- ★
Bài hát: Skittlez
Thể hiên: FIFTY FIFTY
Lời bài hát:
I know you like my skittles
네 맘에 터져 pop, pop, pop
널 물들이는 rainbow
번져가 every drop, drop, drop
I'ma lights out, boss out, 미친 듯 swerve
Got my gloss out, grooves out 거칠게 serve
이미 당겨버린 trigger, 이건 perfect score
Make ya turn around, up and down
"Til it go work
Yeah, we both know what you came here for
Sugar sugar high 빠져 all night long
Came here first, let you take it real slow
Gotcha diggin" my glow, baby, I know
I know you like my skittles
네 맘에 터져 pop, pop, pop
그 비밀스런 riddle
궁금해 what you got, got, got? (What you got)
널 물들이는 rainbow (Rainbow)
번져가 every drop, drop, drop
다가와 just a little
You'll never wanna stop, stop, stop, stop
Red, pink, and blue, only 우리만의 colors
Green, violet too, do you wanna be my clover?
채워져 가 이 순간 색칠하듯 you and I
모두 알잖아 다 이미 fabulous
Put a cherry on top, baby, make it shine
Now, take a dive, inside my mind
듣지 말고 우린 look inside
오만과 편견 다 삼키고선 자유롭지 sweet inside
Yeah, we both know what you came here for
Sugar sugar high 빠져 all night long
Came here first, let you take it real slow
Gotcha diggin' my glow, baby, I know
I know you like my skittles
네 맘에 터져 pop, pop, pop
풀리지 않을 riddles
궁금해 what you got, got, got (What you got)
널 물들이는 rainbow (Rainbow)
번져가 every drop, drop, drop
다가와 just a little
You'll never wanna stop, stop, stop, stop
Oh, what are you waiting for?
I'm dancing on your floor
Can't hold it in no more
Can you feel it, feel it, feel it now?
I know you like my skittles
네 맘에 터져 pop, pop, pop
풀리지 않은 riddles
궁금해 what you got, got, got?
널 물들이는 rainbow (Rainbow)
번져가 every drop, drop, drop
다가와 just a little
You'll never wanna stop, stop, stop, stop
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Phiên âm:
I know you like my skittles
Ne mame teojyeo pop, pop, pop
Neol muldeurineun rainbow
Beonjyeoga every drop, drop, drop
I'ma lights out, boss out, michin deut swerve
Got my gloss out, grooves out geochilge serve
Imi danggyeobeorin trigger, igeon perfect score
Make ya turn around, up and down
"Til it go work
Yeah, we both know what you came here for
Sugar sugar high ppajyeo all night long
Came here first, let you take it real slow
Gotcha diggin" my glow, baby, I know
I know you like my skittles
Ne mame teojyeo pop, pop, pop
Geu bimilseureon riddle
Gunggeumhae what you got, got, got? (What you got)
Neol muldeurineun rainbow (Rainbow)
Beonjyeoga every drop, drop, drop
Dagawa just a little
You'll never wanna stop, stop, stop, stop
Red, pink, and blue, only urimanui colors
Green, violet too, do you wanna be my clover?
Chaewojyeo ga i sungan saekchilhadeut you and I
Modu aljana da imi fabulous
Put a cherry on top, baby, make it shine
Now, take a dive, inside my mind
Deutji malgo urin look inside
Omangwa pyeongyeon da samkigoseon jayuropji sweet inside
Yeah, we both know what you came here for
Sugar sugar high ppajyeo all night long
Came here first, let you take it real slow
Gotcha diggin' my glow, baby, I know
I know you like my skittles
Ne mame teojyeo pop, pop, pop
Pulliji aneul riddles
Gunggeumhae what you got, got, got (What you got)
Neol muldeurineun rainbow (Rainbow)
Beonjyeoga every drop, drop, drop
Dagawa just a little
You'll never wanna stop, stop, stop, stop
Oh, what are you waiting for?
I'm dancing on your floor
Can't hold it in no more
Can you feel it, feel it, feel it now?
I know you like my skittles
Ne mame teojyeo pop, pop, pop
Pulliji aneun riddles
Gunggeumhae what you got, got, got?
Neol muldeurineun rainbow (Rainbow)
Beonjyeoga every drop, drop, drop
Dagawa just a little
You'll never wanna stop, stop, stop, stop
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la
Lời dịch:
Anh thích hương vị "Skittles" của em, đúng không?
Nó nổ tung trong tim anh pop, pop, pop!
Màu cầu vồng lan tỏa trong anh,
Thấm đẫm từng giọt, từng giọt, từng giọt drop, drop, drop.
Em tắt đèn, bật nhạc, xoay cuồng điên dại,
Son bóng sáng lên, nhịp điệu bùng nổ phục vụ thật táo bạo.
Cò súng đã bóp, ván này điểm tuyệt đối,
Khiến anh quay cuồng lên rồi xuống cho đến khi tất cả hòa làm một.
Phải, ta đều biết vì sao anh đến đây,
Cơn "say đường" này cuốn ta trọn đêm dài.
Em đến trước, để anh từ từ thưởng thức,
Ánh sáng em phát ra em biết mà, anh mê mất rồi.
Anh thích vị "Skittles" của em, đúng không?
Nó nổ tung trong tim anh pop, pop, pop!
Ẩn giấu trong bí ẩn ngọt ngào ấy,
Anh tò mò "Em có gì thế, em có gì thế?"
Màu cầu vồng ấy nhuộm lấy anh,
Lan ra từng giọt drop, drop, drop.
Hãy đến gần hơn một chút,
Vì rồi anh sẽ chẳng bao giờ muốn dừng lại stop, stop, stop.
Đỏ, hồng và xanh sắc màu riêng của đôi ta,
Xanh lá, tím nữa anh có muốn làm "cỏ ba lá" của em không?
Giây phút này được tô đầy như bức tranh của "em và anh",
Mọi người đều biết ta vốn dĩ đã lộng lẫy.
Đặt quả anh đào lên trên, làm nó rực rỡ,
Giờ hãy đắm mình vào tâm trí em đi.
Đừng nghe người ngoài, chỉ nhìn sâu vào trong,
Nuốt chửng kiêu ngạo và định kiến, để thấy sự ngọt ngào tự do bên trong.
Phải, ta đều biết vì sao anh đến đây,
Cơn say ngọt ấy kéo dài suốt đêm.
Em dẫn đường, để anh chậm rãi thưởng thức,
Anh mê đắm ánh sáng của em và em biết điều đó.
Anh thích hương vị "Skittles" của em, đúng không?
Nó nổ tung trong tim anh pop, pop, pop!
Bí ẩn này chẳng dễ giải,
Anh tò mò "Em có gì thế?"
Cầu vồng ấy nhuộm lấy anh,
Lan ra từng giọt drop, drop, drop.
Hãy tiến lại gần thêm một chút,
Vì rồi anh sẽ chẳng bao giờ muốn dừng lại.
Oh, còn chờ gì nữa?
Em đang nhảy ngay trên sàn của anh,
Không thể kìm lại được nữa,
Anh có cảm nhận thấy không?
Anh thích hương vị "Skittles" của em, đúng không?
Nó nổ tung trong tim anh pop, pop, pop!
Bí ẩn vẫn chưa được giải,
Anh vẫn tò mò "Em có gì thế?"
Cầu vồng ấy nhuộm lấy anh,
Lan ra từng giọt - drop, drop, drop.
Hãy lại gần thêm một chút,
Vì anh sẽ chẳng bao giờ muốn dừng lại.
La-la-la-la-la..
