- ★
Bài hát: Shot In The Dark - John Mayer
Lời bài hát / Lời dịch
It's a hard run
Đó là một bước chạy nặng nề
Loving like we do
Yêu theo cách của chúng ta
Takes way too long to get over you
Mất quá lâu để thôi nhớ nhung về em
And remember the line we drew
Và ghi nhớ cái ranh giới chúng ta vẽ lên
But call me over and I'm coming through
Nhưng em gọi anh tới và anh đang vượt qua
We're searching for the night together
Chúng ta đang tìm kiếm màn đêm cùng nhau
Where we don't fall apart
Nơi chúng ta ko còn đau khổ
Might be now and it might be never
Có thể là bây giờ và có thể là ko bao giờ
It's just another shot in the dark
Đó chỉ là phát đạn nữa trong bóng tối
It's just another shot in the dark
Đó chỉ là phát đạn nữa trong bóng tối
And I wonder what it all means
Và anh tự hỏi tất cả có ý nghĩa gì
Strange conversation with you in my dreams
Cuộc nói chuyện lạ lẫm với em trong giấc mơ của anh
And I don't know what I'm gonna do
Và anh ko biết anh sẽ làm gì
I've loved seven other women and they all were you
Anh đã yêu bảy người phụ nữ khác và tất cả bọn họ đều là em
We had a run of bad romances
Chúng ta đã được tự do sử dụng những câu chuyện lãng mạn dở ẹc
They always missed the mark
Chúng luôn luôn bỏ lỡ mục tiêu
So close your eyes now and take your chances
Nên giờ em hãy nhắm mắt lại và nắm lấy cơ hội của mình
It's just another shot in the dark
Đó chỉ là phát đạn nữa trong bóng tối
It's just another shot in the dark
Đó chỉ là phát đạn nữa trong bóng tối
I want you in the worst way
Anh muốn em theo cách tồi tệ nhất
Is the gate code still your birthday?
Mật mã mở cổng vẫn là sinh nhật em chứ?
If you thought you met your Casanova
Nếu em đã nghĩ em đã gặp được chàng Casanova của mình
And he left you with a broken heart
Và anh ta bỏ rơi em với một trái tim tan vỡ
Remember when it's done and over
Nhớ khi mọi chuyện đã chấm dứt hoàn toàn
It was only just a shot in the dark
Đó chỉ là một phát đạn nữa trong bóng tối
It was only just a shot in the dark
Đó chỉ là một phát đạn nữa trong bóng tối
It's just another shot in the dark
Đó chỉ là một phát đạn nữa trong bóng tối
It's just another shot in the dark, come on now
Đó chỉ là một phát đạn nữa trong bóng tối,
Giờ hãy tiến lên nào
It was just another
Đó chỉ là
It was just another now (It was just another)
Giờ đây đó chỉ là (Đó chỉ là)
It was just another now (It was just another)
Giờ đây đó chỉ là (Đó chỉ là)
It was just another now (It was just
another)
Giờ đây đó chỉ là (Đó chỉ là)
It was just another now
Giờ đây đó chỉ là phát đạn nữa trong bóng tối mà thôi
