- ★
Bài hát: Show & Tell - Melanie Martinez
Lời bài hát
You pull me by my hair
So I don't go nowhere
Tell me you love me
But you treat me like I'm never there
You say the cruelest words and-yes-they break my heart
"Cause, I" m over here working my ass off
Why is it so hard to see? (Why)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?
Show and tell
I'm on display for all you fuckers to see
Show, you tell
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority
You beg and cry for more, and yet I'm on the floor
There are strangers takin' pictures of me when I ask "no more"
It's really hard for me to say just how I feel
I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel
Why is it so hard to see? (Why)
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
I'm just like you, you're like me
Imperfect and human, are we?
Show and tell (Show and tell)
I'm on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show, you tell (Show and tell)
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell (Buy and sell)
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority
Show and tell, ha ha ha!
Why can't you fucking hear me?
Show and tell, uhm
Are you listening yet?
Show and tell (Show and tell, baby)
I'm on display for all you fuckers to see (Fuckers to see)
Show, you tell (Oh no)
Harsh words if you don't get a pic with me
Buy and sell
Like I'm a product to society
Art don't sell
Unless you fucked every authority
Lời dịch
Anh kéo em bằng tóc của em
Nên em không đi đâu hết
Anh nói anh yêu em
Nhưng anh đối xử với em như thể em chưa từng ở đó
Anh nói những lời tàn nhẫn nhất và Vâng, chúng làm tim em đau
Vì, em bận ở đây làm việc
Tại sao quá khó để thấy? (Tại sao)
Nếu em tự cắt mình, em sẽ chảy máu (Giết em)
Em chỉ giống như anh, anh giống như em
Không hoàn hảo và nhân đạo, phải không anh?
Hãy bày tỏ và nói ra
Em đang phô bày tất cả, anh đồ ngốc mới không thấy
Trình diễn đi, anh nói
Những lời nói thật khó nghe, nếu anh không có một bức hình với em
Mua và bán (Mua và bán em, baby)
Như kiểu em là một sản phẩm cho xã hội
Nghệ thuật không bán được
Trừ phi anh làm hư mọi tác giả
Anh cầu xin và khóc vì nhiều điều nữa, và
Em đang trên sàn nhà rồi
Có một vài người lạ đang chụp những bức ảnh về em khi em yêu cầu "thôi đủ rồi"
Thật là khó cho em để nói cách em cảm nhận
Em sợ rằng em sẽ quăng đi như một cái vỏ chuối
Tại sao quá khó để thấy? (Tại sao)
Nếu em tự cắt mình, em sẽ chảy máu (Giết em)
Em chỉ giống như anh, anh giống như em
Không hoàn hảo và nhân đạo, phải không anh?
Hãy bày tỏ và nói ra
Em đang phô bày tất cả, anh đồ ngốc mới không thấy
Trình diễn đi, anh nói
Những lời nói thật khó nghe, nếu anh không có một bức hình với em
Mua và bán (Mua và bán em, baby)
Như kiểu em là một sản phẩm cho xã hội
Nghệ thuật không bán được
Trừ phi anh làm hư mọi tác giả
Trình diễn đi và nói ra, ha ha ha!
Tại sao anh không thể lắng nghe em chứ?
Hãy bày tỏ và nói ra, uhm
Anh có đang lắng nghe em chưa?
Hãy bày tỏ và nói ra
Em đang phô bày tất cả, anh đồ ngốc mới không thấy
Trình diễn đi, anh nói
Những lời nói thật khó nghe, nếu anh không có một bức hình với em
Mua và bán (Mua và bán em, baby)
Như kiểu em là một sản phẩm cho xã hội
Nghệ thuật không bán được
Trừ phi anh làm hư mọi tác giả
