- ★
Bài hát: Shut Up - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
There you go
Được rồi nhé
You're always so right
Em luôn luôn đúng
It's all a big show
Tất cả đều là một màn trình diễn lớn
It's all about you
Tất cả đều về em
You think you know
Em nghĩ là em biết
What everyone needs
Những gì người ta cần
You always take time
Em luôn dành thời gian
To criticize me
Để chỉ trích tôi
It seems like everyday
Dường như mỗi ngày
I make mistakes
Tôi đều mắc sai lầm
I just can't get it right
Tôi chỉ là không thể hiểu đúng
It's like I'm the one
Như kiểu tôi là người
You love to hate
Em yêu để mà ghét
But not today
Nhưng không phải hôm nay
So shut up, shut up, shut up
Vậy thì hãy im đi
Don't wanna hear it
Ko muốn nghe gì nữa
Get out, get out, get out
Hãy cút ra khỏi
Get out of my way
Ra khỏi con đường của tôi
Step up, step up, step up
Tiến tới, tiến tới
You'll never stop me
Em sẽ không bao giờ ngăn cản được tôi
Nothing you say today
Chẳng điều gì em nói ngày hôm nay
Is gonna bring me down
Sẽ làm cho tôi buồn đâu
There you go
Được rồi nhé
You never ask why
Em không bao g hỏi tại sao
It's all a big lie
Tất cả đều là một lời nói dối to đùng
Whatever you do
Bất cứ điều gì em làm
You think you're special
Em nghĩ em thật đặc biệt
But I know, and I know, and I know, and we know
Nhưng tôi biết, và tôi biết, và chúng ta biết
That you're not
Rằng em không hề đâu
You're always there to point
Em luôn ở đó để chỉ ra
Out my mistakes
Những sai lầm của tôi
And shove them in my face
Và nhét chúng vào mặt tôi
It's like I'm the one
Như kiểu tôi là người
You love to hate
Em yêu để mà ghét
But not today
Nhưng không phải hôm nay
So shut up, shut up, shut up
Vậy thì hãy im đi
Don't wanna hear it
Ko muốn nghe gì nữa
Get out, get out, get out
Hãy cút ra khỏi
Get out of my way
Ra khỏi con đường của tôi
Step up, step up, step up
Tiến tới, tiến tới
You'll never stop me
Em sẽ không bao giờ ngăn cản được tôi
Nothing you say today
Chẳng điều gì em nói ngày hôm nay
Is gonna bring me down
Sẽ làm cho tôi buồn đâu
Shut up, shut up, shut up
Im đi
Is gonna bring me down
Sẽ làm cho tôi buồn đâu
Shut up, shut up, shut up
Im đi
Will never bring me down
Sẽ không bao giờ làm cho tôi buồn đâu
Don't tell me who I should be (Don't tell me who I should be)
Đừng nói với tôi tôi nên là ai
And don't try to tell me what's right for me
Và đừng cố gắng nói với tôi điều gì là đúng với tôi
Don't tell me what I should do
Đừng nói với tôi những gì tôi nên làm
I don't wanna waste my time
Tôi không muốn lãng phí thời gian của mình
I'll watch you fade away
Tôi sẽ dõi nhìn em tan biến
So shut up, shut up, shut up
Vậy thì hãy im đi
Don't wanna hear it
Ko muốn nghe gì nữa
Get out, get out, get out
Hãy cút ra khỏi
Get out of my way
Ra khỏi con đường của tôi
Step up, step up, step up
Tiến tới, tiến tới
You'll never stop me
Em sẽ không bao giờ ngăn cản được tôi
Nothing you say today
Chẳng điều gì em nói ngày hôm nay
Is gonna bring me down
Sẽ làm cho tôi buồn đâu
Shut up, shut up, shut up
Hãy im đi
Don't wanna hear it
Ko muốn nghe gì nữa
Get out, get out, get out
Hãy cút ra khỏi
Get out of my way
Ra khỏi con đường của tôi
Step up, step up, step up
Tiến tới, tiến tới
You'll never stop me
Em sẽ không bao giờ ngăn cản được tôi
Nothing you say is gonna bring me down
Chẳng điều gì em nói sẽ làm cho tôi buồn đâu
Bring me down (Shut up, shut up, shut up)
Làm tôi buồn (Im đi)
Won't bring me down
Sẽ không làm tôi buồn
Bring me down (Shut up, shut up, shut up)
Làm tôi buồn (Im đi)
Won't bring me
Sẽ không làm tôi buồn
Shut up, shut up, shut up
Im lặng đi
