- ★
Bài hát: Silver Bells - John Legend
Lời bài hát / Lời dịch
Silver (Silver) silver bells (silver bells)
Những chiếc chuông bạc
It's Christmas time in the city, oh
Đó là thời điểm giáng sinh trong thành phố
Ring-a-ling (Ring-a-ling), I hear them ring (Hear them ring)
Ring-a-ling, tôi nghe chúng rung
Soon it will be Christmas day
Ngày giáng sinh sẽ đến sớm thôi
City sidewalks, busy sidewalks
Những vỉa hè thành phố, những vỉa hè bận rộn
Dressed in holiday style
Ăn diện theo phong cách kì nghỉ
In the air there's a feeling of
Christmas
Cảm nhận được không khí giáng sinh
Children laughing, people passing
Những đứa trẻ cười đùa, người người qua lại
Meeting smile after smile
Nụ cười nối tiếp nụ cười
And on every street corner you hear
Và trên mỗi góc phố bạn có lắng nghe
Oh they're playing
Người ta đang chơi
Silver (Silver) silver bells (silver bells)
Những chiếc chuông bạc
It's Christmas time in the city (La la la la la la)
Đó là thời điểm giáng sinh trong thành phố
Ring-a-ling (Ring-a-ling), I hear them ring (Hear them ring)
Ring-a-ling, tôi nghe chúng rung
Soon it will be Christmas day, ah
Ngày giáng sinh sẽ đến sớm thôi
Strings of street lights, even stop lights
Những chuỗi đèn phố, thậm chí ngừng chiếu sáng
Blinking bright red and green
Nhấp nháy ánh xanh đỏ rực rỡ
As the shoppers rush home with their treasures
Khi những người mua hàng vội về nhà cùng với đống của quý của họ
Hear the snow crunch, see the kids bunch
Lắng nghe tuyết kêu lạo xạo, ngắm bọn trẻ chụm lại với nhau
This is Santa's big day
Đây là ngày vĩ đại của ông già Noel
And above all the bustle you hear
Và trên tất cả sự hối hả bạn có lắng nghe
Oh they're playing
Người ta đang chơi
Silver (Silver) silver bells (silver bells)
Những chiếc chuông bạc
It's Christmas time in the city (La la la la la la)
Đó là thời điểm giáng sinh trong thành phố
Ring-a-ling (Ring-a-ling), I hear them ring (Hear them ring)
Ring-a-ling, tôi nghe chúng rung
Soon it will be Christmas day, ah
Ngày giáng sinh sẽ đến sớm thôi
Soon we will come together
Chúng ta sẽ sớm đến bên nhau
We're born to love each other
Ta được sinh ra để yêu nhau mà
Just let those silver bells play
Hãy để những chiếc chuông bạc kia chơi đi
Yeah, people around the world can dance to the sound of Christmas day
(Christmas day)
Yeah, mọi người vòng quanh thế giới có thể nhảy nhót cùng với âm thanh của ngày giáng sinh (Ngày Giáng sinh)
Let them play all those silver bells (silver bells), oh, silver bells (silver bells)
Hãy để bọn họ chơi những chiếc chuông bạc kia
It's Christmas time in the city (La la la la la la)
Đó là thời điểm giáng sinh trong thành phố
Ring-a-ling (Ring-a-ling), I hear them ring (Hear them ring)
Ring-a-ling, tôi nghe chúng rung
Soon it will be Christmas
Ngày giáng sinh sẽ đến sớm thôi
Come on now!
Nhanh lên nào!
(La la la la la la)
Yeah, soon it will be Christmas, oh, Christmas day
Yeah, giáng sinh sẽ đến sớm thôi
Whoa
Soon it will be Christmas day
Giáng sinh sẽ đến sớm thôi
