- ★
Shalala
- SAY MY NAME -
- SAY MY NAME -
"ShaLala" là một bài hát sôi động và tràn đầy năng lượng tích cực của nhóm nhạc nữ tân binh Hàn Quốc SAY MY NAME, có trong Mini-album thứ hai My Name Is.., phát hành vào ngày 13 tháng 3 năm 2025. Bài hát "ShaLala" tôn vinh sự hân hoan của những khởi đầu mới và vẻ đẹp của tình yêu, sử dụng hình ảnh thiên nhiên và một đoạn điệp khúc bắt tai để gợi lên cảm giác hạnh phúc và mong chờ.
Phiên âm:
[Intro]Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
Let's go
I'm feelin' like
Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
One, two, three SAY MY NAME
[Verse 1]
Geoul sok nae moseubeun oasiseu gata
Kkumi neomchyeoheureujyo
Haneure ororacheoreom sinbiseureowo
Gipi ppajyeodeureoga
[Pre-Chorus]Nal bichuneun sunshine
Geu sogeuro fallin'
Naran kkocheul pieonage mandeuneun sungan
Thank you oh Jesus
Yeah, I am so lucky
Saeroun naui harureul yeoreo
[Chorus]Sha-la-la-la, la
Eotteoke hajyo
Eotteokajyo
Nae maeumi neomu sеolleeo
Ooh, seolleeo
Sha-la-la-la, la
Eojjeomyeon jochyo
Oh, sha-la-la-la, la
Gasеumi jakku ttwineungeol
[Verse 2]
I wanna know
What this feelin', so dreamy dreamy
Ttaseuhan baram pum ane warm hug got me singin'
Jayeonseureopge budeureoun mellodi
Bureumyeon neukkyeojyeo synergy nun gamgo chumeul chwo
Ttatteuthage hold me tight
Burn like fire nae onmomi ta
Achimeul sijakaneun sweet soksagim
Sha-la-la-la, la
[Pre-Chorus]Dancing in the moonlight
I gibune fallin'
Haneurui gureumcheoreom tteodanineun feeling
A beautiful moment
Oh, look at the sunrise
Nae eolgureun bulge muldeureoga
[Chorus]Sha-la-la-la, la
Eotteoke hajyo
Eotteokajyo
Nae maeumi neomu seolleeo
Ooh, seolleeo
Sha-la-la-la, la
Eojjeomyeon jochyo
Oh, sha-la-la-la, la
Gaseumi jakku ttwineungeol
[Bridge]Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus](Ooh, woah, yeah, woah)
Sha-la-la-la, la
Eotteoke hajyo
Eotteokajyo na
Nae maeumi neomu seolleeo
Ooh, seolleeo
Sha-la-la-la, la
Eojjeomyeon jochyo
Eojjeomyeon jochyo nan
Oh, sha-la-la-la, la
Gaseumi jakku ttwineungeol
Sha-la-la-la, la
Lời bài hát:
[Intro]Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
Let's go
I'm feelin' like
Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
One, two, three SAY MY NAME
[Verse 1]
거울 속 내 모습은 오아시스 같아
꿈이 넘쳐흐르죠
하늘에 오로라처럼 신비스러워
깊이 빠져들어가
[Pre-Chorus]날 비추는 sunshine
그 속으로 fallin'
나란 꽃을 피어나게 만드는 순간
Thank you oh Jesus
Yeah, I am so lucky
새로운 나의 하루를 열어
[Chorus]Sha-la-la-la, la
어떻게 하죠
어떡하죠
내 마음이 너무 설레어
Ooh, 설레어
Sha-la-la-la, la
어쩌면 좋죠
Oh, sha-la-la-la, la
가슴이 자꾸 뛰는걸
[Verse 2]
I wanna know
What this feelin', so dreamy dreamy
따스한 바람 품 안에 warm hug got me singin'
자연스럽게 부드러운 멜로디
부르면 느껴져 synergy 눈 감고 춤을 춰
따뜻하게 hold me tight
Burn like fire 내 온몸이 타
아침을 시작하는 sweet 속삭임
Sha-la-la-la, la
[Pre-Chorus]Dancing in the moonlight
이 기분에 fallin'
하늘의 구름처럼 떠다니는 feeling
A beautiful moment
Oh, look at the sunrise
내 얼굴은 붉게 물들어가
[Chorus]Sha-la-la-la, la
어떻게 하죠
어떡하죠
내 마음이 너무 설레어
Ooh, 설레어
Sha-la-la-la, la
어쩌면 좋죠
Oh, sha-la-la-la, la
가슴이 자꾸 뛰는걸
[Bridge]Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus](Ooh, woah, yeah, woah)
Sha-la-la-la, la
어떻게 하죠
어떡하죠 나
내 마음이 너무 설레어
Ooh, 설레어
Sha-la-la-la, la
어쩌면 좋죠
어쩌면 좋죠 난
Oh, sha-la-la-la, la
가슴이 자꾸 뛰는걸
Sha-la-la-la, la
Dịch sang tiếng Anh:
[Intro]Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
Let's go
I'm feelin' like
Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
One, two, three SAY MY NAME
[Verse 1]
My reflection in the mirror is like an oasis
My dreams are overflowing
Mysterious like the aurora in the sky
I'm falling deep into it
[Pre-Chorus]The sunshine that shines on me
I'm falling into it
The moment that makes the flower called me bloom
Thank you oh Jesus
Yeah, I am so lucky
Opening my new day
[Chorus]Sha-la-la-la, la
What should I do?
What should I do?
My heart is so fluttering
Ooh, fluttering
Sha-la-la-la, la
What should I do?
Oh, sha-la-la-la, la
My heart keeps beating
[Verse 2]
I wanna know
What this feelin', so dreamy dreamy
A warm hug in the gentle breeze got me singin'
Naturally, a soft melody
I feel the synergy when I sing it, I close my eyes and dance
Hold me tight warmly
Burn like fire, my whole body is burning
A sweet whisper to start the morning
Sha-la-la-la, la
[Pre-Chorus]Dancing in the moonlight
I'm falling for this feeling
A feeling floating like clouds in the sky
A beautiful moment
Oh, look at the sunrise
My face is turning red
[Chorus]Sha-la-la-la, la
What should I do?
What should I do?
My heart is so fluttering
Ooh, fluttering
Sha-la-la-la, la
What should I do?
Oh, sha-la-la-la, la
My heart keeps beating
[Bridge]Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus](Ooh, woah, yeah, woah)
Sha-la-la-la, la
What should I do?
What should I do?
My heart is so fluttering
Ooh, fluttering
Sha-la-la-la, la
What should I do?
What should I do?
Oh, sha-la-la-la, la
My heart keeps beating
Sha-la-la-la, la
Lời dịch:
[Intro]Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
Cùng đi nào
Tôi đang cảm thấy như
Sha-la-la-la, la
Sha-la-la-la, la
Một, hai, ba HÃY NÓI TÊN TÔI
[Verse 1]
Hình ảnh phản chiếu của tôi trong gương như một ốc đảo
Những giấc mơ của tôi đang tràn đầy
Huyền bí như cực quang trên bầu trời
Tôi đang chìm sâu vào nó
[Pre-Chorus]Ánh nắng mặt trời chiếu rọi vào tôi
Tôi đang chìm vào nó
Khoảnh khắc khiến bông hoa mang tên tôi nở rộ
Cảm ơn Chúa Giê-su
Yeah, tôi thật may mắn
Mở ra ngày mới của tôi
[Chorus]Sha-la-la-la, la
Tôi phải làm sao đây?
Tôi phải làm sao đây?
Trái tim tôi đang rung động quá nhiều
Ôi, rung động
Sha-la-la-la, la
Tôi phải làm sao đây?
Ôi, sha-la-la-la, la
Trái tim tôi cứ đập liên hồi
[Verse 2]
Tôi muốn biết
Cảm giác này là gì, thật mơ màng mơ màng
Một cái ôm ấm áp trong làn gió nhẹ khiến tôi cất tiếng hát
Một giai điệu mềm mại một cách tự nhiên
Tôi cảm nhận được sự cộng hưởng khi tôi hát nó, tôi nhắm mắt và nhảy múa
Ôm tôi thật chặt ấm áp
Cháy như lửa, toàn thân tôi đang bừng cháy
Một lời thì thầm ngọt ngào để bắt đầu buổi sáng
Sha-la-la-la, la
[Pre-Chorus]Nhảy múa dưới ánh trăng
Tôi đang say đắm cảm giác này
Một cảm giác trôi bồng bềnh như mây trên bầu trời
Một khoảnh khắc tuyệt đẹp
Ôi, hãy nhìn ánh bình minh
Khuôn mặt tôi đang ửng đỏ
[Chorus]Sha-la-la-la, la
Tôi phải làm sao đây?
Tôi phải làm sao đây?
Trái tim tôi đang rung động quá nhiều
Ôi, rung động
Sha-la-la-la, la
Tôi phải làm sao đây?
Ôi, sha-la-la-la, la
Trái tim tôi cứ đập liên hồi
[Bridge]Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Chorus](Ôi, woah, yeah, woah)
Sha-la-la-la, la
Tôi phải làm sao đây?
Tôi phải làm sao đây?
Trái tim tôi đang rung động quá nhiều
Ôi, rung động
Sha-la-la-la, la
Tôi phải làm sao đây?
Tôi phải làm sao đây?
Ôi, sha-la-la-la, la
Trái tim tôi cứ đập liên hồi
Sha-la-la-la, la
Chỉnh sửa cuối:
