- ★
She's Everything I've Ever Wanted
- Caleb Hearn -
- Caleb Hearn -
Bài hát "She's Everything I've Ever Wanted" thể hiện bởi Caleb Hearn được phát hành ngày 23/9/2022 thuộc EP We're Getting Older của nam ca sĩ.
Bài hát khai thác những cảm xúc phức tạp và những kí ức còn rơi rớt lại kết hợp với việc tiếp bước từ một mối quan hệ trong quá khứ. Người kể chuyện ban đầu tin họ đã tìm được ai đó mới để yêu và đánh giá cao. Họ đề cao cái cách người mới này khiến cho họ cảm thấy mình có giá trị và toàn diện hơn. Tuy nhiên, bất chấp việc đang ở trong một mối quan hệ mới, người kể chuyện không thể trốn thoát khỏi những suy nghĩ và kí ức của họ về người cũ.
Lời bài hát / Lời dịch
I thought I saw you in the parking lot at 12: 05
Anh đã nghĩ mình đã gặp em ở bãi đỗ xe lúc 12h05
As I passed by
Khi anh đi ngang qua
I thought I heard you say my name, but it was just my mind
Anh đã nghĩ mình đã nghe em gọi tên anh, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của anh
I swear I'm fine
Anh thề là anh ổn
Cause I've been loving somebody new
Vì anh đã yêu ai đó mới
It's picture-perfect, don't wanna lose it
Đó là bức tranh hoàn hảo, không muốn đánh mất nó
I still feel you on my skin, but I'm with her tonight
Anh vẫn cảm nhận được em, nhưng tối nay anh lại ở bên cô ấy
She's everything that I've ever wanted
Cô ấy là tất cả mà anh từng muốn
She makes me feel like I'm good enough
Cô ấy khiến cho anh cảm giác như anh đủ tốt đẹp
But every second that we're together
Nhưng mỗi giây mà chúng ta bên nhau
I still remember the way that you felt
Anh vẫn nhớ cái cách mà em đã cảm nhận
But now that I'm with somebody different
Nhưng giờ đây anh đang ở cạnh ai đó khác biệt
Tell me why I'm still seeing you
Nói anh nghe tại sao anh vẫn đang nhìn thấy em
Maybe I'm running
Có lẽ anh đang chạy trốn
Fallin in love with somebody new
Đang yêu ai đó mới
To feel how I did with you
Để cảm nhận cái cách anh đã làm với em
I thought I'd sleep a little better if I'm not alone, but I was wrong
Anh đã nghĩ mình sẽ ngủ ngon hơn một chút nếu như anh không ở một mình, nhưng mà anh đã sai
And I hate it isn't you that I've been driving home to
Và anh ghét rằng mình đang phải lái xe về nhà mà không có em ở đó
It's just not the same 'cause
Cảm giác không giống nhau vì
I've been loving somebody new
Anh đã yêu ai đó mới
It's picture-perfect, don't wanna lose it
Đó là bức tranh hoàn hảo, chẳng muốn đánh mất nó
But is she only on my skin cause I want you tonight?
Nhưng liệu anh có cảm giác với cô ấy không vì anh chỉ muốn em đêm nay?
She's everything that I've ever wanted
Cô ấy là tất cả mà anh từng muốn
She makes me feel like I'm good enough
Cô ấy khiến cho anh cảm giác như anh đủ tốt đẹp
But every second that we're together
Nhưng mỗi giây mà chúng ta bên nhau
I still remember the way that you felt
Anh vẫn nhớ cái cách mà em đã cảm nhận
But now that I'm with somebody different
Nhưng giờ đây anh đang ở cạnh ai đó khác biệt
Tell me why I'm still seeing you
Nói anh nghe tại sao anh vẫn đang nhìn thấy em
Maybe I'm running
Có lẽ anh đang chạy trốn
Fallin in love with somebody new
Đang yêu ai đó mới
To feel how I did with you
Để cảm nhận cái cách anh đã làm với em
When it was your hand, I was holding so tight
Khi đó là bàn tay em, anh đã nắm giữ thật chặt
At the foot of your bed when we swore on our lives
Tại chân giường của em khi chúng ta đã thề bằng mạng sống của mình
Thought I finally moved on, fell in love with someone
Đã nghĩ cuối cùng anh đã tiếp bước, đã yêu được ai đó
Is it ever gonna feel right?
Liệu điều đó sẽ cảm giác đúng chứ?
She's everything that I've ever wanted
Cô ấy là tất cả mà anh từng muốn
She makes me feel like I'm good enough
Cô ấy khiến cho anh cảm giác như anh đủ tốt đẹp
But every second that we're together
Nhưng mỗi giây mà chúng ta bên nhau
I still remember the way that you felt
Anh vẫn nhớ cái cách mà em đã cảm nhận
But now that I'm with somebody different
Nhưng giờ đây anh đang ở cạnh ai đó khác biệt
Tell me why I'm still seeing you
Nói anh nghe tại sao anh vẫn đang nhìn thấy em
Maybe I'm running
Có lẽ anh đang chạy trốn
Fallin in love with somebody new
Đang yêu ai đó mới
To feel how I did with you
Để cảm nhận cái cách anh đã làm với em
