking at your door again, babe
Lại đang gõ cửa nhà anh này, babe
Oh, it must the light in your room
Oh, chính thứ ánh sáng trong phòng anh
And the lamp is a shade of yellow
Và ánh đèn tựa như ánh ban mai
And it makes me feel safe and sound
Và nó khiến em bình yên vô cùng
And I swear that's rare these days
Và em thề rằng lúc này điều đó thật quý giá
Yeah, there's a light in your room
Yeah, có một thứ ánh sáng trong phòng anh
And it burns like a shade of yellow
Và nó cháy lên như ánh bình minh
And it makes me feel sane in the head
Nó khiến em cảm giác lành mạnh trong đầu
And I swear that's rare these days
Và em thề rằng điều đó thật quý hiếm lúc này
And I will keep (I will keep on running)
Và em sẽ cứ (em sẽ cứ tiếp tục chạy)
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back to here (To here, to here)
Chạy ngay lại chốn này
(Take refuge in you baby)
(Tìm nơi ẩn náu trong anh)
If its okay my dear
Nếu điều này ổn anh yêu dấu
And I will keep (I will keep on running, baby)
Và em sẽ cứ (em sẽ cứ tiếp tục chạy)
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back
Chạy ngay lại
Running right back to you (To you, to you)
Chạy ngay lại bên anh
If it's the last thing we do (To you, to you)
Nếu như đó là điều cuối cùng chúng ta làm
