Lời Dịch Lời Bài Hát Shoulda Been Simple - Marie Digby

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 16 Tháng một 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,700


    Bài hát: Shoulda Been Simple

    Ca sĩ: Marie Digby

    Lyrics:


    Had every word prepared, wasn't even scared

    Rehearsed the scene a million times still felt no where

    You were just down the hall not knowing at all

    What was about to happen when I laid it on the line

    "Cause it" s written on my face

    Though you see it in my eyes

    How do you tell someone you love

    What's gonna hurt? Don't wanna hurt

    This went on too long

    I'm telling you what's wrong

    Tried but couldn't bring myself

    Shoulda been simple

    So many times I've tried

    The time was never right

    It was so complicated

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Let's not point the finger, this just kinda happened

    No matter how this ends today I wanna leave here as friends

    It's not that I don't love you, don't feel that I don't care

    We were trying to fly a plane, the wings were just not there

    And it's written on my face

    I know you see it in my eyes

    How do you tell someone you love

    What's gonna hurt? What's gonna hurt?

    This went on too long

    I'm telling you what's wrong

    Tried but couldn't bring myself

    Shoulda been simple

    So many times I've tried

    The time was never right

    It was so complicated

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Shoulda been simple

    Remember the day that we said we wouldn't change?

    But we changed

    "Cause nothing" s the same anymore since that day, that day

    Shoulda been, shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been, shoulda been

    Shoulda been, shoulda been, shoulda been

    Dịch:

    Chuẩn bị hết mọi lời rồi, thậm chí còn không sợ hãi

    Luyện tập cảnh đó cả triệu lần vẫn cảm thấy như chưa đi đến đâu cả

    Anh đứng dưới sảnh chẳng hay biết điều gì cả

    Những thứ sắp xảy ra khi tôi sắp đặt mọi thứ vào tròng

    Vì có thể đọc được vẻ mặt của tôi

    Dù cho anh có nhìn thấy điều đó trong mắt tôi

    Làm sao mà anh có thể nói với ai đó anh yêu

    Điều gì phải đớn đau? Sẽ không muốn đớn đau

    Chuyện này kéo dài quá

    Tôi đang hỏi anh chuyện gì đang xảy ra

    Cố gắng nhưng không thể nào vực dậy chính mình

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Tôi đã cố gắng quá nhiều lần

    Thời gian chưa bao giờ đúng cả

    Nó thật là phức tạp

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Tôi không chỉ tay vào mặt anh, điều này chỉ gần xảy ra thôi

    Không biết chuyện này kết thúc thế nào nhưng tôi muốn ta rời khỏi đây với tư cách những người bạn

    Chẳng phải tôi không yêu anh, đừng nghĩ là tôi không quan tâm

    Chúng ta đang cố gắng lái một chiếc máy bay, nhưng đôi cánh đã biến mất rồi

    Và như có thể đọc được vẻ mặt của tôi

    Tôi biết anh có nhìn thấy điều đó trong mắt tôi

    Làm sao mà anh có thể nói với ai đó anh yêu

    Điều gì đớn đau? Điều gì đớn đau đây?

    Chuyện này kéo dài quá

    Tôi đang hỏi anh chuyện gì đang xảy ra

    Cố gắng nhưng không thể nào vực dậy chính mình

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Tôi đã cố gắng quá nhiều lần

    Thời gian chưa bao giờ đúng cả

    Nó thật là phức tạp

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Mọi thứ đáng ra phải đơn giản thôi chứ

    Nhớ cái ngày đôi ta nói rằng sẽ không đổi thay?

    Nhưng ta đã đổi thay rồi

    Vì chả còn gì giống như cũ kể từ cái ngày ấy, ngày ấy

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ

    Đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ, đáng ra mọi thứ
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...