- ★
Single Soon
- Selena Gomez -
- Selena Gomez -
Bài hát "Single Soon" thể hiện bởi Selena Gomez vừa được phát hành MV chính thức vào lúc 11h trưa nay 25/8/2023 theo giờ Việt Nam.
Bài hát dường như suy đi xét lại về quan điểm không phụ thuộc và thoát khỏi một mối quan hệ. Lời bài hát gợi ý một niềm mong mỏi để kết thúc một mối quan hệ yêu đương hiện tại, bất chấp nỗi đau tiềm ẩn mà nó có thể gây ra cho người khác có liên quan. Thông qua bài hát, Selena Gomez muốn bày tỏ khao khát của cô ấy trong việc đòi lại sự độc lập của mình, khám phá những cơ hội mới, và ưu tiên hạnh phúc của chính cô ấy, dù cho điều đó có nghĩa là bỏ lại một người nào đó ý nghĩa phía sau.
Lời bài hát / Lời dịch
Should I do it on the phone?
Tôi có nên làm việc đó trên điện thoại không?
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
Tôi có nên để lại một ghi chú nhỏ trong túi áo khoác của anh ấy?
Yeah
Maybe I'll just disappear
Có lẽ tôi sẽ chỉ biến mất
I don't wanna see a tear
Tôi không muốn thấy một giọt nước mắt nào
And the weekend's almost here
Và cuối tuần gần như đã đến
I'm picking out this dress
Tôi đang chọn chiếc váy này
Trying on these shoes
Thử đôi giầy này
"Cause I" ll be single soon
Bởi vì tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I know he'll be a mess
Tôi biết anh ấy sẽ là một mớ hỗn độn
When I break the news
Khi tôi báo tin bất ngờ
But I'll be single soon
Nhưng tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I'ma date who I wanna
Tôi sẽ hẹn hò với người mà tôi muốn
Stay out late if I wanna
Về nhà muộn nếu như tôi muốn
I'ma do what I wanna do
Tôi sẽ làm những gì tôi muốn làm
I'm picking out this dress
Tôi đang chọn chiếc váy này
Trying on these shoes
Thử đôi giầy này
"Cause I" ll be single soon
Bởi vì tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I know I'm a little high maintenance
Tôi biết mình hơi duy trì mức sống cao một chút
But I'm worth a try
Nhưng tôi đáng được thử mà
Might not give a reason why
Có lẽ không cần biết lý do tại sao
Oh well
Chao ôi
We both had a lot of fun
Cả hai chúng tôi đều đã có rất nhiều niềm vui
Time to find another one
Nhưng đã đến lúc để tìm một người khác rồi
Blame it all on feeling young
Cứ đổ hết lỗi cho cảm giác nông nổi của tuổi trẻ đi
I'm picking out this dress
Tôi đang chọn chiếc váy này
Trying on these shoes
Thử đôi giầy này
"Cause I" ll be single soon
Bởi vì tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I know he'll be a mess
Tôi biết anh ấy sẽ là một mớ hỗn độn
When I break the news
Khi tôi báo tin bất ngờ
But I'll be single soon
Nhưng tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I'ma date who I wanna
Tôi sẽ hẹn hò với người mà tôi muốn
Stay out late if I wanna
Về nhà muộn nếu như tôi muốn
I'ma do what I wanna do
Tôi sẽ làm những gì tôi muốn làm
I'm picking out this dress
Tôi đang chọn chiếc váy này
Trying on these shoes
Thử đôi giầy này
"Cause I" ll be single soon
Bởi vì tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
Yeah, I'll be single soon
Vâng, tôi sẽ sớm độc thân thôi
Yeah, I'll be single soon
Vâng, tôi sẽ sớm độc thân thôi
Yeah, I'll be single soon
Vâng, tôi sẽ sớm độc thân thôi
Yeah, I'll be single soon
Vâng, tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'm picking out this dress
Tôi đang chọn chiếc váy này
Trying on these shoes
Thử đôi giầy này
"Cause I" ll be single soon
Bởi vì tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I know he'll be a mess
Tôi biết anh ấy sẽ là một mớ hỗn độn
When I break the news
Khi tôi báo tin bất ngờ
But I'll be single soon
Nhưng tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
I'ma date who I wanna
Tôi sẽ hẹn hò với người mà tôi muốn
Stay out late if I wanna
Về nhà muộn nếu như tôi muốn
I'ma do what I wanna do
Tôi sẽ làm những gì tôi muốn làm
I'm picking out this dress
Tôi đang chọn chiếc váy này
Trying on these shoes
Thử đôi giầy này
"Cause I" ll be single soon
Bởi vì tôi sẽ sớm độc thân thôi
I'll be single soon
Tôi sẽ sớm trở thành người độc thân
Well, who's next?
Chà, ai sẽ là người tiếp theo đây?
