- ★
Bài hát: Silicon Dreams
Ca sĩ: Helloween
Lời bài hát:
Daily in the news and on the screen
They wanna show you
How to look like how to be a star
But if you big nosed
Without muscles you are not attractive
You don "t fit in what" s so popular
Four pounds too much without a suntang
Selfrespect is fading
They already tooked away your pride
California dream girl
With her brain down in her pussy
You will never reach her you're too small
Wake up all you idiots
Don't close your eyes and see
There is only one thing you can be
This is just you and nothing else
Start to believe all in yourself
Stop to running after visions
You don't need
Who is in the mirror
Do you really trust this face
Smiles at you so bad and ugly
This is not yourself anymore
Will a soul feel well
In plastic bodies
Where it don't belong
Silicon and lifted faces
Don't you really know who you are
Don't try to hide
If you don't look like Monroe
The smile on your face this is real
Just be yourself that's the deal
California dream man
With a smile made out of plastic
Juicy woman dreams
That you can buy
Selling you a dream so far away
And so fantastic
Until you realize you won't get high
Now you're close to suicide
Your dream bursts like a bubble
All the gossip
You once liked is gone
Your addiction to be skinny
Is driving you to madness
I hope now
You can see what you have done
Lời dịch:
Hàng ngày, tin tức và truyền hình
Họ muốn cho bạn thấy
Cách tạo ngoại hình, cách thành ngôi sao
Nhưng nếu như bạn thích hóng chuyện
Không có cơ, bạn không hấp dẫn
Bạn không phù hợp với những điều thật phổ biến
Thừa cân hết 1, 5 kg mà không có rám nắng
Lòng tự trọng đang mờ đi
Họ đã lấy đi niềm tự hào của bạn rồi
Cô gái California trong mơ
Với cái não đặt dưới cái quần
Bạn sẽ không bao giờ với tới cô ta được, bạn bèo quá
Tỉnh dậy hết đi, lũ ngốc
Đừng nhắm mắt mà nhìn
Chỉ có một điều bạn có thể là
Đây chính là bạn và chẳng gì khác nữa
Bắt đầu tin tất cả những gì trong con người bạn
Ngừng việc theo đuổi những ảo tưởng đi
Bạn không cần phải thế đâu
Ai đang ở trong gương đó
Bạn có thật sự tin tưởng gương mặt này không
Cười với bạn thật tệ hại và xấu xí
Đây không còn là bạn nữa rồi
Liệu một tâm hồn sẽ cảm thấy khoẻ khoắn
Trong cơ thể bằng chất dẻo không
Nó không thuộc về nơi nào
Những gương mặt độn si-li-con
Bạn không thật sự biết bạn là ai à
Đừng cố trốn
Nếu bạn không nhìn giống Monroe
Nụ cười trên gương mặt bạn, đây là hiện thực nè
Chỉ cần là chính bạn, chuyện chỉ thế thôi
Đàn ông California trong mơ
Với một nụ cười làm từ chất dẻo
Mà phụ nữ hứng tình mơ mộng
Rằng bạn có thể mua
Bán cho bạn một giấc mơ xa vời
Và thật ảo tưởng
Cho tới khi bạn nhận ra bạn sẽ chẳng vui được
Giờ thì bạn hầu như định tự tử rồi
Giấc mơ của bạn vỡ tan như bong bóng
Tất cả những lời đàm tiếu
Con người mà bạn từng thích đã mất đi rồi
Thói nghiện ốm của bạn
Đang khiến bạn trở nên điên cuồng
Tôi hi vọng giờ đây
Bạn có thể thấy điều bạn đã làm
