- ★
Bài hát: Since I Was A Kid - Lennon Stella
Lời bài hát / Lời dịch
We could call it tragic
Ta có thể gọi đó là bi kịch
And round up all reasons
Và tập hợp mọi lý do
To hold on to the sadness
Để níu giữ nỗi buồn
And drink it till it makes us sick
Và uống đến khi say mèm
Yeah, we could drag the past out
Yeah, ta có thể lôi quá khứ ra
Just to keep on grieving
Chỉ để cứ tiếp tục gây đau buồn
Yeah, we could call it tragic
Yeah, ta đã có thể gọi nó là bi kịch
Or we could call it even
Hay ta gọi đó là công bằng
I'm a problem solver
Em là một người giải quyết vấn đề
"Cause I always used to be a problem
Vì em đã từng luôn là một vấn đề
Learned to get back up
Học cách điên tiết
When I felt like I had fallen too far
Khi em cảm giác như em đã rơi quá xa
Since I was a kid
Từ khi em là một đứa trẻ
I" ve been like this
Em đã như thế này
Learn to throw a punch
Học để tung cú đấm
Learn to take a hit
Học để nhận cú đá
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Và em vẫn là chính mình, không thay đổi chút nào
Since I was a kid
Từ khi em còn là một đứa trẻ
I've been like this
Em đã như thế này
Looking at the world
Nhìn vào thế giới
Rose colored glasses
Qua lăng kính màu hồng
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Và em vẫn là chính mình, không thay đổi chút nào
Since I was a kid
Từ khi em còn là một đứa trẻ
We can call it tragic
Ta có thể gọi nó là bi kịch
After everything we've been through
Sau mọi thứ ta đã trải qua
But I think we were healing
Nhưng em nghĩ ta đang hàn gắn
Even though we didn't mean to
Mặc dù ta đã không có ý định
We don't have to talk about it
Ta không phải nói về chuyện đó đâu
If you don't want to
Nếu như anh không muốn
But I would never blame you
Nhưng em sẽ không bao giờ đổ lỗi cho anh
Yeah, I just wanna thank you
Yeah, em chỉ muốn cảm ơn anh
I'm a problem solver
Em là một người giải quyết vấn đề
"Cause I always used to be a problem
Vì em đã từng luôn là một vấn đề
Learned to get back up
Học cách điên tiết
When I felt like I had fallen too far
Khi em cảm giác như em đã rơi quá xa
Since I was a kid
Từ khi em là một đứa trẻ
I" ve been like this
Em đã như thế này
Learn to throw a punch
Học để tung cú đấm
Learn to take a hit
Học để nhận cú đá
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Và em vẫn là chính mình, không thay đổi chút nào
Since I was a kid
Từ khi em còn là một đứa trẻ
I've been like this
Em đã như thế này
Looking at the world
Nhìn vào thế giới
Rose colored glasses
Qua lăng kính màu hồng
And I'm still the way I was, I haven't changed a bit
Và em vẫn là chính mình, không thay đổi chút nào
Since I was a kid
Từ khi em còn là một đứa trẻ
We could call it tragic
Ta đã có thể gọi nó là bi kịch
For a million different reasons
Cho một triệu lý do khác nhau
We could call it tragic
Ta đã có thể gọi nó là bi kịch
Or we could call it even
Hay ta gọi đó là công bằng
