- ★
Show Time
- Super Junior -
- Super Junior -
Bài hát "Show Time" của SUPER JUNIOR vừa được phát hành MV chính thức vào hôm qua 11/6/2024. Bài hát tôn vinh sự phấn khích và mong đợi khi đứng trên sân khấu và thu hút khán giả. Lời bài hát truyền tải cảm giác tự tin và quyết tâm mang đến một màn trình diễn xuất sắc, nhấn mạnh ý tưởng thể hiện tài năng và sức hút của bản thân trước thế giới. Chủ đề bài hát xoay quanh sức mạnh của giải trí, sự hồi hộp khi biểu diễn và mong muốn tạo ra ấn tượng sâu sắc.
Phiên âm:
Hey
Gara chiwo iksukan
Paeteon hoheup jeonbu da
Like the sound of '69
Yeonggami tteoolla nan
So nice, balgajyeo oneun the stage
Go time, han beon nora bolge (Let me do it my way)
Saeropge kkaneun beat
Rideumeul deo ssako we go
Oneul bam jangmyeon sok
I'm your movie star
It's show time
Nal bureuneun starry night
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
Nan bandeusi make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Double take, saero sseuneun track
I don't stop on the stage
I ride like a player
Urimanui temporo wake up
Listen, yeah, yeah
Perfect shows
All day, already know
I neukkim tteollim sok
Jeoldaero aswium eopge
Gipeojin nae nunbit
Neol hyanghae deo tteugeopge burn
Ttak matchwo ne stylero
Baro music start
It's show time
Nal bureuneun starry night
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
Nan bandeusi make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Go time
Sigani akkawo
Dansunhan attitude
Mangseorim deonjyeodwo
Show time
Keojineun hwanho sok
Idaero bamsaewo
Over time but I can't stop it
Gaseum teojil deuthan ireon neukkim
Keojyeobeorin sumsorie
Rideum matchwo gal ttae
Put on repeat
Oh, I need your love
Nal bureuneun starry night (kkeuteopge)
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
Nan bandeusi make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Go time
Sigani akkawo
Dansunhan attitude
Mangseorim deonjyeodwo
Show time
Keojineun hwanho sok
Idaero bamsaewo
Kkeuchi eopseul uri show time
Lời bài hát:
Hey
갈아 치워 익숙한
패턴 호흡 전부 다
Like the sound of '69
영감이 떠올라 난
So nice, 밝아져 오는 the stage
Go time, 한 번 놀아 볼게 (Let me do it my way)
새롭게 까는 beat
리듬을 더 쌓고 we go
오늘 밤 장면 속
I'm your movie star
It's show time
날 부르는 starry night
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
난 반드시 make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Double take, 새로 쓰는 track
I don't stop on the stage
I ride like a player
우리만의 tempo로 wake up
Listen, yeah, yeah
Perfect shows
All day, already know
이 느낌 떨림 속
절대로 아쉬움 없게
깊어진 내 눈빛
널 향해 더 뜨겁게 burn
딱 맞춰 네 style로
바로 music start
It's show time
날 부르는 starry night
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
난 반드시 make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Go time
시간이 아까워
단순한 attitude
망설임 던져둬
Show time
커지는 환호 속
이대로 밤새워
Over time but I can't stop it
가슴 터질 듯한 이런 느낌
커져버린 숨소리에
리듬 맞춰 갈 때
Put on repeat
Oh, I need your love
날 부르는 starry night (끝없게)
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
난 반드시 make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Go time
시간이 아까워
단순한 attitude
망설임 던져둬
Show time
커지는 환호 속
이대로 밤새워
끝이 없을 우리 show time
Dịch sang tiếng Anh:
Replacing the familiar
Every pattern, every breath
Like the sound of '69
Inspiration comes to me
So nice, brightening up the stage
Go time, gonna play once (Let me do it my way)
A freshly crafted beat
Layering up the rhythm, we go
In tonight's scene
I'm your movie star
It's show time
The starry night calling me
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
I will definitely make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Double take, a newly written track
I don't stop on the stage
I ride like a player
Awaken to our own tempo
Listen, yeah, yeah
Perfect shows
All day, already know
Within this trembling feeling
Never feeling regret
Deepening gaze
Burn hotter towards you
Matching your style perfectly
Music starts right away
It's show time
The starry night calling me
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
I will definitely make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Go time
Time is precious
Simple attitude
Throw away the hesitation
Show time
Within the growing cheers
Let's spend the night like this
Over time but I can't stop it
This feeling that feels like my heart will burst
In the growing breaths
When we move to the rhythm
Put on repeat
Oh, I need your love
The starry night calling me (Endlessly)
"Cause you got to know, baby
" Cause you got to know, baby
I will definitely make you mine
"Cause you got to know, baby
Gonna show the world
It" s show time
Go time
Time is precious
Simple attitude
Throw away the hesitation
Show time
Within the growing cheers
Let's spend the night like this
Our show time has no end
Lời dịch:
Mỗi nhịp điệu, mỗi hơi thở
Như giai điệu của năm 69
Cảm hứng đến với tôi
Thật tuyệt vời, bừng sáng sân khấu
Đến giờ diễn, chơi một lần (Hãy để tôi làm theo cách của tôi)
Một nhịp điệu được chế tác mới mẻ
Xếp lớp nhịp điệu, chúng ta đi nào
Trong cảnh đêm nay
Tôi là ngôi sao điện ảnh của bạn
Giờ biểu diễn
Đêm đầy sao đang gọi tên tôi
Vì em cần phải biết, em yêu
Vì em cần phải biết, em yêu
Anh chắc chắn sẽ khiến em thuộc về anh
Vì em cần phải biết, em yêu
Sẽ cho thế giới thấy
Giờ biểu diễn
Nhìn lại lần nữa, một bản nhạc được viết mới
Tôi không dừng lại trên sân khấu
Tôi phiêu lưu như một tay chơi
Thức tỉnh theo nhịp điệu của riêng chúng ta
Nghe này, yeah, yeah
Những buổi diễn hoàn hảo
Cả ngày, đã biết
Trong cảm giác run rẩy này
Không bao giờ hối tiếc
Ánh mắt sâu thẳm
Bừng cháy hướng về em
Phù hợp hoàn hảo với phong cách của em
Âm nhạc bắt đầu ngay lập tức
Giờ biểu diễn
Đêm đầy sao đang gọi tên tôi
Vì em cần phải biết, em yêu
Vì em cần phải biết, em yêu
Anh chắc chắn sẽ khiến em thuộc về anh
Vì em cần phải biết, em yêu
Sẽ cho thế giới thấy
Giờ biểu diễn
Đến giờ diễn
Thời gian quý giá
Thái độ đơn giản
Bỏ qua sự do dự
Giờ biểu diễn
Trong tiếng hò reo ngày càng lớn
Hãy tận hưởng đêm nay như thế này
Qua thời gian nhưng tôi không thể ngăn cản nó
Cảm giác này như tim tôi muốn vỡ tung
Trong những hơi thở dồn dập
Khi chúng ta di chuyển theo nhịp điệu Phát lại
Ồ, anh cần tình yêu của em
Đêm đầy sao đang gọi tên tôi (Mãi mãi)
Vì em cần phải biết, em yêu
Vì em cần phải biết, em yêu
Anh chắc chắn sẽ khiến em thuộc về anh
Vì em cần phải biết, em yêu
Sẽ cho thế giới thấy
Giờ biểu diễn
Đến giờ diễn
Thời gian quý giá
Thái độ đơn giản
Bỏ qua sự do dự
Giờ biểu diễn
Trong tiếng hò reo ngày càng lớn
Hãy tận hưởng đêm nay như thế này
Giờ diễn của chúng ta không có hồi kết
